Азрикан Д.А. и др. Основные термины дизайна.Краткий справочник словарь
Подождите немного. Документ загружается.
0r
Propri6td d'un
produit
Ceoicreo npoayKtlxx
p€rformanc€s
Prototyp€
flpororrn
O
Oualite
d'un
firoduit
Kaqecreo npoayKqxr
R
Reproduction
d'une
BocnpolrsseaeHrc
couleur
S
Service do
protection
flarexrxan
cnyx6a
dcr droits d'auteurs en
g
aulaixe
design
Sphire
fonctionelle
tDyxrquoxansxae
cO€p8
Styling
Crainrrr
Style
Crnnu
Stylisation
Crrnraaqnn
Systeme
homme- Cncreua
,,{enoBeK-
machine-milieu
Maur[Ha-cpeaa"
T
Technologie
TexironorrR
Test
des
produits
Sxcneprnla
Ka{ecrBa
us.aenuh
Thdorie des couleurs
[eeroae4erre
Typisation
Tnnrgaqua
Typologie
Trnonorun
U
Unif
ication
YxrSrxaur,rn
Utilitd
4enecoo6pasxocrt
V
Valeur esthdtique
Screruqecran
qeHrocrb
Z
Zone
fonctionelle
@yxxqroxanrxan soHa
A
Analog
AnalVza
Architoktonika
pr0mYslovrich
virobk0
Automatizace
proiektov6ni
B
Earva
Bydleni
D
Design
Design
centrum
Design
Prostledi
Design6rskri
dokumentace
Designirsk{
koncePce
Design6rsk6
ieienf
E
Ergonomick6PoiadavkY
na vfrobek
Ergonomie
Axanor
Aranng
Apxnrerroxt,rxa
npoMbl
tutleHHbl
x
raaenui
Agrouarrlauna
npooKTl,lpoBaHXF
qaer
Xsnuule
fluoe,I.x
.Qusafix-uexrP
Ar'r3aiH
cpeabl
Xyaoxesraexxo-
KOHCTpyKYOpcKaF
aoKVMellTaqua
Ar,rEaftx-xoxqenulrn
AusafiHePcxan
paopa6orxa
3proxouulecxre
rpe6oeaxun
3proxouura
Estetick6
hodnota
Expertfza
iakosti
vrirobki
F
Firemni
styl
Forma
Funkce
Funkdni
komfort
Funkinf
sfera
Funkdnf
z6na
Funk6nost
G
Grafickf
design
H
Hodnotovi
pifstup
I
ICOGRADA
ICSID
lnformace
,,
lnterdesign"
J
Jakost
vrlrobk0
3sretrqecxan ueHHocrb
Srcnepruoa
Ka'lecrBa
usapnul'.
Orrrpuexxuti
ctlnu
Oopua
Oyxxuun
(Dyxrquoxanlxuli
KoMSopr
tDyxxuuoxanucas
cOepa
tDyxxunoxanuxaF
3<lHa
(Dyx
xtlroxan
uxocru
Fpa$r,rlecxrft
aueafix
[eurocrnrti
noaxoa
NKOTPAAA
r,1KC14A
l,lxQopuaqua
,,l,1nrep4uaafit
"
Kaqecrao
nPoaYKqlrn
MI
Kombinatorika
Komfort
Komponov5ni
waru
vri
robk0
Kompozice
Koncepce
Konstru
kce
KulturnI
vzor
Maketa
MateriCl
M6stski
aesign
Metodika
pr0myslov6ho
designu
Mdda
Model
Modelovdnl
Modernizace
vf robkri
