![](https://cv01.studmed.ru/view/a2ce01f5a29/bg61.png)
decentralized among millions of actors—and so democracy was to be treated as
Tocqueville treated it, as an almost tangible object; it was to be approached from many o
what Mill describes as its ‘complicated and endless…ramifications;’
18
and final or grand
udgement was to be withheld.
That is what Mill thought Englishmen ought to make out of the book. He then went on
to explore what his fellow-countrymen had in fact made of it. At least they had liked it:
It has been the rare fortune of M.de Tocqueville’s book to have achieved an
easy triumph, both over the indifference of our at once busy and indolent public
to profound speculation, and over the particular obstacles which oppose the
reception of speculations from a foreign, and, above all, from a French source.
There is some ground for the remark often made upon us by foreigners, that the
character of our national intellect is insular.
19
Touché. Although the corpus of British travel writing about America in the early
nineteenth century was large, it was not very good; America was either an immature
England or an object lesson for English politics.
20
Now, this insularity had manifeste
itself in certain specific mistakes about Democracy in America, especially among those
Englishmen who liked it most. Mill wrote that Conservatives had taken Tocqueville’s
‘tyranny of the majority’ (mentioned even in the first half of Democracy in America,
published in 1835) as something to be resisted: ‘This phrase was forthwith adopted into
the conservative dialect, and trumpeted by Sir Robert Peel in his Tamworth oration,
when, as booksellers’ advertisements have since frequently reminded us, he “earnestly
requested the perusal of the book by all and each of his audience”.’
21
Perusal did not mean reading, but Mill allowed himself to hope that perusal might do
eople some good, despite all the misguided attempts to appropriate Tocqueville
politically. Again, what mattered for Mill was Tocqueville’s method. Thus the nameless
Conservative gentlemen who, Mill wrote, took Tocqueville’s work as ‘a definitive
demolition of America and of Democracy’, would at least have learned something by
their study. The error of these nameless gentlemen was one ‘which has done more good
than the truth would perhaps have done; since the result is, that the English public now
know and read the first philosophical book ever written on Democracy, as it manifests
itself in modern Society’. The conclusions of this popular book, Mill went on to say,
might be modified but never abandoned, for he believed that it constituted ‘the beginning
of a new era in the scientific study of politics’.
22
In Mill’s view, therefore, Democracy in
merica had a great and still growing reputation in England; as of 1840, the book was no
always understood, but a proper understanding of it might spread more widely.
In subsequent years, the evidence for Mill’s shining new era of Tocqueville-inspired
democratic analysis does not exist—apart from odd eruptions, some of them very well
traced by David Paul Crook.
23
During the US Civil War, for example, Anthony Trollope
bought twenty volumes of old Congressional debates. He planned to become ‘a second
De Tocqueville’, as he recalled almost twenty years later; by then he had decided that the
ambition was absurd, and that he would never read the debates.
24
What of the Edinburgh Review itself, in whose pages Mill had lauded Tocqueville so
highly? The Edinburgh would one day be edited by Tocqueville’s translator, Henry
Tocqueville and Lord Bury 79