The
Copenhagen interpretaHon
85
to reveal it.
We
may routinely use these concepts to predict how quantum
particles
will
behave
as
though they were independent
of
ourselves
and
ollr instruments but ultimately we will need
to
test
our
predictions
through experiment. Agreement between theory
and
experiment allows
us
to interpret these concepts as elements
of
an empirical reality. These
concepts help us to correlate
and
describe
our
observations, but they
have
no
meaning beyond their use as a means
of
connecting the object
Sf
our study with the instrument
we
use
to
study it.
Thus.
when we
make
a statement such as 'This
photon
has vertical
polarization',
we
should also make reference to (or
at
least be aware
of)
the experimental arrangement by which
we
have come
by
that
knowledge. We might modify
our
statement thus: 'This
photon
was
generated
in
such-and-such a way
and
was transmi!!ed through a polariz-
ing filter with its axis
of
maximum transmission oriented vertically
with respect to some laboratory reference frame. Its passage through the
filter was confirmed by the generation
of
a blackened spot on a piece
of
photograpl)ic film. This
photon
therefore combined with the instrument
to reveal properties
we
associate with vertical polarization.' Note the
emphasis on the past: in making the measurement
the state
orthe
photon
was certainly changed
irreversibly,
Bohr insisted that
we
can say nothing at all
about
a
quantum
particle
without making very clear reference 10 the nature
of
the instrument
which
we use
to
make measurements
on
it.
Thus,
if
our
instrument
is
a
double slit apparatus. and we study the passage
of
a
photon
through it,
we
know that
we
can understand the physics
of
the
photon-instrument
interaction using the wave concept as expressed in the photon's wave-
function or state vector. Jl.(jur instrume
l1
tJ§.'!
phot0ITll!ltipli~
a piece
of
photographic film,
we
know thaI Ihe photon-instrument interaCtion
c·anbe_una~r~tW)ifJnler:m~-:gf.
i!p.l!~je
J?!£t.u~W
l'-.flllL
des~gn
mstrU::
.
menu
to d'JUonstra!e. a quaotump.mie!",:s wave-like properties
or
its
partide.lik~
properties, but we
cannot
demonsi~ate
both simultaneouslY,
According to the Copenhagen
interp~eia!i';n,
this 'is not because we lack
the ingenuity to conceive
of
such an instrument, but because such
an
instrument
is
inconceivable.
As scientisls,
we
perhaps find it difficult to resist the temptation to
conjure up a mental picture
of
an individual photon existing in some kind
of
polarization state independently
of
our
measurements. But according
to the Copenhagen interpretation, such a mental picture would be at best
unhelpful
and
at worst positively misleading.
Bohr summarized his views in
a lecture delivered to a meeting
of
physicists on
16
September 1927 at Lake
Como
in
Italy, It was during
this lecture that he introduced his idea
of
complementarity. This idea
went through many refinements
and
restatements, but now tends to be