Modifikace
vf robk0
Morfologie
(vVrobk0)
Nauka
o barvdch
Nomenklatura
Normalizace
Obi€kt
Obraz
Patentovd
sluiba
pro
PromYslov'i'
design
Poladavky
Pr0myslovdho
designu
Kou6uxaropura
KoMSopr
KoMnoHoBKa
Kounoguqua
Koxqenuun
Koscrpyrqun
Kyncrypxuti o6p63eq
Maxer
Marepuan
Fopo4cxofi
gueafix
MeroAuxa
Ausai.qa
Moga
Moaens
MoAenlrpoeaxue
MoAepxrgauna
usgenuil
Moar,r$uxaqnn
u3Aenrli
Mop$onorun
l,l3aenHF
llaeroae4exue
Houexxnarypa
Craxaaprugaqna
O6texr
O6paa
flarexrxan
cnYx6a
B
A[3afiHe
Tpe6oaaxun aasahrt.a
(rexxuqecxofi
3creru
Kl,tl
Potleba
Pfedmdt
Pledmdtnd
prostFedi
Piedmdtnd
uspoldddni
prostledi
Piistup
z
hlediska
prostFedi,
KoncePce
z
hlediska
prostFedi
Program
pr0myslov6ho
designu
Proiekt
Proiektovd
klasif
ikace
Projektovdnf
Prostledky
pr0myslov6ho
designu
Prototyp
Pr0myslov'i
design
Prtimyslovf
designdr
R
Reprodukce
barvY
S
Sortiment
Soustava dlovCk-stroj-
prostredi
Spoledenskd
oblednAvka
Spotfebitetskd
poiadavkY
Stiedisko
pr0myslovdho
design
Styl
Styling
llorpe6xocrs
Beulu,
npeauer
llpeauerxaa
cpeAa
llpe4uerao.
npocrpaHcrBeHHaH
Cpeaa
CpegoEoi
noaxoa
Araaix-nporpau
ua
Flpoexr
flpoerrxtte
xnacorQuxauuu
[lpoerrupoaaxre
Cpeactga
npoeKTetpoBaHhF
Flpororun
Texxnqecrgn
3crerrKa,
xyAoxecTBeHHOe
KOHCrpyr.lposaH
ne
.{uaafirep,
xyAoxHltK-
KoHCTpyKTOp
Bocnpouseeaexue
uBeTa
Accopruruexr
Crcreua
,,qenoBeK-
MauJ!,rHa-cpeaa"
Coqnanuutfi
raxag
Florpe6urenscxue
rpe6oBaHhH
Argafix-6topo
Crvnt
Crainnxr
N
o
Stylizace
Syntdza
Systdmovf
piistup
Technologie
Tvarovdnl
Tvorba
pledmCtnCho
prost/edi
Typizace
Typologie
Udelnost
Unifikace
VizudlnI
komunikace
Vizu6lnf mylleni
Vizudlnl
jazyk
Vlastnosti
vfrobk0
Vndidf vzhled
materiClu
Vt'roba maket
Vfrobek
Vzor vfrobk0
Zallzen(
ZpOsob
Iivota
Crrnugauun
Cuxrer
Gucteuxsrfi
noaxoA
Texnonornn
Oopuoo6paeoeaxre
tDopunpoearre
npeAMeTHo-
npocrpaHcrBeHxofi
cpeart
Tlrnrisauun
Tnnonorun
Ueflecoo6pa3Hocrb
YxuOuraqnn
Brayanrxan
KOMMyHl.tKauxF
Brryanuxoe
Mbr uJneHue
Brayanlxuti
erux
Ceoftcrao
npoAyKllnu
Bxeurrrfi
aua
MaTephana
Maxerupoeaxre
14sAenue
O6paaeu
npoayKueth
O6opyaoaaxue
O6pae
xurxn
