169
– підтримка інформаційної безпеки держави в контексті захисту персональних даних.
Ø У контексті проблем формування національної інформаційної політики
Потребують вирішення проблеми систематизації інформаційного законодавства та кодифі-
кації суспільних інформаційних відносин щодо виділення правових норм зазначеної сфери в
окремий, автономний міжгалузевий інститут права і створення відповідної легальної їх систе-
матизації на рівні міжгалузевої наукової дисципліни.
Є думка, що наближається час, коли більшість фахівців дійдуть також згоди про те, що ін-
формаційне право може розглядатися не тільки як міжгалузева область права. Саме завдяки
розвитку процесу інформатизації й активному накопиченню нового ресурсу – інформаційного,
ця область “кристалізується” в окрему галузь загального законодавства країни. Ця галузь, зале-
жно від цільового призначення інформаційних ресурсів, може поділятися на: підгалузь інфор-
мації (що регулює, зокрема, суспільні відносини в галузі засобів масової інформації), підгалузь
інформатики (що регулює, зокрема, суспільні відносини в галузі науки, освіти) і підгалузь ін-
форматизації (що регулює суспільні відносини в галузі інформатизації).
Зростання значимості і накопичення інформаційних ресурсів, які сприяють активному
просуванню до інформаційного суспільства, вимагають не тільки нетрадиційних підходів до
правового регулювання суспільних відносини в е-середовищі, але й внесення організаційних
змін на рівні державних структур щодо супроводу й управління процесами розвитку інформа-
тизації в Україні. Іншими словами, якщо інформатизація як процес створення і реалізації знань
через матеріалізацію інформаційних ресурсів починає активно впливати на соціальні, економі-
чні та ін. процеси в суспільстві, потрібна реструктуризація і перегляд пріоритетів у функціона-
льній відповідальності органів влади, що зобов’язані забезпечувати розвиток інформатизації не
тільки у відповідному відомстві, але й враховувати і загальнодержавні інтереси.
6.2. До питання застосування понять “інформація” та “дані” як об’єктів правовідносин
Поняття “інформація” походить від латинського “informatio”, що передбачає семантично
близькі визначення: “пояснення”, “виклад”, “тлумачення”. Українська юридична енциклопедія
перекладає слово “informatio” як “роз’яснення, уявлення” щодо “документованих або публічно
оголошених відомостей про події та явища, що відбуваються у суспільстві й державі та на-
вколишньому природному середовищі”, яке відповідає визначенню, наданому у Законі України
“Про інформацію” від 02.10.92 р.
Відомий російський словник С.І. Ожегова надає таке визначення інформації: “сведения
об окружающем мире и протекающих в нем процессах, воспринимаемые человеком или специ-
альным устройством”. Там же надано поняття “відомості” (рос. – “сведения”): “познания в
какой-либо области, известия, сообщения, знания, представление о чем-либо” та поняття
“познание – приобретение знаний, постижение закономерностей объективного мира”.
За доктором юридичних наук, професором О.А. Гавріловим “информацией являются ис-
пользуемые данные, представленные в форме, пригодной для передачи и обработки”. При
цьому російський учений помічає, що до 1970-х років термін “інформація” ані у загальній те-
орії права, ані у галузевих юридичних науках, ані у законодавстві не застосовувався; застосо-
вували таки еквіваленти, як “дані”, “матеріали”, “відомості” та ін.
Доктор юридичних наук, професор В.А. Копилов у монографії “Інформаційне право” по-
силається на визначення “інформації”, яке відповідає визначенню наданому у Федеральному
Законі Російської Федерації “Про інформацію, інформатизацію і захист інформації” від 20.02.95
р. та ДСТ 51141-98. “Діловодство й архівна справа. Терміни і визначення”: “Информация – све-
дения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от формы их
представления”. Але, зауважує: “Учитывая социальный аспект рассматриваемого предмета,
добавим: в виде, понятном для восприятия человеком. Такое определение дает возможность
“вывести” из понятия “информация” программы для электронных вычислительных машин
(ЭВМ), отнесенные названным Законом к средствам обеспечения ЭВМ ”.
Щодо поняття “дані ”, то словник С.І. Ожегова надає таке визначення: “сведения, необ-
ходимые для какого-нибудь вывода, решения”; тобто поняття “інформація” та “дані” ототож-