морская деятельность..
2
Арабы и значительно позже называли ее «золотой» в отличие от 360 «индийской Софалы» — Супараги.
Сами эти жители отдавали себе ясный отчет относительно роли, которую играло судоходство
в их жизни; образы моря все более входили в интеллектуальный оборот.
Знаменитый доисламский поэт Тарафа говорит:
С паланкинами верблюды — скажешь, то большие лодки: Славный кормчий ими правит, и они верны и ходки.
Рассекают лодки пену водяную, как игрок Делит опытной рукою в кучу сдвинутый песок
3
.
Его младший современник Амр абн Кулсум, описывая могущество родного племени тагли/б,
широко пользуется фигурой гиперболы, и его поэма звучит как торжественный гимн:
Вселенная простерта под ногами У нас, кто всех сильнее и смелей. Так много нас, что нет земли меж нами, Как нет воды
меж наших кораблей.
Нас не должно смущать, что таглибиты известны 'как обитатели внутренней, сухопутной
Аравии; о кочевниках нельзя говорить ,в узком смысле: «жили там-то» или «там-то не
жили», здесь речь должна идти иначе: входит эта или та область или не входит в район их
возможных передвижений. Говоря о ое&ероа рабском племени амир ,иб,н са'са'а, И.
Ю. Крачковский отмечает: «Как на одну из специально амиритских земель арабе-кие
генеалоги указывают на обширную область в Неджде...», но при этом «район ами.рат-ских
кочевок занимал довольно большое пространство Хиджа-за ,и Неджда, доходя на западе до
Красного моря, на востоке— до Йемамы...» [30, 2, 604]. Поэтому не следует удивляться
тому, что сыны Таглиба ибн Ва'ила могли, скитаясь по пустынным пространствам
полуострова, доходить до 'какого-нибудь из его побережий и даже иметь там свой флот ради
каботажной торговли и добычи жемчуга или других «даров моря»
4
. Вряд ли таких судов было
много, однако при всей своей гиперболичности — в поэзии это явление частое — последняя
строка стихотворения достаточно красноречиво свидетельствует в пользу предположения о
сравнительно высокой развитости аравийского мореплавания в VI в., когда творил Ам,р ,ибн
Кулсум. Можно думать, что в той огромной части до мусульманской устной племенной
поэзии, которая безвозвратно утрачена, имелось немало аналогичных свидетельств.
Итак, перед нами встает лишь общая, далеко не ясная во
3
Переводы без указания переводчиков принадлежат автору настоящего очерка.
* Это утверждение представляется сомнительным, так как племя таг-либ обитало в степях по обоим берегам среднего
течения Евфрата в 500— 600 км от Персидского залива.— Примеч. ред. 361
362
многих деталях, основанная на отрывочных документах картина эпохи 'Накануне ислама. Мы
видим на лей аравийские суда, в одиночку или небольшими группами пробирающиеся к тюка еще
немногочисленным опорным точкам заморской торговли Южной Аравии на западе и на востоке
Индийского океана. Эти плавания, хотя и имели давнюю традицию, совершались в основном
каботажно, ибо перелом в психологии сынов пустыни совершался медленно, преодолевая многие
отступления; достаточно было одному судну затонуть, чтобы (резко и вадолго сократились
.морские путешествия. Все это «эстолько естественно, столь глубоко заложен в природе рядового
человека страх перед неизвестным, что скепсис был бы .здесь неуместен. С другой стороны,
маршруты в виду берега имели ,и то преимущество, что они давали .большие возможности в
смысле промежуточной торговли и пополнения припасов. Однако идея сквозного плавания
постепенно завоевывала все новых сторонников: открытие муссонов, пользование которыми
значительно сокращало ороки путешествий, и страх перед скрытыми рифам.и в районах
прибрежного мелководья, опасными даже для современных судов, составляли два весьма
существенных обстоятельства, мимо которых, 'конечно, не могла пройти развивавшаяся морская
торговля арабов. Здесь, в недрах элементарных экономических интересов, лежат 'Истоки великих
океанских походов аравийских лоцманов, здесь берет начало классическая навигация средневе-
ковых арабских государств с ее законами и свершениями.
Теперь, оглянувшись на сказанное, мы могли бы заметить, что если великий поэт великого Рима и
был не прав, огульно называя .арабов «.изнеженными», то, so всяком случае, кроме доисламских
поэтов его определение .можно было .бы с известной долей ограничения применить и к тем не-
многим в ту пору негоциантам аравийского берега, которые стяжали большие богатства благодаря
международной морской торговле. Таким образом, наряду с другими античными авторами Катулл
дает в наши руки важное историческое свидетельство, (которое, конечно, требует углубленных
изысканий, Но при всей расплывчатости содержит рациональное зерно. Не забудем, что Рим
издавна живо интересовался Востоком, что еще за сто лет до певц,а Лесбгш, в 166 г. до н. э., рим-
ская внешняя торговля вышла в Восточное Средиземноморье и освоила его настолько, что смогла