Аршинов В.И. Синергетика как феномен постнеклассической науки

Подождите немного. Документ загружается.

111

êîíêóðèðóþùèõ ãèïîòåç. Ïîïïåð ñòðåìèòñÿ ïðèäàòü êðèòè÷åñ-

êîé äèñêóññèè ðîëü âûñøåé öåííîñòè â ïðàêòèêå íàó÷íîãî ïî-

çíàíèÿ, ïîä÷åðêíóòü åå êîíñòðóêòèâíóþ ðîëü è ò.ä.

Êîíå÷íî, òðóäíî âîçðàæàòü ïðîòèâ âûòåêàþùèõ èç êîíöåï-

öèè Ïîïïåðà ìåòîäîëîãè÷åñêèõ ïðåäïèñàíèé, êàê òî: áóäüòå

êðèòè÷íû è ñàìîêðèòè÷íû â ñâîåé íàó÷íîé ðàáîòå, áóäüòå îò-

êðûòû äëÿ äîâîäîâ ñâîåãî îïïîíåíòà, ÷åñòíî ñòàðàéòåñü ñåáÿ

îïðîâåðãíóòü, íå ñêëîíÿéòåñü ïåðåä àâòîðèòåòàìè, îäíîâðåìåí-

íî óâàæàéòå àâòîðèòåò òðàäèöèè êðèòè÷åñêîãî ðàçóìà è ò.ä. Íî

êàê èìè ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ, êàê èõ ïðèìåíÿòü â òîé èëè èíîé

êîíêðåòíîé ñèòóàöèè – íà ýòîò âîïðîñ êîíöåïöèÿ Ïîïïåðà íàì

íå îòâå÷àåò. È íå ìîæåò îòâåòèòü, ïîñêîëüêó íèêàêàÿ ñêîëü óãîä-

íî òîíêàÿ è èçîùðåííàÿ ìåòîäîëîãè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ íå ìîæåò

â ïîëíîì îáúåìå ïðîìîäåëèðîâàòü òå íàâûêè, òî ìàñòåðñòâî, òî

âûñîêîå èñêóññòâî ïîçíàíèÿ, êîòîðûì îáëàäàåò â íàóêå òâîð÷åñ-

êàÿ ëè÷íîñòü. ß äóìàþ, ÷òî ñ ñèíåðãåòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ëó÷-

øå âñåãî áûëî áû ïîïûòàòüñÿ ðàññìîòðåòü êîíöåïöèè Ïîïïåðà è

Ïîëàíè êàê âçàèìîäîïîëíèòåëüíûå. Â ïîëüçó òàêîãî ðàññìîòðå-

íèÿ ãîâîðÿò è íåêîòîðûå íå òàê äàâíî îïóáëèêîâàííûå ðàáîòû

ñàìîãî Ïîïïåðà, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé äîïîëíåíèÿ ê åãî ðàáî-

òå «Ëîãèêà íàó÷íîãî îòêðûòèÿ», ñòèìóëèðîâàííûå âñå òåìè æå

íåñêîí÷àåìûìè äåáàòàìè ïî ïîâîäó èíòåðïðåòàöèè êâàíòîâîé

ìåõàíèêè, ïðàâäà, íà ýòîò ðàç óæå áîëüøå â êîíêðåòíîé ñâÿçè òàê

íàçûâàåìîé òåîðåìû Áåëëà. Îòðèöàÿ «àíòèðåàëèçì» Áîðà â ïîëüçó

«ðåàëèçìà» Ýéíøòåéíà, Ïîïïåð òåì íå ìåíåå áûë ñêëîíåí ïî-

æåðòâîâàòü äåòåðìèíèçìîì ïîñëåäíåãî, ïðèíÿâ âçãëÿä íà Âñå-

ëåííóþ êàê íà ñóùåñòâåííî âåðîÿòíîñòíóþ ìíîãîóðîâíåâóþ ñè-

ñòåìó «ïðåäðàñïîëîæåííîñòåé», ÷àñòüþ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ è ñàì

÷åëîâåê ñ ïðèñóùèì åìó ñòðåìëåíèåì ýòó Âñåëåííóþ ïîçíàòü êàê

íå÷òî îò íåãî ñàìîãî íåçàâèñÿùåå.

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî îòíîøåíèÿ ìåòîäîëîãèè è åñòåñòâîçíà-

íèÿ íå áûëè ñ ñàìîãî íà÷àëà áåçîáëà÷íûìè.

Åñòåñòâîèñïûòàòåëè çà÷àñòóþ áûëè ñêëîííû ðàññìàòðèâàòü

ìåòîäîëîãè÷åñêèå êîíöåïöèè â êà÷åñòâå ñëèøêîì ãðóáîãî îáðà-

çà èõ ñîáñòâåííîé îáëàñòè çíàíèÿ. Âåñüìà òî÷íî íåêîòîðûå àñ-

ïåêòû êîììóíèêàòèâíûõ òðóäíîñòåé âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ íà-

óêè è ïðîôåññèîíàëüíîé ìåòîäîëîãèè áûëè ñôîðìóëèðîâàíû â

ñâîå âðåìÿ À.Ýéíøòåéíîì â åãî «Çàìå÷àíèÿõ ê ñòàòüÿì»: «Âçà-

èìíîå ñîîòíîøåíèå òåîðèè ïîçíàíèÿ è íàóêè âåñüìà äîñòîïðè-

ìå÷àòåëüíî. Îíè çàâèñÿò äðóã îò äðóãà. Òåîðèÿ ïîçíàíèÿ áåç

êîíòàêòà ñ òî÷íîé íàóêîé ñòàíîâèòñÿ ïóñòîé ñõåìîé. Òî÷íàÿ

112

íàóêà áåç òåîðèè ïîçíàíèÿ, íàñêîëüêî îíà âîîáùå ìûñëèìà áåç

íåå, ïðèìèòèâíà è áåñïîðÿäî÷íà. Íî åñëè èùóùèé ÿñíóþ ñèñ-

òåìó ôèëîñîô, çàíèìàþùèéñÿ òåîðèåé ïîçíàíèÿ, äîäóìàåòñÿ

îäíàæäû äî òàêîé ñèñòåìû, òî îí áóäåò ñêëîíåí èíòåðïðåòèðî-

âàòü áîãàòñòâî èäåé òî÷íûõ íàóê â ñìûñëå ñâîåé ñèñòåìû è íå

ïðèçíàâàòü òîãî, ÷òî ïîä åãî ñèñòåìó íå ïîäõîäèò. Ó÷åíûé æå

íå ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü, ÷òîáû óñòðåìëåíèÿ ê òåîðåòèêî-ïî-