ABTOMATh3AUhF
NPOEKTT,IPOBAHNf,
7
AAanrrsxaF
Syxxqrn
44
An$aerrcuuaonoa
l0
AHAIl43 B
ar,r3alHe
7
Axanrs
dopusr
8
AHANOT
8
APXI4TEKTOHl,lKA
npoMbrulneHHbrx
rsaenrrfi 8
Acuuuerprn
22
ACCOPTT4MEHT
a
Arsaixe
8
Arnac
uaeroa
1 1
6asoeoe
3HaqeHxe
noKa3arsnF
Ka'tgcTBa npoAyxqnn
21
Saaoeuti o6pareu
32
EaaoErri sproxourrecrufi
o6paseu
32
6axr uxSopuaunr
19
Enecx
1 1
BEr{b 9
Bnryanuxaa
nx$opuauue
19
Bh3YANbHAF
KOMMyH14KAql4F
I
Buayanuxan
$opua
41
Bogaef,crsre
qaera
47
BocnprRue
Oopurr
41
Bocnpnalre-qaera
1 1, 47
BOCnPOU3BE.qEHUE
qBETA
1 1
Fauua neAennfi 18
Fapuoxusarop
qeera
1
1
roPoAcKoR
An3AnH
12
Fpagura
lrsA€tun 13
Focy4apcraexxan
errecrauxF
npoayxuur
20
rPAOhrtEcKt4fi
A143A[H
1 3
Fpynna
ltsaenui
18
Aefi
creypqas
r,,rogens
28-29
fieficreyrolqni
MaKer
25
Aexop
42
Aeroparrexo-
KoHcrpyKllhoHnuri uerepnan
26
flexoparnexure
sneMeHTbl
ropoaa 12
AexoparsgHurf,
rraarepuan 26
Aeuoncrpauraorxrri
uar<er 24-25
Al43AffH
14
Ah3AfiH-5roPO
14
Aueafix
ropoacrol
cpeAur 12
firsaflx-npoqecc
45
Ar.r3ARH
CPEAbI 16
fiusafix$opua
41
Al,l3ARH-UEHTP
17
,Qrsaf,xepcxan
aoryuexraqrn
45
AoeoAoqxurf,
v,axer
24
flonycx
Ha
qBgr
1 1
Apnycrrlurre
orKnoHlH
rn
uF€ra
1 1
Earxr*xurfi noKa3aronb KaqocrBa
nponyx[rr 20
xnnilqE
17
3axprrraa
xoxcrpyxque
23
3Hax xaqecrea
20
Igeorpauua
1-0
n3AEnHE
18
Hao6parrronuxan nxQopuaurn
,|
9
T4KOTPAAA
18
l,l xonrqecxsi
gxax
10
14KCI4A r8
hunraqnoxxaR uoaens 28
l4xcrpyuexransxa
Syxxunn
44
Hxrerpanuxsri
noKa3aronb
Kaqecraa npoayxur.rn 21
l4xrerpatraxan
$yxxuna
45
,,r4HTEPAh3ARH"
19
14
xgopuarnaxocrr
xoxcrpyrquu
23
14l@prvraquoxxan
uoAenr 28
14HOOPMAtll,rF
19
Bn3yAnbHoE
MblulnEHLrE 9
Ah3ArHEp
15
Buayanrxurfi
sHar
10
AI3AfiHEPCKAH
Broyanrxrti
pFA
19
PA3PA6OTKA 15
Brgvanuxuri
cutuEon
10
Augafix
xrnoi cpeaut
17
Brayanunurfi
rexcr
10
AH3AIZH'KOHqEflqUF
16
Bh3yAnbHbt6
F3blK
to
A]43AfrH-nPOTPAMMA
16
BHElxHl4fr
Bt4A
MATEPI4AnA
10 Auraix
npoH3BoAcrBeHHoi
cpeaut
17
14cnurranua
Kaqecrga
npo4yxquH 49
Kapra
qaero$aKrypHoro
peureHxf,
ugAennn
46
Kaprorexa
(xapra,
Kararor,
perucrp,
urxana)
uBeroB
11
Kareropna
KarrecrBa
npoAyKqnx 20
