Боровская Е.А. (и др.). Правовая охрана компьютерных программ и баз данных

Подождите немного. Документ загружается.

238 239

Приложение 2

КРАТКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

ПО ОФОРМЛЕНИЮ МАТЕРИАЛОВ ЗАЯВКИ НА

ДЕПОНИРОВАНИЕ ПРЭВМ (БД)

1. Документы заявки оформляются машинописным спосо-

бом на бумажном носителе (формат А4 книжной ориента-

ции) и представляются в 1-ом экз., кроме реферата, кото-

рый представляется в 2-х экз. Во всех документах заявки

название программы для ЭВМ (ПрЭВМ) или базы данных

(БД) должно быть одинаковым.

2. Заявление Текст в заявлении (формы СДИД/П и

СДИД/П-ДОП), который используется для подготовки удо-

стоверения (наименование/имя правообладателя (заявите-

ля), название регистрируемой ПрЭВМ или БД, фамилия, имя

и отчество автора, а также сведения в п. и формы СДИД/П)

рекомендуется печатать жирным шрифтом типа Times New

Roman или подобным размером 12 или 13 пт. без подчер-

кивания; остальной текст печатать жирным шрифтом с раз-

мером шрифта 11 или 12).

2.1. Заполняя заявление, внимательно читайте указания,

содержащиеся в самих бланках заявления, и следуйте их

предписаниям. Текст, который печатается в бланках заяв-

ления, должен размещаться справа или под соответствую-

щим указанием пункта или графы.

2.2. В п.1 формы СДИД/П для юридического лица указы-

вается полное наименование правообладателя согласно

учредительному документу, включая и указание полной

организационно-правовой формы, то есть, например, не

ЗАО, а Закрытое акционерное общество (Наименование

заявителя сверяется с оттиском печати на документах

ɋȼȿȾȿɇɂə ɈȻ ȺȼɌɈɊȿ: ( Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɩ. 9Ⱥ Ɏɨɪɦɵ ɋȾɂȾ/ɉ )

Ɏɚɦɢɥɢɹ, ɂɦɹ, Ɉɬɱɟɫɬɜɨ:

Ⱦɚɬɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ____ ɱɢɫɥɨ _____.ɦɟɫɹɰ________ ɝɨɞ

Ɇɟɫɬɨɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɬɟɥɟɮɨɧ:

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɜɤɥɚɞɚ ɜ ɞɚɧɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ:

ɉɪɢ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɞɟɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɨɲɭ: (ɨɬɦɟɬɢɬɶ [X])

I| ɭɩɨɦɢɧɚɬɶ ɦɟɧɹ ɤɚɤ ɚɜɬɨɪɚ ɩɨɞ ɫɜɨɢɦ ɢɦɟɧɟɦ {_} ɧɟ ɭɩɨɦɢɧɚɬɶ ɦɟɧɹ ɤɚɤ ɚɜɬɨɪɚ (ɚɧɨɧɢɦɧɨ)

|| ɭɩɨɦɢɧɚɬɶ ɦɟɧɹ ɤɚɤ ɚɜɬɨɪɚ ɩɨɞ ɩɫɟɜɞɨɧɢɦɨɦ __________________________________________

ɉɪɢɜɟɞɺɧɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɜɟɪɧɵ. Ⱥɜɬɨɪ:___________________ /________________________________

ɩɨɞɩɢɫɶ Ɏɚɦɢɥɢɹ ɂ. Ɉ.