çíàâàòåëüíîé ñèñòåìàòèêå çàõîäèëè òàê äàëåêî. Îí ñ áëàãîäàð-

íîñòüþ ïðèíèìàåò òåîðåòèêî-ïîçíàâàòåëüíûé àíàëèç ïîíÿòèé,

íî âíåøíèå óñëîâèÿ, êîòîðûå ïîñòàâëåíû åìó ôàêòàìè ïåðåæè-

âàíèé, íå ïîçâîëÿþò åìó ïðè ïîñòðîåíèè ñâîåãî ìèðà ïîíÿòèé

ñëèøêîì ñèëüíî îãðàíè÷èâàòü ñåáÿ óñòàíîâêàìè îäíîé òåîðå-

òèêî-ïîçíàâàòåëüíîé ñèñòåìû. Â òàêîì ñëó÷àå îí äîëæåí ñèñòå-

ìàòè÷åñêîìó ôèëîñîôó-ýïèñòåìîëîãó ïîêàçàòüñÿ ñâîåãî ðîäà

áåççàñòåí÷èâûì îïïîðòóíèñòîì. Îí êàæåòñÿ ðåàëèñòîì, ïîñêîëü-

êó ñòàðàåòñÿ ïðåäñòàâèòü íåçàâèñÿùèé îò àêòîâ íàáëþäåíèé ìèð;

èäåàëèñòîì – ïîñêîëüêó ñìîòðèò íà ïîíÿòèÿ è íà òåîðèè êàê íà

ñâîáîäíûå èçîáðåòåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà (íå âûâîäèìûå ëî-

ãè÷åñêè èç ýìïèðè÷åñêè äàííîãî); ïîçèòèâèñòîì – ïîñêîëüêó

ðàññìàòðèâàåò ñâîè ïîíÿòèÿ è òåîðèè ëèøü íàñòîëüêî îáîñíî-

âàííûìè, íàñêîëüêî îíè äîñòàâëÿþò ëîãè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå

ñâÿçåé ìåæäó ÷óâñòâåííûìè ïåðåæèâàíèÿìè. Îí ìîæåò ïîêà-

çàòüñÿ äàæå ïëàòîíèêîì èëè ïèôàãîðåéöåì, ïîñêîëüêó ðàññìàò-

ðèâàåò òî÷êó çðåíèÿ ëîãè÷åñêîé ïðîñòîòû íåîáõîäèìûì è äåé-

ñòâåííûì èíñòðóìåíòîì ñâîåãî èññëåäîâàíèÿ».

Â ýòîì îòðûâêå çàôèêñèðîâàíî ñàìîîùóùåíèå ó÷åíîãî ïå-

ðåä ëèöîì âûñòðîåííîé â ñâîåé ñîáñòâåííîé âíóòðåííåé ëîãèêå

ìåòîäîëîãè÷åñêîé êîíöåïöèè; ñàìîîùóùåíèå, â íàèáîëüøåé

ñòåïåíè ñôîêóñèðîâàííîå â ñëîâå «îïïîðòóíèçì». Óêàçûâàÿ íà

«îïïîðòóíèçì» ó÷åíîãî, Ýéíøòåéí èñïîëüçóåò ñëîâà «êàæåòñÿ»,

«ïîêàçàòüñÿ» («îí êàæåòñÿ (ôèëîñîôó) ðåàëèñòîì... èäåàëèñ-

òîì...»), èìåÿ â âèäó òåì ñàìûì óñòðàíèòü õîòÿ áû íåêîòîðûå èç

òðóäíîñòåé êîììóíèêàöèè ìåæäó ó÷åíûì è ôèëîñîôîì-ìåòî-

äîëîãîì è îòêðûòü òåì ñàìûì ïóòü èõ ïðîôåññèîíàëüíîìó ìåæ-

äèñöèïëèíàðíîìó ñîòðóäíè÷åñòâó. Îäíàêî âîçíèêàåò âñå òîò æå

âîïðîñ: ÷üÿ ýòî ïðîáëåìà — óñòðàíåíèå òðóäíîñòåé êîììóíèêà-

öèè? Ñêàçàòü, ÷òî ýòî ïðîáëåìà ìåòîäîëîãè÷åñêàÿ èëè ôèëî-

ñîôñêàÿ, èëè ïñèõîëîãè÷åñêàÿ, èëè ñèñòåìíàÿ, èëè äàæå ñèíåð-

ãåòè÷åñêàÿ – çíà÷èò ïðîñòî óéòè îò ïðîáëåìû.

Ñïëîøü è ðÿäîì ìû èìååì äåëî ñ ñèòóàöèåé, êîãäà òàì, ãäå

îäíà ãðóïïà ó÷åíûõ âèäèò è ôîðìóëèðóåò ìåòîäîëîãè÷åñêóþ

ïðîáëåìó, äðóãàÿ îòêàçûâàåò åé â ïðàâå íà ñóùåñòâîâàíèå è îá-

113

íàðóæèâàåò ïîëíóþ íå÷óâñòâèòåëüíîñòü ê åå ñåðüåçíîìó âîñïðè-

ÿòèþ (âñïîìíèì òó æå èñòîðèþ ñî «ñêðûòûìè ïàðàìåòðàìè»

èëè îöåíêó çíà÷èìîñòè ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ïðîâåðîê òåîðåìû

Áåëëà). Òàì, ãäå òâîðöû íàóêè, æèâøèå çàäîëãî äî íàñ, âèäåëè

îäíè ïðîáëåìû, ìû âèäèì (çàäíèì ÷èñëîì) äðóãèå è íå òîëüêî

èíà÷å èõ ôîðìóëèðóåì, íî è ïðåòåíäóåì íà äåïåðñîíèôèöèðî-

âàííóþ (êàê ÿêîáû áîëåå âåðíóþ) èíòåðïðåòàöèþ ìåòîäîëîãè-

÷åñêèõ ïðåäñòàâëåíèé ïðîøëîãî.