KAqECTBO
npo4yxqr,ru
2O
Kaqecrao
xH3Hh 31
Konopruerprn
47
KOMSl,IHATOPI4KA
21
Kounnexcnuri
o6uexr
ausahxa
32
Kounnexcfuri noKa3arenb
KaqerBa npoayxquu
21
Kounoguuroxxoe
@puoo6pasoEalne
42
KOMnO3rrll4F 21
KOMNOHOBKA
22
KOMOOPT 22
Koxcrpyxrluoxx uri
uarepran
26
KOHCTPyKqI4F
23
Koxrpacr
22
Koxrponunrti o6pageq 31
Koxrponsxuri o6paaeu
nsaanrn 31
Korrponrxsri
o6paseq
qeera
31
Konrponururil
o6paseq
qaeTooaKrypHoro peuleHhF
rgaennn
31
KOHqEnUnF
e
Arsaixe
23
Koopasxarur
[eera
47
Kooparrarut
qserHocru
47
Kpr,rrepnfi oueHKu
xaqecrea
20
KynbTyPHblm oEPA3EU
24
Ilnqexgrn
33
flororun
1O
MAKET
24
MarerAnn rcnsrrarui
25
MAKETHPOBAHVE 25
Manaa cepna usaenui 18
Mansre
apxrteKTypHbre
SopMbl
MATEPhAN
25
Marepnantxan
uoAens 28
Macurra6rocrs
22
Mer-oA
auaafixa
14
METOAT4KA
At
3ArHA
27
Meroaura
xyaoxecrBeHHoro
KoHcrpynpoBanua
2-J
Meroaur
3Kcneprlt3bl
norpe6uren lcxr,r x cgofi cre
uE$enuh 49
Mxoro$yxxqraoxanuxocru
44
MOAA
27
MOAEN!/POBAHVE
27
MOAEnb 28
MOAEP
H l43Al,llAA ugaenuih
29
MOAI4O!4
KAUVA uzsennia
29
MOPOOflOfnAueaenui
29
Hacutulexxocru
qsera
47
Hoahsxa
xyAoxecrBeHHo-
KoHcrpyKTopcr<oro
peuenua
31
HOMEHKflATYPA
r,rgaenrafi 30
Hopurapoeaxue
aeKoparuBHbrx
ceoficra uerepranoe 26
Hopuupoeaxr,re
cBoicrB
npo,qyxqru 36
Hopuupoaaxue
qeera
1 1
Haanc 22
o6oPvAoBAH14E
30
OEPA3 e
nlrcaixe
3O
o6PA3 Xt43Hr,t 30
O6paletl uarepnana 26
OEPA3EU
npoayKutirH
(rassenxnl
31
O6utufi aHg ngaenun
zl5
OETEKT
augahxa
32
Onrnuusaqrn accoprrnerra 9
OnurrNorfi o6paeerl
32
Opuruxan rpa$uuec<urx
3neMeHToB
45
oraenoqxuift r"rareouan 26
Orxpsrran xoxerpyxqua
23
Oqexxa
ypoBHH
KaqecrBa
npoa'rrxuuu 2l
NATEHTHAF
CNYXSA
a
.qutaixe
33
flepcnexrnanur fi
6asoauri
o6paseu
32
Flrxrorpauua
10
lloncxoeuri uaxer 24
floxa3arenu
o6pasa
xraonr,r
31
flo xasarens BHerxHero
Br4Aa
noBepxHocrh
ruarepuana
10
floxagarenu
KaqecrBa
nponyrqrara
20
Flor<psrrrae
26
ffocaaoqxsri v.alrer
24
Florpe6lrrenscrue
caofi crea
npo4yxqrau
36
NOTPES I4TENbCK14E
TPESOBAH14F
33
florpe6rarenucrcrai xounnexc
1 B
noTPE6HOCTb 33
NPEAMET 34
NPEAMETHAF CPEAA 34
NPEAMETHO-
NPOCTPAHCTBEHHAfl.
