адекватно отражать соответствующие общественные явления, отношения
и процессы. Есть проблемы перевода научных понятий и терминов с
одного языка на другой, их интерпретации (уяснения смысла) и
соотнесения с обыденным, "традиционным" национальным языком.
Поэтому сложность научного мышления есть неизбежность, вызванная
объективными свойствами общественной жизнедеятельности людей.
Надо понимать это и работать над усвоением современного научного
языка. '
И еще одно замечание — напутствие: в государственном управлении
как научном знании, историческом опыте и повседневной практике нет и
не может быть простых явлений, отношений и процессов, легких
решений и способов их реализации. Все — исключительно сложно и в
перспективе будет еще сложнее. Управлять множеством людей всегда
было сложно, и лишь немногим (имена их остались в истории) удалось на
этом поприще достичь серьезных успехов. Талант, интуиция рождают,
конечно, предпосылки, но как алмаз еще не бриллиант, так и
предпосылки еще не объективный результат. Только упорный труд над
собой, помощь и поддержка других людей, постоянная учеба,
преодоление "шипов" познания позволяют человеку взойти на уровень, с
которого он вправе управлять общественными процессами. Тот, кто
хочет идти по этой стезе, должен заранее осознавать, что его ждет и что
от него потребуется. Приобрести власть, даже высокую, в условиях
демократии не так уж трудно: сыграть роль могут многие обстоятельства,
вплоть до случайных. Наслаждение властью тоже не нуждается в особой
подготовке. Но реально управлять способен лишь очень
талантливый, опытный, многогранно обученный и добросовестный
человек. Поэтому не удивляйтесь, если вокруг много "управляющих", но
нет самого управления. И цените и уважайте тех, кто действительно
умеет вести управленческие дела. Это самый сложный вид человеческих
усилий.
В курсе лекций дан весьма ограниченный объем управленческого
знания методологического характера, скорее, показаны основные
подходы и направления в научной разработке такого знания. Российским
ученым предстоит большая (и сложная!) работа по раскрытию
государственного управления по линии как фундаментальных ^-
исследований, так и прикладных, доведенных до каждой конкретной
"ячейки" управления. Нужно идти по этому пути, добывать знания,
использовать их, поднимать эффективность государственного управления
в Российской Федерации. Иного не дано!
В конце своего курса хочу сказать: я сделал все, что мог, пусть
придут другие и сделают лучше.
Октябрь 1994 — август 1995 г. Москва —
д.Костино Владимирской области.