ходиться при мне, видеть мое поло-
жение и разделять мои опасности.
Итак, если кто-либо из вас хочет
давать мне советы в войне, которую
я должен вести, тот пусть идет со
мной в Македонию; я согласен раз-
делить с ним свой корабль, своих
лошадей, свою палатку и свой стол.
Но кто страшится этого труда, тот
не должен и начальствовать надо
мною, сидя в своей комнате, а
пусть молчит и знает, что мы до-
статочно уже обсудили все дела
в нашем стане».
С такой же внушительной речью
обратился Эмилий и к вверенным
ему войскам. Он нашел в войске
беспримерную распущенность. Каж-
дый желал приказывать, и никто не
хотел повиноваться, и все показа-
лись даже обиженными на то, что
он коротко и сухо отдал им приказа-
ние заботиться лишь о себе, о своем
оружии и об исполнении его прика-
заний.
Персей занял укрепленную пози-
цию на реке Эльпне. Обходным
движением Эмилий принудил его
оставить эту неприступную пози-
цию и отступить к северу. Персей
остановился у Пидны и распо-
ложился здесь лагерем. Эмилий по-
следовал за ним. Накануне сраже-
ния было лунное затмение, которое
привело в ужас как римлян, так
и македонян. Римляне стучали вся-
кими металлическими орудиями,
чтобы этим шумом снова вызвать
лунный свет, и поднимали вверх
множество факелов и головней, как
будто желали зажечь потухший не-
бесный свет. На следующий день
военный трибун Сульпиций Гальба
объяснил войску естественные при-
чины этого явления. Эмилий при-
казал принести в жертву луне
одиннадцать молодых быков, а на
следующее утро двенадцать волов
в жертву Геркулесу. Он не тотчас
напал на неприятеля, а сначала дал
отдохнуть своим утомленным вои-
нам. Вечером 22 июня 168 года
стычка передовых войск, ведших
коней на водопой, переросла в ре-
шительное сражение при Пидне.
Столкновение македонской фалан-
ги с римскими легионами было
ужасно. Римляне не могли про-
рвать плотно сомкнутый лес копий.
На флангах римлянам удалось про-
рвать несколько рядов, здесь рим-
ляне сначала привели македонские
войска в замешательство, а затем
и в совершенное расстройство. По
уверению историка Полибия, Пер-
сей одним из первых обратился
в бегство. Скоро оно сделалось все-
общим, и сражение окончилось
полным поражением македонян.
Последствия этого поражения были
решительны. Эмилий Павел сделал-
ся повелителем всей Македонии,
так как пришедший в отчаяние
Персей не думал больше ни о ка-
кой обороне, а бежал со своими со-
кровищами из Пидны в Пеллу, от-
туда' в Амфиполь и наконец на свя-
щенный остров Самофракию, где
он искал убежища в храме Кастора
и Поллукса. Но все было напрасно.
Из-за измены одного критянина,
который взялся перевезти его во
Фракию к царю Коттису, бегство
не удалось, и Персей вынужден
был сдаться претору и начальнику
флота Октавию. Октавий отвез его
вместе с детьми и казной на кораб-
ле в Амфиполь, а оттуда отправил
в стан Эмилия.
В траурной, темно-серой одежде
вступил в римский стан низвержен-
ный монарх. Здесь Персея окружи-
ла такая огромная толпа любопыт-
ных, что он мог пройти в палатку
военачальника лишь с помощью
ликторов, очистивших ему дорогу.
Приказав находившимся в палат-
ке остальным военачальникам си-
деть, консул встал, сделал несколь-
ко шагов навстречу входившему
царю и протянул ему руку. Тот хо-
тел броситься к ногам консула, но
он не допустил этого, ввел царя во
внутреннюю часть палатки и уса-
дил напротив собравшегося здесь
военного совета. Первый вопрос,
с которым Эмилий обратился к ца-
рю, был следующий: «Какое оскорб-
ление привело тебя в столь враж-
дебное настроение, что ты решился
предпринять против римского наро-
да войну, в которой рисковал поте-
рять все свое царство?» Все с нетер-
пением ожидали ответа, но так как
царь, опустив глаза в землю, мол-
чал и только плакал, то консул
продолжал: «Если б ты вступил на
престол юношей, то для меня было
бы менее удивительно твое незна-
ние, каким могущественным другом
и опасным врагом может быть рим-
ский народ. Припомни — ты сам
был свидетелем всего этого — ве-
денную твоим отцом войну и за-
ключенный затем мир с нами, кото-
рый мы соблюдали во всех мель-
чайших подробностях, и скажи нам,
чего желал бы ты больше: вести
войну или оставаться в мире с те-
ми, чью мощь в военное время
и верность во время мира узнал ты
по опыту?» Когда Персей ничего не
отвечал и на это, консул продол-
жал: «Но произошло ли это случай-
но, или вследствие свойственного
людям заблуждения, или же в силу
обстоятельств, не теряй мужества!
Великодушие, проявленное римля-
нами к столь многим царям и наро-
дам в их несчастии, должно вну-
шить тебе не только надежду, но
почти положительную уверенность,
что тебе нечего опасаться за свою
жизнь».
528
Римляне любили хвастать своим
обхождением с побежденными вра-
гами и на деле доказали это, обхо-
дясь с Персеем деликатно и сооб-
разно с высоким положением пав-
шего монарха. В тот же день Пер-
сей был приглашен консулом к сто-
лу, и ему были оказаны все прили-
чествующие его сану почести.
В руки римлян попали неисчис-
лимые сокровища. Бескорыстный
полководец не пожелал даже взгля-
нуть на них и велел тотчас отпра-
вить все в Рим. Цицерон восхваля-
ет Эмилия именно за то, что он
«принес своей семье лишь одно
вечное воспоминание о своем име-
ни». Воины же, развращенные по-
творством прежних начальников
и рассчитывающие обогатиться в
этой войне, удивлялись строгости,
которая не допускала удовлетво-
рить их алчность.
Эмилий, продолжая командовать
войсками, был назначен проконсу-
лом Македонии, и к нему были
присланы десять представителей из
Рима, которые должны были под
его наблюдением преобразовать го-
сударственное устройство Македо-
нии. Это царство формально пока
еще не должно было стать римской
провинцией, а под именем «респуб-
лики» сохранить кажущуюся неза-
висимость. Постановление, издан-
ное сенатом по этому случаю, име-
ло целью ввести в заблуждение по-
бежденных и заключало в себе сле-
дующие блестящие фразы: «Маке-
дония и иллирийцы будут свобод-
ны, чтобы весь мир убедился в том,
что римляне прибегают к силе ору-
жия не для того, чтобы порабощать
свободные народы, но, напротив,
освобождать порабощенные наро-
ды. И когда они ведут войну с ца-
рями, то она оканчивается победой
для римлян и свободой для наро-
529