CPEAA 34
flpegnpoexrxurh
axanug 7
flPOEKT
e
rhsailHe
35
I1POEKT'IPOBAHLIE
35
flpoerrHan rpaguxa
35
NPOEKTHbIE
KnACC14O14KAUt4N
36
flpoe<ruurfi
o6pas 30
flpot',lst Lunenxur
il
o6paseq
3 1
Ilponopqran
22
nPoToTnn 36
Peanu+-rsrft
6asoaurfi
o6pa3eq
32
Fesynuraru
eHan
6yx
t<Llran 44
Puru
22
Ceernora
qeera
46
Ceoicrea uareprana
26
cBoficTBo
nPoAyKLll/t4 36
Cenreicreo Hgaenrafi 18
Cepun a rpa$Nrrecxour
cptaafixe
13
Cepnn maaenr,rfi
1B
Cnuverpvrn 22
Cqxraxcric Br,43yanbHoro
nssrKa
1O
CklHTE3
e
Ausafixe
36
Cucreua
qgeroooro
nopnqxa
47
CI4CTEMA
,,qENOBEK--
MAllj14HA-CPE.qA"
(CqMC]
37
Cucreuarraauun
uaera
47
cr4cTEMHbrfi
nOAXoA
37
12
Coquansxaa norpe6xocru 34
coqilAnbHbrft
3AKA3
37
Couuan sxo-gxoHoM
!4qecKhi
axanrg
8
cPEAOBOfi
nOAXOA 38
Cpe4crea uo4ennpoeaxta
28
CPEACTBA
NPOEKT'lPOBAH14fl
38
cTAlznhHr
38
cTAHAAPT143Aqt4H
B
Alr3aiHe
38
CraxAaprusaqr.rn
qeera
1 1
CTfn143AI]I4F
e
suaaixe
38
cThnb
38
Crunr xusxlr 31
Tercrypd
1 1
Terroama 22
TEX
HhqECKAF
3CTET14
KA
39
Texxnqecrue
3neMeHrbl
ocHauleHhf, ropoaa
12
Texsuqecxyrfi
npoerr
16
TexHqqecxoe
aaAaxue
15
Texxnqecrcoe
npe4noxexue 15
TexxonorngecxaR
uoAenu
28
Texrgngrnvecxan
$opna
41
Texxonorrqecxui
aqanus B
Texaonoruqxocrs
rorcrpyxquu
23
TEXHOnOFilF
a
ar,rsafixe
39
Tl4nU3Atll4fl
e
nysaixe
39
TilnOrlOfnF
BAr43afiHe 40
Tunonorun
ugaenrail
40
Tnnonorlrn
norpeSurene; 40
Tunonorhs
ror+crpyxurail
23, 4O
Toxaecreo
22
TPEEOBAHkf
F
Aa43
AVTHA
40
YHl4O14KAl-ll4A
a
ausalxe
40
Ynpaanexue
K:IrecrBoM
nponyxirara
20
Ypoeexs xlrexra
31
Ypoaeru KaqecrBa
npoayxqnu
21
Oarrypa
1 1
ot4PMEHHbrff
CTVnb
41
OOPMA
41
OOPM
14POBAH
NE N PEAMETHO.
