And here it should be stressed that lively debate on many of the
issues raised by Sokal had already been in progress in the Anglo-
Saxon countries at least since 1994, when Gross and Levitt’s book
Higher Superstition – the Flight from Science and Reason openly
accused ‘certain sectors of the American intellectual Left’, and in
particular historians and sociologists of science, of fomenting hostility
to science. In other words, the commentators and journalists who
seized so gleefully on Sokal’s hoax acted no differently from the
editors of Social Text when they uncritically accepted something that
‘sounded good and flattered their ideological preconceptions’.
Finally, ‘transgressing the frontiers’ between the natural and social
sciences is routine practice on both sides of the ‘two cultures’, and
Sokal and Bricmont engage in it themselves when they set out to
give lectures to humanists.
2 Have we never been sociologists of science?
Much more significant, and even more radical, is the critique carried
forward within the sociology of science itself. While some of Latour’s
conclusions appear debatable, it is undeniable that since the early
1990s, the proliferation of case studies and increasing internal special-
ization of the field have not been matched by a corresponding growth
of theory. In developing his thesis, Latour proposes that modernity
itself should be viewed as centred on a contradiction (Latour, 1991).
On the one hand, in fact, modernity constantly creates ‘hybrids’ by
mixing nature and culture. Suffice it to read the pages of any news-
paper to find dozens of such hybrids: AIDS, the hole in the ozone
layer and mad cow disease are all objects in which technical-scien-
tific and social-political aspects are inextricably bound up with each
other. On the other hand, modernity theorizes the separation and
purging of the natural dimension from the human component. Over
here are facts, microbes, missiles, prions; over there society, the
worries of ecologists, the interests of the pharmaceutical companies,
the intentions of heads of state. Over here stands Boyle, who saw
consensus guaranteed by his vacuum pump, a non-human actor, an
immutable fact ‘whatever may happen elsewhere in theory, meta-
physics, religion, politics or logic’ (Latour, 1991, English trans. 1993:
18); over there stands Hobbes, for whom any agreement on know-
ledge that omitted the political dimension was impossible. The
‘victory’ of Boyle and his air pump made possible the formidable
‘double game’ of modernity: using the natural sciences to ‘debunk
the false pretensions of power and using the certainties of the human
96 ‘Science wars’