Ахмедьянов Р.А., Ахмедьянова И.Р. Башкирско-русский автословарь. Версия от 08.03.11
Подождите немного. Документ загружается.
станокты һынап ҡарау ► испытать станок
станция …ы ► пристанционный
станция диспетчеры ► станционный диспетчер
станция урамы ► пристанционная улица
станция янында тороу ► жить при станции
станцияға килеп етеү ► подъехать к станции
станцияға сабып барып етеү ► доскакать до станции
станцияға ярты сәғәт эсендә барып еттеләр ► за
полчаса докатили до станции
станцияла бер тәүлек тороу ► простоять на станции
сутки
статуяны ауҙарыу ► ниспровергнуть статую
стена аҫтынан ҡаҙып тишек яһау ► прорыть дыру под
стеной
стена стенаға йәнәш ► стена об стену
стена сәғәте ► стенные часы
стенаға беркетеп ҡуйыу ► прикрепить к стене
стенаға бәрелеү ► тыкаться в стену
стенаға килтереп ҡыҫыу ► притиснуть к стене
стенаға ҡаҙау ҡағырға ► вбить гвоздь в стену
стенаға сөй бармай ► гвоздь не идёт в стену
стенаға һүрәттәр элеп бөтөрөү ► увешать стену
картинками
стенала ярыҡтар барлыҡҡа килә ► в стене делаются
трещины
стеналағы ҡыуышлыҡ ► альков
стеналағы тишек ► пролом в стене
стеналағы яҙыуҙы һөртөп алыу ► затереть надпись на
стене
стеналағы ярыҡ ► трещина в стене
стеналар биҙәкләү ► разрисовка стен
стеналар бөтөнләй иҫкергән ► стены совсем обветшали
стеналарға һөрөм һеңгән ► стены прокоптились
стеналарға һүрәт төшөрөп бөтөү ► разрисовать стены
стеналарҙы ағартып бөтөү ► добелить стены
стеналарҙы аҡлау ► набелить стены
стеналарҙы тигеҙләп һылап сығыу ► прошпаклевать
стены
стеналарҙы штукатурлау ► штукатурка стен
стеналарҙың ҡалынлығы ► толщина стен
стенаны арлы-бирле буяу ► размалевать стены
стенаны емереү ► проломать стену
стенаны емереү ► развалить стену
стенаны пулялар менән тишкеләү ► прошить стену
пулями
стенаны таранлау ► таранить стену
стенаны тишеп сығыу ► пробить стену
стенаны штукатурка менән ҡаплау ► покрыть стену
штукатуркой
стенаны штукатурлап сығыу ► заштукатурить стену
стенаның буяуы сыға ► стена мажется
стёганка ► фуфайка
стилдең ауырлығы ► тяжеловесность стиля
стилдең теүәллеге ► чеканность стиля
стилдең туралығы ► прямолинейность стиля
стиль кинәйәлелеге ► фигуральность стиля
стиль ҡытыршылығы ► шероховатость стиля
стипендияға көн итеү ► жить на стипендию
стихиялы рәүештә ► самотёком
страховка өсөн аҡса тотоп ҡалыу ► вычет за страховку
страховкаланыу ► застраховаться
страховкалау ► застраховать
страховкалау ► застраховаться
страховкалау аҡсаһы ► премия
стрелять некоторое время ► пострелять
студент ҡаласығы ► студенческий городок
студенттан имтихан алыу ► проэкзаменовать студента
студенттар кисәһе ► студенческий капустник
студенттар өсөн әсбап ► пособие для студентов