Â ñâÿçè ñî ñêàçàííûì ÿ õîòåë áû ñïåöèàëüíî ïîä÷åðêíóòü,

÷òî åñëè óæ ãîâîðèòü î ãåøòàëüò-êîììóíèêàòèâíûõ àñïåêòàõ çíà-

íèÿ è ïîçíàíèÿ è âîçíèêàþùèõ çäåñü è òåïåðü ïðîáëåìàõ, òî

èìåííî ìåòîäîëîãè÷åñêèì ïðîáëåìàì â ïåðâóþ î÷åðåäü íàäëå-

æèò çàíîâî îáðåñòè ñâîå ëè÷íîñòíî-èñòîðè÷åñêîå èçìåðåíèå.

Ñ ýòîãî íàäî íà÷èíàòü, îñîçíàâàÿ îäíîâðåìåííî, ÷òî îáúåêòè-

âèðîâàííàÿ, îò÷óæäåííàÿ, äåïåðñîíèôèöèðîâàííàÿ ìàíåðà ïðî-

÷òåíèÿ ñìûñëà ýòèõ ïðîáëåì åñòü íå áîëåå ÷åì îäèí èç ñïîñîáîâ

âîñïðèÿòèÿ è ïåðåæèâàíèÿ èõ ñîäåðæàíèÿ. Âïîëíå ïîíÿòíî, ÷òî

ãëóáîêîå ëè÷íîñòíîå èçìåðåíèå íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè âñòóïàåò

â êîíôëèêò ñ ëþáîé ìûñëèìîé ñèñòåìîé ìåòîäîëîãè÷åñêèõ ïðåä-

ïèñàíèé, ñ ñàìèì ÿçûêîì è ñïîñîáàìè èõ ïðåäñòàâëåíèÿ. Èìåííî

îíî ÷àñòî îòâåòñòâåííî çà «íåâðîòè÷åñêîå» îùóùåíèå «÷óæå-

ðîäíîñòè», íàâÿçûâàåìîñòè ìíîãèõ ìåòîäîëîãè÷åñêèõ ïîñòðîå-

íèé. Â òî æå âðåìÿ ìåòîäîëîãè÷åñêèå êàðòèíû, ïðîäóöèðóåìûå

ó÷åíûì, ñîõðàíÿÿ êîììóíèêàòèâíóþ, îïåðàöèîíàëüíóþ ïðè÷à-

ñòíîñòü ýòîìó èçìåðåíèþ, îêàçûâàþòñÿ, îäíàêî, çà÷àñòóþ áàðü-

åðîì íà ïóòè ê èõ ñîâìåñòíîìó èñïîëüçîâàíèþ â ìåæäèñöèïëè-

íàðíîì êîíòåêñòå, ïîñêîëüêó ñðåäñòâà íåîáõîäèìîãî ìåæúÿçû-

êîâîãî ïåðåâîäà çäåñü ÷àùå âñåãî îòñóòñòâóþò.

Äåëî â òîì, ÷òî â òîé ìåðå, â êàêîé ëè÷íîñòíûé êîíòåêñò

âîñïðèÿòèÿ è ïåðåæèâàíèÿ òðóäíîñòåé êîììóíèêàöèè è âçàè-

ìîïîíèìàíèÿ èìåííî êàê ïðîáëåì íàóêè îêàçûâàåòñÿ çíà÷è-

ìûì äëÿ ó÷åíîãî, â òîé ìåðå «òå æå» ïðîáëåìû, íî óæå â êà÷å-

ñòâå îáúåêòà-ïðîäóêòà òåîðåòèêî-ìåòîäîëîãè÷åñêîãî ïîñòðîåíèÿ

óòðà÷èâàþò â åãî ãëàçàõ âûñîêóþ ñòåïåíü ñîâïàäåíèÿ ñ èñõîä-

íûìè èëè, áîëåå òîãî, äàæå âñÿêîå ñ íèìè òîæäåñòâî.

Íî åñëè äåëî îáñòîèò èìåííî òàêèì îáðàçîì, òîãäà â ÷åì

çàêëþ÷àåòñÿ íåîáõîäèìîñòü ìåòîäîëîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è

êàêóþ öåííîñòü (ñ ó÷åòîì èçëîæåííîãî) îíà èìååò? Íå îòðèöàÿ

ñàì ôàêò ýòîé öåííîñòè, ìû, îäíàêî, ïîëàãàåì, ÷òî êàê ñàìà

ìèññèÿ ìåòîäîëîãèè êàê äåÿòåëüíîñòè ïî ïðîèçâîäñòâó ìåòîäî-

ëîãè÷åñêîãî çíàíèÿ, ïðåäñòàâëÿåìîãî â âèäå ïðîèçâîäñòâà îñî-

114

áîãî ðîäà èäåàëüíûõ îáúåêòîâ, ñâîåãî ðîäà òåîðåòè÷åñêîãî ïðî-

èçâîäñòâà ñðåäñòâ ïðîèçâîäñòâà çíàíèÿ äîëæíû ïîäâåðãíóòüñÿ

ïåðåîñìûñëåíèþ, ó÷èòûâàþùåìó êîììóíèêàòèâíî-äåÿòåëüíîñ-

òíûé ñïîñîá åå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ, â ÷àñòíîñòè è òîò ôàêò, ÷òî

âñÿêîå äåéñòâèå, ñâÿçàííîå ñ ïðîèçâîäñòâîì çíàíèÿ, íåîòäåëè-

ìî îò àêòà åãî ïîòðåáëåíèÿ. È òîãäà ìû ìîæåì óòâåðæäàòü, îò-

õîäÿ ïðè ýòîì îò íåêîòîðûõ ïîëîæåíèé íàøåé ñîâìåñòíîé ñ

À.È.Àëåøèíûì ñòàòüè,÷òî ñàìà âîçìîæíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ ïðî-

ôåññèîíàëüíîé ìåòîäîëîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ïðåäïîëàãàåò ðå-