ɋȼȿȾȿɇɂə ɈȻ ȺȼɌɈɊȿ: ( Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɩ. 9Ⱥ Ɏɨɪɦɵ ɋȾɂȾ/ɉ)

Ɏɚɦɢɥɢɹ, ɂɦɹ, Ɉɬɱɟɫɬɜɨ:

Ⱦɚɬɚ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ____ ɱɢɫɥɨ _____ɦɟɫɹɰ ________ɝɨɞ

Ɇɟɫɬɨɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ, ɬɟɥɟɮɨɧ:

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɜɤɥɚɞɚ ɜ ɞɚɧɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ:

ɉɪɢ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɞɟɩɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɨɲɭ: (ɨɬɦɟɬɢɬɶ [X])

|| ɭɩɨɦɢɧɚɬɶ ɦɟɧɹ ɤɚɤ ɚɜɬɨɪɚ ɩɨɞ ɫɜɨɢɦ ɢɦɟɧɟɦ | __ | ɧɟ ɭɩɨɦɢɧɚɬɶ ɦɟɧɹ ɤɚɤ ɚɜɬɨɪɚ (ɚɧɨɧɢɦɧɨ)

|| ɭɩɨɦɢɧɚɬɶ ɦɟɧɹ ɤɚɤ ɚɜɬɨɪɚ ɩɨɞ ɩɫɟɜɞɨɧɢɦɨɦ __________________________________________

ɉɪɢɜɟɞɺɧɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɜɟɪɧɵ. Ⱥɜɬɨɪ:___________________ / _____________________________

ɩɨɞɩɢɫɶ Ɏɚɦɢɥɢɹ ɂ. Ɉ.

Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɩɭɧɤɬɭ ʋ ___________ɮɨɪɦɵ Ɋɉ

Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɩɭɧɤɬɭ ʋ __________ ɮɨɪɦɵ Ɋɉ

ɉɈȾɉɂɋɖ(ɂ) ɁȺəȼɂɌȿɅə(ȿɃ) ɂɅɂ ȿȽɈ(ɂɏ) ɉɊȿȾɋɌȺȼɂɌȿɅə

(Ɉɬ ɢɦɟɧɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɥɢɰɚ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɩɢɫɵɜɚɟɬ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɢɧɨɟ ɥɢɰɨ, ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɟ

ɧɚ ɷɬɨ ɭɱɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ, ɩɨɞɩɢɫɶ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɟɬɫɹ ɩɟɱɚɬɶɸ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɝɨ ɥɢɰɚ. Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɩɢɫɚɬɶ

ɥɢɰɨ, ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɟ ɧɚ ɷɬɨ ɩɨ ɞɨɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ. ɉɨɞɩɢɫɶ ɥɸɛɨɝɨ ɥɢɰɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɚɧɚ ɢ ɭɤɚɡɚɧɚ ɞɚɬɚ ɩɨɞɩɢɫɚɧɢɹ

ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ.

ɉɨɞɩɢɫɢ ɩɪɚɜɨɨɛɥɚɞɚɬɟɥɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɚɡɦɟɳɟɧɵ ɜ ɮɨɪɦɟ ɋȾɂȾ/ɉ, ɪɚɡɦɟɳɚɸɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦɟ ɋȾɂȾ/ɉ -ȾɈɉ.)

240 241

3. Рекомендации по оформлению материалов, иденти-

фицирующих ПрЭВМ или БД.

3.1. Листинг для ПрЭВМ, для БД — форма представления

и организации данных.

3.1.1. Для заявителей — юридических лиц: в состав ли-

стинга включается распечатка исходного текста в объеме,

предусмотренном Правилами (для базы данных — мате-

риалы, раскрывающие форму представления и организа-

ции данных, например: структуру, перечень полей, а также

обязательно примеры информационного наполнения), и ти-

тульный лист («ТЛ»), на котором сверху вниз по листу реко-

мендуется разместить следующую информацию: а) полное

наименование заявителя, б) утверждающая подпись руко-

водителя, печать заявителя и дата подписи, в) наименова-

ние объекта регистрации (Программа для ЭВМ или База

данных), г) название произведения — в соответствии с п.

3 формы СДИД/П, д) сведения о полноте представления

материала (фрагменты произведения или полные сведения

о количестве пронумерованных листов представленного к

депонированию материала, ж) подписи авторов с расшиф-

ровкой подписей (если авторы не отказались быть упомяну-

тыми в заявке), з) знак охраны авторского права (если в п.

7 формы РП указан выпуск в свет произведения), и) внизу

листа — город и год подготовки заявки к регистрации.