студенттар үҙидараһы ► студенческое самоуправление
студенттарға һынау үткәреү ► экзаменовать студентов
студенттарҙы тест буйынса һынау ► тестирование
студентов
студенттарҙы төркөмдәргә бүлеү ► делить студентов на
группы
студентты уҡыуҙан ҡыуып сығарыу ► отчислить
студента
субъектив идеализм ► субъективный идеализм
суғырмаҡ (оро) ҡаплаған ► узловатый
суғырмаҡ ► заусеница
суғырмаҡ ► щербина
суғырмаҡланған ► шишковатый
суғырмаҡланыу ► выщербиться
суғырмаҡлау ► выщербить
суғырмаҡлы ► узловатый
суғырмаҡлы ► шероховатый
суғырмаҡлы ► шишковатый
суғырмаҡлы ► щербатый
суғырмаҡлы маңлай ► шишковатый лоб
суғырмаҡлы олон ► шероховатый ствол
суғырмаҡлы өй ► дом в щербинах
суғырмаҡлы юл ► щербатая мостовая
суғырмаҡлыҡ ► шероховатость
суд ► правосудие
суд ведомствоһы хеҙмәткәрҙәре ► чины судебного
ведомства
суд ҡарары ► приговор
суд ҡарарына апелляция биреү ► подать апелляцию на
решение суда
суд менән ҡурҡытыу ► угрожать судом
суд органдарының эше ► правосудие
суд приставы ► судебный пристав
суд процесы ► судебный процесс
суд процесында еңелеү ► проиграть судебный процесс
суд процесының асыҡлығы ► публичность судебного
процесса
суд эшмәкәрлеге ► правосудие
суд эштәрен башҡарыусы ► судебный исполнитель
судҡа биреү ► предать суду
судҡа биреү ► преследовать по суду
судҡа күп йөрөүҙән интегеп бөтөү ► затаскаться по
судам
судҡа тиклем ҡулға алыу ► предварительное
заключение
судҡа шаһитты саҡыртыу ► вытребовать свидетеля в
суд
суднолар карауанын эскорт менән оҙатыу ►
эскортировать караван судов
судноларҙы үткәреү ► проводка судов
судноның аунаҡлығы ► валкость судна
судта ҡаршы яҡтарҙың сығыштары ► прения сторон
судтағы алимент юллау эштәре ► алиментные дела в
суде
судтан эште һоратып алыу ► истребовать дело из суда
судһыҙ (үҙ белдеге менән) язалау ► самосуд
судһыҙ язалап үлтереү ► линчевать
суй ► твёрдый
суйын ► чугун
суйын ► чугунный
суйын иретеү ► выплавка чугуна
суйын ҡойоу …ы ► чугунолитейный
суйын ҡойоу цехы ► чугунолитейный цех
суйын свай туҡмағы ► чугунная баба
суйын сүлмәк ► чугунный котёл
суйын тотҡос ► ухват
суйын туп ► чугунная пушка
суйындағы кәмеүҙән барлыҡҡа килгән ҡыуышлыҡтар ►
усадочные пустоты в чугуне
суйындан ҡойоп яһалған нәмәләр ► чугунное литьё
суйындың модификацияһы ► модификация чугуна
суйырташлы урам ► булыжная мостовая
суҡ (сәскә) ► метёлка
суҡ ► балаболка
суҡ ► бахрома
суҡ ► мочка
суҡ ► мутовка
суҡ-суҡ сәләм ► большой привет
суҡлы ► бахромчатый
суҡлы ► мочковатый
суҡлы баш күбәләк ► хохлатка
суҡлы тамыр ► мочковатый корень
суҡлы таҫма ► бахрома
суҡлы шәл ► платок с бахромой
суҡмар ► дубина
суҡмар ► палица
суҡынып кит ► чёрт тебя дери
суҡып бөтөрөү ► исклевать
суҡып тишеү; моронлау ► проклевать
суҡыу ► щипать
суҡыш …ы ► носовой