àëèçàöèþ êîììóíèêàòèâíî-äåÿòåëüíîñòíîé, èíòåðñóáúåêòèâíîé

óñòàíîâêè ïî îòíîøåíèþ ê ìåòîäîëîãè÷åñêèì ïðîáëåìàì íà-

óêè. ß áû íå ñòàë íàçûâàòü ýòó óñòàíîâêó âïîëíå òåîðåòè÷åñêîé,

ïîñêîëüêó îíà âîâñå íå èìååò â âèäó ðåàëèçàöèþ èäåàëîâ îáúåê-

òèâíîãî çíàíèÿ íà ýòîò ðàç íà óðîâíå ìåòîäîëîãèè. Òàêàÿ êîì-

ìóíèêàòèâíàÿ óñòàíîâêà íà ðàçðàáîòêó è ñèñòåìàòèçàöèþ ìåòî-

äîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì ïîçâîëÿåò îòêðûòü, îñîçíàòü è îöåíèòü

çíà÷åíèå äàëåêî íå ÿâíûõ è íå î÷åâèäíûõ àñïåêòîâ ýòèõ ïðî-

áëåì, ñóùåñòâóþùèõ ðåàëüíî êàæäûé ðàç â îñîáûõ ïîãðàíè÷-

íûõ ìåæäèñöèïëèíàðíûõ êîíòåêñòàõ, â çîíàõ êîíòàêòà ðàçíûõ

ÿçûêîâ, âñòðå÷àþùèõñÿ èññëåäîâàòåëüñêèõ òðàäèöèé. Ðàçðàáîò-

êà ìåòîäîëîãèè ñ ýòèõ ïîçèöèé ïîçâîëÿåò ïðèäàòü åå ïðîáëåìàì

óñòîé÷èâûå èíòåðñóáúåêòèâíûå ñìûñëîâûå çíà÷åíèÿ. Òàêàÿ ðàç-

ðàáîòêà èìååò â íàóêå ñâîþ òðàäèöèþ. Â äàííîì ñëó÷àå ÿ èìåþ

â âèäó êîíâåíöèîíàëèçì Áðèäæìåíà. Íî â ñâåòå ñîâðåìåííîãî

ðàçâèòèÿ ïîñòíåêëàññè÷åñêîé íàóêè, íîâîãî, ñèíåðãåòè÷åñêîãî

ïîíèìàíèÿ åå ìåæäèñöèïëèíàðíîñòè è òðàíñäèñöèïëèíàðíîñ-

òè, ÿ áû íå õîòåë ïðîòèâîïîñòàâëÿòü êîììóíèêàòèâíî-äåÿòåëü-

íîñòíûé ïîäõîä ïîäõîäó äåÿòåëüíîñòíî-îáúåêòíîìó, òðàäèöè-

îííî èìåíóåìîìó òåîðåòè÷åñêèì. Â êîíöå êîíöîâ, óæå íå ðàç

îòìå÷àëîñü: òåîðåòè÷åñêîå çíàíèå ýòî ðàçíîâèäíîñòü êîììóíè-

êàöèè, èìåþùåé î÷åâèäíûå äîñòîèíñòâà íàäåæíîñòè, óñòîé÷è-

âîñòè, íåçàâèñèìîñòè îò ëþäåé. È ýòî äîñòîèíñòâî èìåíóåòñÿ

òàêæå åùå è îáúåêòèâíîñòüþ çíàíèÿ, åãî èñòèííîñòüþ è ò.ä.

Âîïðîñ íå â òîì, ÷òîáû íèçâåðãàòü êàê ìèô èëè ïðèíèæàòü

òåîðåòè÷åñêèé ïîäõîä â åãî òðàäèöèîííîì ñîäåðæàíèè, à â òîì,

÷òîáû ïîíÿòü, ÷åì îïëà÷èâàåòñÿ âîçìîæíîñòü îñóùåñòâëåíèÿ

äåïåðñîíèôèöèðîâàííîãî òåîðåòè÷åñêîãî ïîäõîäà ê ðåøåíèþ

ìåòîäîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì íàóêè?

Îá îäíîé ïðåäïîñûëêå åãî îñóùåñòâëåíèÿ óæå áûëî ñêàçàíî –

ýòî îáúåêòèâàöèÿ ðåàëüíûõ ïðîáëåì íàóêè, îñóùåñòâëÿåìàÿ â ïðî-

öåññå ïîñëåäîâàòåëüíîãî ìåæúÿçûêîâîãî ïåðåâîäà òàêèì îáðàçîì,

115

÷òî â èòîãå ïðîèñõîäèò ïî÷òè ïîëíîå ñòèðàíèå âñÿêèõ ñëåäîâ ÷å-

ëîâå÷åñêîãî ïðèñóòñòâèÿ â ðèñóåìûõ òåîðèåé ïðåäñòàâëåíèÿõ è

êàðòèíàõ. Òàêîå âîçìîæíî, îäíàêî, â òîé ìåðå, â êàêîé ïî ïîâîäó

ýòèõ êàðòèí è ïðåäñòàâëåíèé ó ëèö, âîâëå÷åííûõ â ïðîöåññ ïîçíà-

íèÿ äîñòèãàåòñÿ ñîãëàñèå â îòíîøåíèè èõ èñòèííîñòè èëè ëîæíî-

ñòè. È ýòî æå ñîãëàñèå äàåò îäíîâðåìåííî âîçìîæíîñòü èãíîðèðî-

âàòü ëè÷íîñòíîå èçìåðåíèå íàóêè (à âìåñòå ñ íèì è ìíîãî÷èñëåí-

íûå ñîöèîêóëüòóðíûå àñïåêòû çíàíèÿ âîîáùå) äàæå íà óðîâíå

ìåòîäîëîãè÷åñêîãî åå ðàññìîòðåíèÿ.