NPOCTPAHCTBEHHOfr
cPEAbr 42
OOPMOOSPA3OBAHt4E
42
oyHKql4oHAflbHAF
3OHA
43
ovH
Kul4OHAnbHAF
COEPA 43
OyHKqt4oHanbHo-
Mop@onoru'{ecrue
caofi crea
ugAenua
29
(Dyxruuoxanuxo-
npocTpaHCTBeH
HaH CrpyKTypa
ugaenua
29
(Dyn
rqnoxan
uxo-crou ruocrxofi
aHanug
8
oyHKtll4oHA,nbHOCTb
23, 44
(Dyx
xtluoxanrxocrs
xoxcrpyxqur,r
23
(Dyx
rquoxan
uxbte
crpor,rrenbHbre
9neMeHTbt
ropoacKoro
o6opyaoeaxr.rn
12
(Dyxxr4roxanuxrrfi
axanus
8
oyH
Kq14OHAJ:|bHbtfr
KOMOOPT
44
ovHKul4F 44
XaparreprcrnKu
qBera
46
'Xyaoxecreexxan
uoaens
28
XYAOXECTBEI.{HOE
KOHCTPYI4POBAH]4E
45
XYAOXECTBEHHO-
KOHCTPYKTOPCKAH
AOKyMEHTAUI4F
45
Xyaoxecrsexxo-o6pasroe
npoexrupoeaxue
45
XYAOXH 14
K.KOHCTPYKTOP
116
UBET
46
qgeroean
cucreua 47
|IBETOBEAEH14E
47
UBerogoi
rox
46
qeeroesre
usuepeHua 47
qERECOOEPA3HOCTb
e
ausaixe
48
[enecoo6paaxocrs
$opuur
48
uEHHOCTHb|lz
nOAXOA
48
9r,rcrora noeeoxxocrr,r
1
1
3KCNEPTI43A
KAI{ECTBA
t
3AEnVfl 48
9xcneprnsa
norpe6nrenrcxnx
caoicrB lr3AenHF
48
Srcneprxar
oq€Hxa Ka{6craa
npoAyxrluyr
49
Snerrexrlr
enlyansxoi
xHoopMaqHl,t
ropoaa
12
Sneuexrur
$yx
ruuoxanrxoro
o6opyaoBaHrF
ropona
12
3PTOHOM14KA
49
3prorouulecxaa
cxeMa 45
3PrOHOM14'lECKt4E
TPEEOBAHI,IF
50
Sproxou
n,lecxt,re
cBoicrBa
ueaenua
49
3proxountrecx
ui
axanm 4g
Sproxourrecxoe
o6ecneqeH
he
49
3proxouulecroe
npoerrrpoeaxne
50
9cxugxrri
npoerr
15
3CT€T14'{ECKAF
uEr{HOCTb 50
Sranoa
31
3renul
4uradxepcxoi
paspa6orKu
15
OTflABNEHHE
flpeArcnoe!,te
Kparrufi cnpaBoqH
nK-cnoBapb
ocHoBHbtx
repMhHoa
Augaixa
Pyccrco-rxongut
qnur
i cnoBapb
ocHoBHbl
x
TepMnHoB
arsaixa
4r
Axrno-pyccrrafi
cnoeapu
ocHoBHbl
x
TepMhHoB
Ausailaa
Sonrapcrco-pyccrri
cnoBapb
ocHoBHblx
repMlfHoB
arcairap
Benrepcro-pycct(ni
cnoBapb
ocHoBHblx
TepMuHoB
Arsafixa
HeMeqKo-pyccrufi
cnosapb
ocHoBHblx
TepMerHoB
gusafiHa
fl
onucro-pyccrcuil
cnoaapb
ocHoBHbl
x
TepMltHoB
AusailHa
Opaxqygcro-pyccr
ni
cnoBapb
ocHoBHblx
repM!4HoB
Eusahna
{er.ucro-pyccrni
cnosapu
ocHoBHbl
x
repMnHoB
gueaftHa
YKaearenu
52
64
67
70
73
76
79
82
85
ocHoBHbt
E TEPMt4Hbt
Al43AtZHA
Kparrr,rfi
cnpasoqHH
K-cnoBapb
BH14l4T3,
1989,
c.
1-88
PeAaxrop
X.
B. Oeqoceeea
Texx.
pegaxtop
T.B.
flrarauxa
Koppexropsr
T.B.
.{snvxoea,
M.O.
Kotuenu
['f
oAn.
r ne\at
u 23.O2.88.
Ooprrlar
6Oxg0/
1 6.
Eyvara
o$cernaa.
Y.t.-ilgA.
n. 6,4.
Trpax
1bOO
gre.
(Aoneqarxa)
.
3a<as
031.
Llexa
g5
x.
.Q,onevaraxo
B
aa6oparophx
MHox14TenbHoI
rexHerKr4
EtD
8H1,114T3
220600,
r. lVlrxcx, yn.
X4Bxoea,
1E