суҡыш ► нос
сумаҙан …ы ► чемоданный
сумаҙан ► чемодан
сумаҙан тотҡаһы ► чемоданная ручка
сумаҙанда башҡаса урын юҡ ► в чемодане больше нет
места
сумаҙанды автомобиль багажнигына һалырға ►
положить чемодан в багажник автомобиля
сумаҙанды вагонға тиклем алып барыу ► пронести
чемодан до вагона
сумаҙанды кәштәгә ҡуйыу ► пристроить чемодан на
полку
сумаҙанды ҡайыш менән тарттырып бәйләү ► затянуть
чемодан ремнём
сумар һымаҡ макарон ► ушко
сумғалаҡ …ы ► нырковый
сумғалаҡ ► нырок
сумғалаҡ мамығы ► нырковый пух
сумка ауырайҙы ► сумка отяжелела
сумка күтәреп йөрөү ► таскаться с сумкой
сумканан ҡулъяулыҡ сығарыу ► достать платочек из
сумки
сумманы сығымдарға ҡушып иҫәпләү ► причислить
сумму к расходам
сумып ултырыу ► тонуть
сумырып (һоҫоп) алыу ► почерпнуть
сумырыу ► потопить
сумырыу ► топить
сумыу ► кануть
сумыу ► нырять
сумыу ► предаться
сумыу ► тонуть
сумыу ► увязнуть
сумыу ► углубиться
сумыу ► уйти
сумыу ► уткнуться
сумыу ► ухнуть
сумыусы ► ныряльщик
сумыусы ► ныряльщица
суп итеп үбеп алыу ► чмокать
суп иттереп үбеү ► чмокнуть
супай ► хохлатый
супай ► хохол
супайлы тауыҡ ► хохлатая курица
суптарлау ► выткать
супылдатып үбеү ► чмокать
супылдатыу ► чмокать
сурайып торған ► узловатый
сурайып торған бармаҡтар ► узловатые пальцы
сурайыу ► торчать
суртан (сурағай, шүкә) …ы ► щучий
суртан башы ► щучья голова
суртан; шүкә; сурағай ► щука
сусҡа (дуңғыҙ) балаһы ► чушка
сусҡа балаһы мырҡылдай ► поросёнок хрюкает
сусҡа майы ► шпик
сусҡа майы тултырыу ► шпиговать
сусҡа шырты ► свиная щетина
сут-сут итеү ► пощёлкать
сут-сут итеү ► пощёлкивать
сут-сут итеү ► трель
сут-сут итеү ► цокать
сутылдай (сут-сут итә) башлау ► защёлкать
сутылдаҡ ► щебетунья
сутылдап ҡуйыу ► пощёлкать
сутылдау ► пощёлкать
сутылдау ► пощёлкивать
сутылдау ► цокать
сутылдау ► щебет
сутылдау ► щебетать
сутылдау ► щёлкать
сутырлау ► щебетать
суфый ► монахиня
суфыйҙарса ► монашеский
суфыйҙарса йәшәү ► монашеский образ жизни
сүбәк ► охлопок
сүбәк ► очёски
сүбәк ► пакля
сүбәк ► тапки
сүбәк кейеп йөрөү ► ходить в тапочках
сүбәкләндереү ► размочалить
сүбәкләнеү ► размочалиться
сүгеү ► припасть
сүгәләп ултырыу ► присесть на корточки
сүгәләү ► присесть
сүгәләү ► присядка
сүкеп беркетелеү ► приковаться
сүкеп беркетеү ► приковать
сүкеп биҙәлгән ► чеканный
сүкеп биҙәлгән мылтыҡ ► чеканное ружьё
сүкеп киңәйтеү ► разгонка
сүкеп эшкәртеү ► чеканить
сүкеү …ы ► чеканный
сүкеү …ы ► чеканочный
сүкеү ► размолотить
сүкеү ► чеканить
сүкеү валецтары ► дробильные вальцы
сүкеү ҡоралы ► чекан
сүкеү машинаһы ► молот
сүкеүсе ► чеканщик
сүкеш ► молот
сүкеш ► молоток
сүкеш ► молоточек
сүкеш һөйәге ► молоточек
сүкешбалыҡ ► молот-рыба
сүкешсе ► молотобоец
сүкештең ос яғы ► носочная часть молотка