Äóìàåòñÿ, äîñòàòî÷íî ïîêàçàòåëüíûì ïðèìåðîì öåíû òåîðå-

òè÷åñêîé îáúåêòèâàöèè ìîæåò ñëóæèòü èñòîðèÿ âîçíèêíîâåíèÿ

îïåðàöèîíàëèçìà êàê îñîáîãî ðîäà ìåòîäîëîãè÷åñêîé êîíöåïöèè,

ñâÿçûâàåìîé îáû÷íî ñ èìåíåì Áðèäæìåíà. Ïîä âïå÷àòëåíèåì

îáðàçà äåéñòâèé Ýéíøòåéíà, íåñîìíåííîé ýôôåêòèâíîñòè åãî

ñòðàòåãèè Áðèäæìåí óíèâåðñàëèçîâàë (ìåòîäîëîãèçèðîâàë) ýòîò

îáðàç äåéñòâèé, ïðåâðàòèë îïåðàöèîíàëèçì â ìåòîäîëîãè÷åñêèé

ïðèíöèï êàê åäèíñòâåííî ïîäëèííî íàó÷íûé è ò.ä. Â ñâÿçè ñ

ýòîé èñòîðèåé íåðåäêî âñïîìèíàþò òàêæå, ÷òî âïîñëåäñòâèè òîò

æå Áðèäæìåí êðèòèêîâàë Ýéíøòåéíà çà òî, ÷òî òîò èçìåíèë ñîá-

ñòâåííîé äîêòðèíå îïåðàöèîíàëèçìà â ñâîåé îáùåé òåîðèè îò-

íîñèòåëüíîñòè, ïîñêîëüêó îí ïîëîæèë â îñíîâó åå îïåðàöèîíàëüíî

íåïðîâåðÿåìûå ïîíÿòèÿ. Ðàçíûå àâòîðû âûâîäÿò ðàçíóþ ìîðàëü

èç ýòîãî ýïèçîäà. Íî, êàê ïðàâèëî, âûâîä ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî

Ýéíøòåéí óæå òîãäà, êîãäà îí ðàáîòàë íàä ñïåöèàëüíîé òåîðèåé

îòíîñèòåëüíîñòè, «íà ñàìîì äåëå» íèêàêèì îïåðàöèîíàëèñòîì

âîâñå íå áûë. Îí ëèøü ïðèäàë íåóäà÷íóþ îïåðàöèîíàëüíóþ ôîðìó

èçëîæåíèÿ ïîëó÷åííûõ èì ðåçóëüòàòîâ â ñâîåé ïåðâîé ïóáëèêà-

öèè 1905 ã. Ýòà ôîðìà èçëîæåíèÿ è ââåëà â çàáëóæäåíèå. Êîíå÷-

íî, çäåñü ñêàçàëîñü, ñðåäè ïðî÷åãî, è âëèÿíèå Ìàõà.

Îäíàêî ïîäîáíûé îòâåò êàê-òî íå î÷åíü óäîâëåòâîðÿåò. Òàê,

íàïðèìåð, îí íèêàê íå îáúÿñíÿåò òîãî ôàêòà, ÷òî è ïî ñåé äåíü

çíà÷èòåëüíàÿ äîëÿ êðèòè÷åñêèõ àðãóìåíòîâ â àäðåñ îáùåé òåî-

ðèè îòíîñèòåëüíîñòè îñíîâûâàåòñÿ íà ìåòîäîëîãèè îïåðàöèî-

íàëèçìà. Ïðè÷åì çàìåòèì, ÷òî çäåñü ðå÷ü èäåò íå î êàêîé-òî

ïðèìèòèâíîé íèãèëèñòè÷åñêîé êðèòèêå, ê íàóêå êàê òàêîâîé

îòíîøåíèÿ íå èìåþùåé. Íåò, èìååòñÿ â âèäó êðèòèêà èíîãî

ðîäà, ïðèìåð êîòîðîé ìîæíî íàéòè â áëåñòÿùåé êíèãå Ë.Áðèë-

ëþýíà «Íîâûé âçãëÿä íà òåîðèþ îòíîñèòåëüíîñòè».

Îòâå÷àÿ íà êðèòè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ Áðèäæìåíà, Ýéíøòåéí

âûñêàçûâàëñÿ ïðîòèâ ïðèäàíèÿ îïåðàöèîíàëèçìó ñòàòóñà óíè-

âåðñàëüíîé ìåòîäîëîãè÷åñêîé äîêòðèíû, óêàçàâ, ÷òî ìåñòî îáè-

òàíèÿ îïåðàöèîíàëèçìà â íåêîòîðîé îáëàñòè, ïðèìûêàþùåé ê

116

ãðàíèöå, ðàçäåëÿþùåé óòâåðæäåíèÿ òåîðèè è åå ýìïèðè÷åñêè

ïðîâåðÿåìûå ñëåäñòâèÿ. Ýòà ôîðìóëèðîâêà, ïî ñîáñòâåííîìó

ïðèçíàíèþ Ýéíøòåéí,à «ïîêà ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñîâåðøåííî íåòî÷-

íîé, èáî «îïûòíàÿ ïðîâåðêà» ÿâëÿåòñÿ ñâîéñòâîì, îòíîñÿùèìñÿ

íå òîëüêî ê ñàìîìó óòâåðæäåíèþ, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü, íî è ê

îòíîøåíèþ âõîäÿùèõ â ýòî óòâåðæäåíèå ïîíÿòèé ê ïåðåæèâàå-

ìîìó. Íî ìíå íå íóæíî, âåðîÿòíî, âõîäèòü â ýòó äåëèêàòíóþ

ïðîáëåìó, ïîòîìó ÷òî çäåñü íå ìîæåò áûòü ñóùåñòâåííûõ ðàçëè-

÷èé âî ìíåíèÿõ».

Çàìå÷àíèå Ýéíøòåéíà ïðîëèâàåò ñâåò ïî êðàéíåé ìåðå íà

íåêîòîðûå èç ïðè÷èí, êîòîðûå íå ïîçâîëÿþò ìåòîäîëîãè÷åñêèì

êîíöåïöèÿì ÿñíî î÷åðòèòü ãðàíèöû ñîáñòâåííîé ïðèìåíèìîñòè.

Äåëî â òîì, ÷òî ñóáúåêò ìåòîäîëîãè÷åñêîãî ïîçíàíèÿ ñàìîîïðå-

äåëÿåòñÿ, èìåííî áóäó÷è ëîêàëèçîâàí â ñâîåì ìåñòîïðåáûâàíèè

íà ãðàíèöå ðàçäåëà äâóõ ñðåä èëè îðãàíèçìîâ. Ïðè÷åì ëîêàëèçà-

öèÿ ýòà íå ñòàòè÷íà, à äèíàìè÷íà è ïðîèñõîäèò â ñîáûòèè ïåðå-

ñå÷åíèÿ ýòîé ãðàíèöû, èãðàþùåãî ðîëü ñèãíàëà â êîíòóðå îáðàò-

íîé ñâÿçè. À ïîòîìó ñàìà ãðàíèöà êàê òàêîâàÿ íåíàáëþäàåìà.