3.1.2. Для заявителей — физических лиц — состав листин-

га аналогичен составу для юридического лица с различием

в оформлении «ТЛ», на котором сверху вниз по листу ре-

комендуется разместить следующую информацию: а) наи-

менование объекта регистрации (Программа для ЭВМ или

База данных), б) название произведения в соответствии с

п. 3 формы СДИД/П, в) сведения о полноте представления

материала (фрагменты произведения или полный), г) све-

дения о количестве пронумерованных листов представлен-

ного к депонированию материала, д) подписи правообла-

заявки). Здесь же указывается адрес местонахождения

правообладателя, то есть адрес его регистрации (юриди-

ческий адрес).

2.3. Даты указываются в формате ЧЧ. ММ. ГГГГ.

В п 8 формы СДИП/П рекомендуется указать в первую оче-

редь компилятор языка, операционную систему, а также

иной объект авторского права, если он был использован

при создании регистрируемой ПрЭВМ или БД; при этом же-

лательно указать № лицензии, регистрационной карточки,

сертификата соответствия или иного документа, подтверж-

дающего законность его использования. В случае его сво-

бодного распространения делается соответствующая за-

пись типа «Free share».

2.5. В п. 9 указывается общее количество авторов, при этом,

если хотя бы один из авторов отказался быть упомянутым

в качестве такового при регистрации, то делается отметка

«X» в соответствующем поле. Если автор отказался быть

упомянутым в качестве такового, то ни в одном из докумен-

тов заявки он не указывается, в свидетельстве он также не

указывается. Внимание! Не путать это право с правом вы-

бора автором способа указания своего имени при публика-

ции, например, отказ от публикации своего имени (то есть

анонимно). В этом случае автор в документах заявки ука-

зывается (кроме реферата, в котором делается запись «не

публикуется»). При этом в свидетельстве этот автор указы-

вается под своим именем.

2.6. В п. 11 формы СДИД/П адрес для переписки должен

быть указан в виде, обеспечивающем быструю почтовую

доставку. Адресат — это конкретное физическое лицо, по-

лучатель корреспонденции. Для должностного лица указы-

вается его должность.

2.7. В п.12 формы СДИД/П рекомендуются указывать один

из предусмотренных контактных реквизитов.

242 243

текстом программы. При этом общий объем идентифици-

рующих материалов не должен превышать 70 листов.

3.3. Реферат (Рекомендации соответствуют последова-

тельности изложения материала в реферате).

3.3.1. Авторы: Авторы (полные имена) указываются в по-

следовательности, соответствующей заявлению (форма

СДИД/П и формы СДИД/П-ДОП в соответствии с их нуме-

рацией).

З.З.2. Правообладатель: Наименование правообладате-

ля — юридического лица — должно полностью соответ-

ствовать наименованию, указанному в заявлении. Полные

имена физических лиц указываются в последовательности,

соответствующей заявлению.

З.З.З. Программа (База данных): Название ПрЭВМ/БД

указывается в соответствии с п. 3 формы РП.

З.З.4. Аннотация: Текст аннотации должен быть кратким

(700 знаков, то есть 10–15 строк), информативным, и содер-

жать сведения о назначении, области применения и функ-

циональных возможностях регистрируемой ПрЭВМ или БД.

3.3.5. Тип ЭВМ: Название ЭВМ указывается на языке ори-

гинала.

3.3.6. Язык: Язык программирования или СУБД указывает-

ся на языке оригинала.

3.3.7. ОС: Операционная система указывается на языке

оригинала.

3.3.8. Объем программы (базы данных): Указывается в

Кбайтах или Мбайтах объем всего исходного текста про-

граммы или полной базы данных.

дателей и авторов с расшифровкой подписей (если авторы

не отказались быть упомянутыми в заявке), е) знак охраны

авторского права (если в п. 7 формы СДИД/П указан выпуск

в свет произведения), ж) внизу листа — город и год подго-

товки заявки к депонированию.

3.1.3. Листинг комплектуется и брошюруется в следующей

последовательности: «ТЛ»+листинг.