сүкәйеү ► присесть
сүл …ы ► пустынный
сүл ► пустыня
сүл барсы ► пустынный барс
сүл бүреһе …ы ► шакалий
сүл бүреһе ► шакал
сүл бүреһе өйөрө ► шакалья стая
сүл хайуандары донъяһы ► фауна пустыни
сүлде үтеү ► проехать пустыню
сүлдәге сағым ► мираж в пустыне
сүлмәк ► горшок
сүмес ► черпак
сүмес ► черпалка
сүмес ау ► сачок
сүмесбаш ► головастик
сүп …ы ► мусорный
сүп ► мусор
сүп ► труха
сүп биҙрәһе ► мусорное ведро
сүп йыйыу …ы ► мусороуборочный
сүп йыйыу машинаһы ► мусороуборочная машина
сүп сығарыу торбаһы ► мусоропровод
сүп тә түгел ► трын-трава
сүп үләндәре баҡсаны баҫа ► сорняки глушат сад
сүп үткәргес ► мусоропровод
сүп-сар …ы ► мусорный
сүп-сар ► мусор
сүп-сар ► пустяк
сүп-сар ► труха
сүп-сар ► хлам
сүп-сар ► шелуха
сүп-сар менән тулған коридор ► захламлённый коридор
сүп-сар менән тултырыу ► захламить
сүп-сар ояһы ► капище грязи
сүп-сар өйөмө ► мусорная куча
сүп-сар соҡоро ► мусорная яма
сүп-сар таҙартыусы ► ассенизатор
сүп-сарҙан таҙалау хеҙмәте ► ассенизация
сүп-сарҙан таҙартыу ► чистить от мусора
сүп-сарлы ► захламлённый
сүп-сарлы ► мусорный
сүпле ► мусорный
сүпләмләп һуғыу ► заткать
сүпләп бөтөрөү ► исклевать
сүпләп һуғыу ► выткать
сүпләп һуғыу ► проткать
сүпләү ► захламить
сүпләү ► исклевать
сүпләү ► мусорить
сүпрә ► дрожжи
сүре (шүре) ► шпулька
сүре ► цевка
сүрәгәй өйрәк ► чирок
сүрәк ► чурек
сүрәкә ► чижик
сүс ► луб
сүсбәрә ► вареник
сүсбәрә ► вареники
сүсинкә ► чёсанки
сүсле ► лубяной
сүсле культуралар ► лубяные культуры
сүстең нәҙеклеге ► тонкость волокна
схема һыҙыу ► чертить схему
счётты акцептлау ► акцептовать счёт
съезға делегат итеп ебәреү ► делегировать на съезд
съезд алды …ы ► предсъездовский
съезд алдынан ► предсъездовский
съезд алдынан бәхәс ► предсъездовская дискуссия
съезд делегаты ► делегат съезда
съезд директивалары ► директивы съезда
съезда сығыш яһау ► выступать на съезде
Съездар һарайы ► Дворец съездов
сыбаланып (бөтөрөлөп, буталып, уралып) йөрөү ►
увиваться
сыбар ► мелкотравчатый
сыбар ► многоцветный
сыбар ► пятнистый
сыбар ► разноцветный
сыбар ► разношёрстный
сыбар ► цветистый
сыбар ► цветной
сыбар ► чубарый
сыбар күлдәк ► разноцветное платье
сыбар ҡаплан ► пантера
сыбар ләлә ► пёстрая лилия
сыбар публика ► разношёрстная публика
сыбар туҡыма (еп) ► меланж
сыбар яулыҡ ► многоцветный платок
сыбарғанат ► монашенка
сыбарланып (биҙәлеп) бөтөү ► разукраситься
сыбарлап (биҙәп) бөтөрөү ► разукрасить
сыбарлап бөтөрөү ► испестрить
сыбарлап бөтөү ► испещрить
сыбарлау ► испестрить
сыбарлау ► уснастить
сыбата ► цуг
сыбата егелгән алты ат ► шестёрка
сыбаталап ► цугом
сыбаталап ат егеү ► запрягать цугом
сыбаталы ► цуговой
сыбыҡ …ы ► палочный
сыбыҡ ► лоза
сыбыҡ ► прут