Ýòà âàæíàÿ ïîãðàíè÷íàÿ îñîáåííîñòü ìåòîäîëîãèè îñîçíà-

åòñÿ âî âñå áîëüøåé ñòåïåíè, õîòÿ âûâîäû èç ýòîãî îñîçíàíèÿ

äåëàþòñÿ ðàçíûå. Òàê Ï.Ôåéåðàáåíä óòâåðæäàåò, ÷òî «...åñëè

íàóêà ñóùåñòâóåò, ðàçóì íå ìîæåò áûòü óíèâåðñàëüíûì, è íåðà-

çóìíîñòü èñêëþ÷èòü íåâîçìîæíî. Ýòà õàðàêòåðíàÿ ÷åðòà íàóêè

è òðåáóåò àíàðõèñòñêîé ýïèñòåìîëîãèè». Íî êàê òîãäà îòíîñèòüñÿ

ê ïðèòÿçàíèÿì ìåòîäîëîãèè, ïðåòåíäóþùåé áûòü ñàìîäîñòàòî÷-

íûì (òåîðåòè÷åñêèì) îáðàçîì íàóêè?

ß äóìàþ, ÷òî èìåííî çäåñü äîëæåí áûòü âîñòðåáîâàí îïûò

ìåòîäîëîãè÷åñêîãî îñìûñëåíèÿ ñèòóàöèè «âñòðå÷è» ðàçíûõ òå-

ðèé, òàêèõ, êàê êëàññè÷åñêàÿ ìåõàíèêà Íüþòîíà è ýëåêòðîìàãíå-

òèçì Ìàêñâåëëà. Èìåííî â êîíòåêñòå òàêîãî êîììóíèêàòèâíî-

äåÿòåëüíîñòíîãî îñìûñëåíèÿ â ðóñëå ìåòîäîëîãè÷åñêèõ èññëåäî-

âàíèé âîçíèêàþò òàêèå íîâûå íàïðàâëåíèÿ, êàê êîíñòðóêòèâíûé

ðåàëèçì, îíòîñèíòåç è ò.ä. Â ïðÿìóþ ñâÿçü ñ ðÿäîì ñîáñòâåííî

ìåòîäîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì ìîæíî ïîñòàâèòü è ôîðìèðîâàíèå

íîâîé ïîñòíåêëàññè÷åñêîé ñîöèîëîãèè çíàíèÿ, îäíèì èç íàèáî-

ëåå ÿðêèõ ïðåäñòàâèòåëåé êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ íåäàâíî ñêîí÷àâøèéñÿ

âûäàþùèéñÿ íåìåöêèé ñîöèîëîã Í.Ëóìàí.

Òàêèì îáðàçîì, íîâûå òåíäåíöèè â ìåòîäîëîãè÷åñêèõ èñ-

ñëåäîâàíèÿõ îïðåäåëåíû ðàñòóùèì îñîçíàíèåì «ïðèãðàíè÷íîñ-

òè» ìåñòà îáèòàíèÿ ìåòîäîëîãè÷åñêèõ êîíöåïöèé, ïðîåêòèâíî-

ãî õàðàêòåðà ïðåäëàãàåìîãî ìåòîäîëîãèåé îáðàçà íàóêè. Ýòî íå

ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå âîçìîæíîñòü åå îòíîñèòåëüíî àâòîíîìíî-

ãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Îäíàêî íåèçáåæíî òðåáóåò ïåðåîñìûñëåíèÿ

åå ñóùåñòâà è ñìûñëà òåõ ðåçóëüòàòîâ, êîòîðûå óæå ïîëó÷åíû è

åùå áóäóò ïîëó÷åíû â áóäóùåì åå â ðàìêàõ. Ïîëüçóÿñü òåðìèíî-

ëîãèåé ãåøòàëüò-òåðàïèè, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ìåòîäîëîãèÿ äîë-

æíà ïîñðåäñòâîì îïûòà îñîçíàâàíèÿ ãðàíèöû âåðíóòüñÿ èç èë-

ëþçîðíîãî ïðîøëîãî è áóäóùåãî â ñâîå «çäåñü è òåïåðü», ÷òî, â

ñâîþ î÷åðåäü, ñäåëàåò äèàëîã ìåòîäîëîãèè è íàóêè íå óòîïè÷åñ-

êîé ìå÷òîé, íî ðåàëüíîñòüþ, îòêðûâàåìîé è âîññîçäàâàåìîé

çàíîâî óñèëèÿìè ñ îáåèõ ñòîðîí.

118

1. Òåîðåìà Áåëëà êàê êâàíòîâîìåõàíè÷åñêèé ïðåäâåñòíèê

îòêðûòèÿ àâòîïîýòè÷åñêîé ðåàëüíîñòè ñèíåðãåòèêè

Êîíòåêñò èíòåðïðåòàöèé êâàíòîâîé ìåõàíèêè ïëþðàëèñòè÷åí

è, ÷òî âàæíî, ìíîãî÷èñëåííûå, íî áåçóñïåøíûå ïîïûòêè íàéòè

îäíó-åäèíñòâåííóþ «ïðàâèëüíóþ» åå èíòåðïðåòàöèþ ñåé÷àñ, êà-

æåòñÿ, ïðèâåëè ê îñîçíàíèþ, ÷òî çàòåÿ ýòà ñàìà ïî ñåáå òàê æå

óòîïè÷íà, êàê è ïîïûòêà ïîñòðîèòü âå÷íûé äâèãàòåëü. Ïëþðàëèçì

èíòåðïðåòàöèé êâàíòîâîé ìåõàíèêè ñòîëü æå íåèçáåæåí êàê íåèç-

áåæíà ñòðàííîñòü òîãî ìèðà, êîòîðûé áûë îòêðûò (èëè ñîçäàí)

êâàíòîâîé ìåõàíèêîé. Ïîýòîìó áûëî áû íåâåðíûì óòâåðæäàòü, ÷òî

ïîèñêè èíòåðïðåòàöèé êâàíòîâîé ìåõàíèêè, ïðîäîëæàþùèåñÿ âîò

óæå 70 ëåò, ñ ñàìîãî íà÷àëà åå âîçíèêíîâåíèÿ áûëè áåñïëîäíûìè.