3.1.4. Второй и последующие листы листинга нумеруются

сквозной нумерацией в порядке возрастания с цифры 2

(«ТЛ» является первым листом). Листинг прошнуровыва-

ется, а ответвления шнуровки выводятся на оборотную

сторону последнего листа и фиксируются небольшим

листком заклейки, на котором указывается: «Всего про-

нумеровано и прошнуровано листов фрагментов исходно-

го текста ПрЭВМ (или материалов идентифицирующих

БД)». Листок заклейки заверяется: а) для юридического

лица — подписью руководителя, с заверением печатью

организации или подписью его представителя, б) для фи-

зического лица — подписью правообладателя (ей), либо

его представителя.

3.1.5. Исходный текст программы для ЭВМ или материалы,

идентифицирующие БД, рекомендуется печатать прямым

шрифтом размером не менее 11 с интервалом не менее

одинарного.

3.2. Экранные формы (только для ПрЭВМ). Экранные

формы рекомендуется включать в состав документов за-

явки в том случае, если они охраноспособны по нормам

авторского права, то есть являются результатом творче-

ской деятельности автора. Экранные изображения явля-

ются дополнительным идентифицирующим документом.

Распечатка экранных изображений оформляется анало-

гично листингу ПрЭВМ. (См. п.п. 3-1–3-4) Допускается

экранные изображения сброшюровать вместе с исходным

244 245

Приложение 3

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО НАПИСАНИЮ РЕФЕРАТА

Авторы: Авторы (фамилии, имена и отчества) указываются

в последовательности, соответствующей заявлению.

Правообладатель: Наименование правообладателя, юри-

дического лица, должно полностью соответствовать наиме-

нованию, указанному в заявлении. Фамилии, имена и отче-

ства физических лиц указываются в последовательности,

соответствующей заявлению.

Программа (база данных): В названии ПрЭВМ или БД

вначале указывается полное название, а затем в круглых

скобках указывается сокращенное название (если таковое

имеется).

Аннотация: Текст аннотации должен быть кратким (700

знаков, то есть 10–15 строк), информативным и содержать

сведения о назначении, области применения и функцио-

нальных возможностях регистрируемой ПрЭВМ или БД.

Тип ЭВМ: Название ЭВМ, язык программирования и опера-

ционная система указывается на языке оригинала.

Объем программы (базы данных): Указывается в Кбайтах

или Мбайтах объем всего исходного текста программы или

полной базы данных.

4. Доверенность. Доверенность оформляется в соответ-

ствии с требованиями Гражданского Кодекса РБ.

5. Платежный документ об уплате услуги. Услуга должна

уплачиваться по каждой заявке заявителем самостоятель-

но. Если заявителей несколько, то платеж может быть осу-

ществлен одним заявителем. Не допускается объединение

платежей по разным заявкам. Услуга оплачивается на рас-

четный счет УП «Белпатентсервис» по договору. Без ПД,

подтверждающего уплату услуги, заявка к рассмотрению

не принимается.

6. Сопроводительное письмо. Рекомендуется заявку со-

проводить письмом с перечнем приложенных материалов.

При подаче заявки непосредственно в УП «Белпатентсер-

вис» БелТПП письмо оформляется в двух экз., при подаче

заявки по почте — в одном экз.

Для внутриведомственного использования

Боровская Е.А.,

Ермакович С.Л.,

Кудашов В.И.,

Лосев С.С.,

Успенский А.А.

Правовая охрана

компьютерных программ

и баз данных

Ответственный за выпуск М.В. Чудников

Верстка М.В. Чудников

Подписано в печать 00.00.2010. Формат 60х84/16.

Бумага офсетная. Гарнитура Helios. Печать офсетная.

Усл. печ. л. 9,86. Уч.-изд. л. 14,30.

Тираж 1000 экз. Заказ № 000.

Отпечатано в типографии СООО «ТОППРИНТ».

ЛП № 02330/0494191 от 03.04.2009

Ул. Богдановича, 155-131, 220040, Минск