ß íå ãîâîðþ óæå î ìíîãèõ êîíêðåòíûõ ðåçóëüòàòàõ, êîòîðûå áûëè

ïîëó÷åíû íà ýòîì ïóòè. Íàïðèìåð, ââåäåíèå â ðàññìîòðåíèå ìàòå-

ìàòè÷åñêîé òåîðèè àëãåáðàè÷åñêèõ ðåøåòîê (lattice) äëÿ âûÿñíå-

íèÿ ïðè÷èí, ïî êîòîðûì íåâîçìîæíî ââåäåíèå ñêðûòûõ ïàðàìåò-

ðîâ â êâàíòîâóþ ìåõàíèêó (ßóõ, Ïèðîí) [198, 209, 228]. Â ïðèíöè-

ïå ïóòü ê ïëþðàëèçìó èíòåðïðåòàöèé êâàíòîâîé ìåõàíèêè áûë

îòêðûò åå Êîïåíãàãåíñêîé âåðñèåé, íàçûâàåìîé èíîãäà ìèíèìàëü-

íîé èíòåðïðåòàöèåé Í.Áîðà, îñóùåñòâèâøèì â ôèçèêå òîò «ëèíã-

âèñòè÷åñêèé ïîâîðîò», êîòîðûé â ôèëîñîôèè ïðèíÿòî ñâÿçûâàòü ñ

èìåíåì Âèòãåíøòåéíà.

Äàëåå, èìåííî ñòðàñòíîå ñòðåìëåíèå ïîíÿòü êâàíòîâóþ ìå-

õàíèêó êàê åäèíñòâî èñïîëüçóåìûõ â êîíòåêñòàõ åå äèñêóðñîâ

ÿçûêîâ ñòèìóëèðîâàëî îñîçíàâàíèå ïîçíàíèÿ êàê êîììóíèêàòèâ-

íîé äåÿòåëüíîñòè, êàê «ñèíåðãåòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ â ÿçûêå».

Ñëåäóÿ ïðèíöèïó ýòîãî äâèæåíèÿ, îáðàùåíèå ê êâàíòîâîé

ìåõàíèêå ëó÷øå âñåãî íà÷àòü îïÿòü-òàêè ñ ñåðåäèíû. Èìåííî ñ

òåîðåìû Áåëëà [176,177,18].

ÃËÀÂÀ III

ÑÈÍÅÐÃÅÒÈÊÀ Â ÊÐÓÃÅ

ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÍÀÓ×ÍÎÃÎ ÄÈÑÊÓÐÑÀ

119

Äîâîëüíî ÷àñòî òåîðåìó Áåëëà, ñëåäóÿ òðàäèöèè, ôîðìóëè-

ðóþò â âèäå óòâåðæäåíèÿ î íåâîçìîæíîñòè ëîêàëüíûõ ñêðûòûõ

ïàðàìåòðîâ â êâàíòîâîé ìåõàíèêå

. È õîòÿ â íàó÷íîé êîììóíè-

êàöèè òåîðåìà Áåëëà ïîÿâèëàñü òðèäöàòü ïÿòü ëåò íàçàä, â 1964

ã., êàê è ìíîãîå äðóãîå, ñâÿçàííîå ñ êâàíòîâîé ìåõàíèêîé, ðàç-

áðîñ ìíåíèé îòíîñèòåëüíî åå çíà÷èìîñòè âåëèê. Íàïðèìåð, â

îöåíêå òàêîãî âèäíîãî ôèçèêà-òåîðåòèêà, êàê Ñòýïï, «òåîðåìà

Áåëëà ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ãëóáîêèì îòêðûòèåì íàóêè»

[230]. Ïî

ìíåíèþ èçâåñòíîãî ôðàíöóçñêîãî ôèçèêà ä’Ýñïàíüÿ, âàæíîñòü

ðåçóëüòàòà Áåëëà çàêëþ÷àåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü â òîì, ÷òî îíà

âïåðâûå îòêðûëà âîçìîæíîñòü «ïðÿìîé ýêñïåðèìåíòàëüíîé ïðî-

âåðêè îáùèõ êîíöåïöèé, ëåæàùèõ â îñíîâå âñåé ñîâðåìåííîé

ìèêðîôèçèêè»

. Àìåðèêàíñêèé ôèçèê è ôèëîñîô À.Øèìîíè

ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïîñëå ïóáëèêàöèè äâóõ ñòàòåé Áåëëà â 1964 è

1966 ãîäàõ ïðîèçîøåë ñóùåñòâåííûé ñäâèã âñåé ïðîáëåìû èí-

òåðïðåòàöèè êâàíòîâîé ìåõàíèêè

. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îäèí èç

ó÷åíèêîâ äå Áðîéëÿ, Æîðæ Ëîøàê, ñ÷èòàåò, ÷òî òåîðåìà Áåëëà

èìååò ñòîëü æå ìàëîå çíà÷åíèå äëÿ òåîðèé ñî ñêðûòûìè ïàðà-

ìåòðàìè êàê èçâåñòíàÿ òåîðåìà ôîí Íåéìàíà

. Ä.Áàá, îäèí èç

áûâøèõ ñîòðóäíèêîâ Ä.Áîìà, ðàññìàòðèâàÿ ðåçóëüòàò Áåëëà â

ñâÿçè ñî ñïîðîì âîêðóã òåîðåìû ôîí Íåéìàíà, òàê æå, êàê è

Ëîøàê, ïîëàãàåò, ÷òî ýòîò ðåçóëüòàò â êîíå÷íîì ñ÷åòå íå ñîäåð-

æèò íè÷åãî íîâîãî

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Áîì, Ñòýïï, Óèëåð, Á.Á.Êàäîìöåâ ïîä-

÷åðêèâàþò, ÷òî òåîðåìà Áåëëà, ïî ñâîåìó çíà÷åíèþ äàëåêî âû-

õîäèò çà ïðîáëåìàòèêó ñêðûòûõ ïàðàìåòðîâ. Ïîäòâåðæäàÿ îðòî-

äîêñàëüíóþ êîïåíãàãåíñêóþ èíòåðïðåòàöèþ, òåîðåìà Áåëëà îä-

Bell I.S. On the Einstein-Podolsky-Rosen Paradox // Physics. 1964. Vol. 1. P.

145-149.

Stapp H.P. Bell’s Theorem and World Process // Nuovo Cimento. 1975. Vol, 29 B,

¹ 2. P. 271.

D’Espagnat B. Use of Inequalities for the experimental test of a general Concep-

tion of Foundation Microphysic // Physical Review. 1975. Vol. 11, ¹ 6. P.1425.

Shimony A. Experimental Test of local Hidden-Variable Theories // Foundation of

Quantum Mechanics Proceeding of the International School «Enrice Feim». Course

49. N.Y., 1972.

Lochak E. Has Bell’s inequality a General Meaning for Hidden-Variable Theories

// Foundation of Physics. 1976. Vol. 6, ¹ 2. P.173.

Bub I. On the Completness of Quantum Mechanics // Contemporary Research in

the Foundation and Philosophy of Quantum Physics. Dord., 1973. P.32.

120

íîâðåìåííî ñòèìóëèðîâàëà ïðîöåññ ïåðåêëþ÷åíèÿ ãåøòàëüòà

êâàíòîâîìåõàíè÷åñêîé ïðîáëåìàòèêè, ïîñòàâèâ â ôîêóñ ðàññìîò-

ðåíèÿ ïàòòåðí ñâåðõñâåòîâûõ êâàíòîâûõ êîððåëÿöèé è âîçìîæ-

íîñòü èõ èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ êâàíòîâîé êîììóíèêàöèè.

Òåîðåìà Áåëëà áûëà âïåðâûå ñôîðìóëèðîâàíà åå àâòîðîì,

àìåðèêàíñêèì ôèçèêîì-òåîðåòèêîì Äæîíîì Ñòþàðòîì Áåëëîì

â 1964 ã. â êîíòåêñòå èññëåäîâàíèé ìîäåëåé òåîðèé ñî ñêðûòû-

ìè ïàðàìåòðàìè. Íàïîìíèì êðàòêî, ÷òî ýòî òàêîå, îòìåòèâ ïðåä-

âàðèòåëüíî, ÷òî îáùàÿ êîíöåïöèÿ ñêðûòûõ ïàðàìåòðîâ, êàê ýòî

ñòàíåò ÿñíî èç äàëüíåéøåãî, â äîñòàòî÷íî îò÷åòëèâîì âèäå åå

ñòîðîííèêàìè íèêîãäà íå ôîðìóëèðîâàëàñü. Òåì íå ìåíåå êîã-

äà ãîâîðÿò î ñêðûòûõ ïàðàìåòðàõ â êâàíòîâîé ìåõàíèêå, òî, êàê

ïðàâèëî, èìåþò â âèäó ñëåäóþùåå. Èçâåñòíî, ÷òî êâàíòîâàÿ ìå-

õàíèêà ÿâëÿåòñÿ òåîðèåé âåðîÿòíîñòíîãî èëè ñòàòèñòè÷åñêîãî

òèïà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíà â îáùåì ñëó÷àå íå äàåò íàì òî÷íûõ

ïðåäñòàâëåíèé ðåçóëüòàòîâ ýêñïåðèìåíòà. Íàïðèìåð, îíà íå

ïðåäñêàçûâàåò òî÷íîå ìåñòî ïîïàäàíèÿ ýëåêòðîíà, ïðîøåäøåãî

÷åðåç äèôôðàãèðóþùóþ ñèñòåìó íà ôîòîïëàñòèíêó. Îòñþäà âîç-

íèêàåò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî êâàíòîìåõàíè÷åñêîå îïèñàíèå ôè-

çè÷åñêîé ñèñòåìû ñ ïîìîùüþ âîëíîâîé ôóíêöèè íå ÿâëÿåòñÿ

ïîëíûì îïèñàíèåì «ðåàëüíîãî ïîëîæåíèÿ âåùåé» è ÷òî ñóùå-

ñòâóþò íåêîòîðûå äîïîëíèòåëüíûå ãèïîòåòè÷åñêèå ïåðåìåííûå,

êîòîðûå «ñêðûòû» îò íàñ, òî åñòü íå äîñòóïíû íàáëþäåíèþ è

êîíòðîëþ ñ ïîìîùüþ èìåþùèõñÿ ó íàñ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ

ñðåäñòâ. Ôèêñàöèÿ ýòèõ ïåðåìåííûõ ïîçâîëèëà áû òî÷íî ïðåä-

ñêàçûâàòü ìåñòî ïîïàäàíèÿ ýëåêòðîíà íà ôîòîïëàñòèíêó è äàëà

áû òåì ñàìûì âîçìîæíîñòü âîññòàíîâèòü äåòåðìèíèçì êëàññè-

÷åñêîãî òèïà ïðè îïèñàíèè êâàíòîâûõ ÿâëåíèé. Íàäî ñêàçàòü,

÷òî ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì ãèïîòåçà ñêðûòûõ ïàðàìåòðîâ äî ñèõ

ïîð ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàòåëåé, íå ñâî-

äÿòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ëèøü ê ñòðåìëåíèþ âîññòàíîâèòü êëàñ-

ñè÷åñêèé äåòåðìèíèçì â îáëàñòè êâàíòîâûõ ÿâëåíèé. Ðå÷ü ñêî-

ðåå èäåò î ñòðåìëåíèè ñîõðàíèòü îáúåêòèâíûé, «äåïåðñîíèôè-

öèðîâàííûé» ÿçûê îïèñàíèÿ. Ýòî ïîäòâåðæäàåò è ïðèìåð ñàìîãî

Áåëëà. Îáúÿñíÿÿ ìîòèâû, ïîáóäèâøèå åãî çàíÿòüñÿ èññëåäîâà-

íèåì âîïðîñà î ñêðûòûõ ïàðàìåòðàõ â êâàíòîâîé ìåõàíèêå, îí â

êà÷åñòâå ãëàâíîãî èç íèõ íàçûâàåò ñâîþ íåóäîâëåòâîðåííîñòü

ëåæàùèì â îñíîâå ïðèíÿòîé èíòåðïðåòàöèè êâàíòîâîé ìåõàíè-

êè ðàñ÷ëåíåíèåì ôèçè÷åñêîãî ìèðà íà äâå ïðèíöèïèàëüíî ðàç-

ëè÷íûì îáðàçîì îïèñûâàåìûå îáëàñòè êëàññè÷åñêèõ è êâàíòî-

âûõ ÿâëåíèé è ïðè ýòîì áåç ÿñíîé ýêñïëèêàöèè ñâÿçè ìåæäó