сыбыҡ ► прутяной
сыбыҡ менән сыптырыу ► хлестать прутиком
сыбыҡ-сабыҡ ► хворост
сыбыҡ-сабыҡ йыйыу ► собирать хворост
сыбыҡ-сабыҡ өйөмө ► хворостяная куча
сыбыҡ-сабыҡҡа аяҡ эләгә ► ноги путаются в зарослях
сыбыҡса ► черенок
сыбыҡса ялғап үҫтерелгән ► черенковый
сыбыҡса ялғап үҫтерелгән ҡурай еләге ► черенковая
малина
сыбыҡса ялғау ► черенковать
сыбыҡсалар ялғау ► прививать черенки
сыбыҡсалар ялғау ► прививка черенками
сыбыҡсаның йәбешеп үҫеп китеүе ► приращение
черенка
сыбыртҡы ► хлыст
сыбыртҡы менән һелтәү ► размахивать кнутом
сыбыртҡы менән ярыу ► исполосовать
сыбыртҡы шартлатыу ► хлопать кнутом
сыбыртҡылау ► драть
сыбыртҡылау ► иссечь
сыбыртҡылау ► иссечь кнутом
сыбыртҡылау ► отхлестать
сыбыртҡылау ► хлестать
сыбыртҡыны сүбәкләндереп бөтөрөү ► измочалить кнут
сыға торған ► выходной
сыға торған ишек ► выходная дверь
сығанаҡ ► исток
сығанаҡ ► источник
сығанаҡ ► очаг
сығанаҡ ► эмбрион
сығанаҡ бармаҡ ► безымянный палец
сығанаҡтар өйрәнеү …ы ► источниковедческий
сығанаҡтар өйрәнеү ► источниковедение
сығанаҡтар өйрәнеү эше ► источниковедческие работы
сығанаҡтарҙы кальций тоҙҙары менән туйындырыу ►
минерализовать источники солями кальция
сығара һуғыу ► вышибить
сығарған урын ► разработка
сығарғыс ► проявитель
сығарма ► транспорт
сығарылма ► производный
сығарылыш имтихандары тапшырыу ► сдать выпускные
экзамены
сығарып (эшкәртеп) алып бөтөрөү ► разработать
сығарып ебәреү ► пустить
сығарып ебәреү ► удалить
сығарып ташлау (ҡуйыу) ► удалить
сығарып ташлау ► вышвырнуть
сығарыу (эшкәртеү) юлы (ысулы) ► разработка
сығарыу …ы ► увольнительный
сығарыу ► выудить
сығарыу ► достать
сығарыу ► извлечь
сығарыу ► издать
сығарыу ► исключить
сығарыу ► испустить
сығарыу ► исторгнуть
сығарыу ► качать
сығарыу ► отчислить
сығарыу ► произвести
сығарыу ► проявить
сығарыу ► пустить
сығарыу ► разработка
сығарыу ► травить
сығарыу ► удалить
сығарыу ► устранить
сығарыу ► учинить
сығым ► затрата
сығым ► издержка
сығым ► умолот
сығым кенәгәһе ► исходящая книга
сығымдар ► издержки
сығымдар ► трата
сығымдарҙы аҙайтыу ► убавить расходы
сығымдарҙы иҫәпкә алыу ► учесть расходы
сығымдарҙы кәметеү ► урезать расходы
сығымдарҙы кәметә төшөү ► приуменьшить расходы
сығымдарҙы уртаҡлашыу ► участвовать в расходах
сығымдарҙың артыҡ булмауы ► умеренность расходов
сығымдарҙың һөҙөмтәлелеге ► производительность
затрат
сығымды иҫәпләү ► исчислить расходы
сығымды касса аша уҙғарыу ► провести расход по кассе
сығымланыу ► тратиться
сығымһыҙ ► хозяйственный
сығынлау ► дурить
сығынлау ► упрямиться
сығынсылау ► артачиться
сығынсылау ► дурить
сығынсылау ► заартачиться
сығынты ► шип
сығып (һерәйеп) тороу ► торчать
сығып ► из
сығып йөрөү ► прогуляться
сығып китеү (эштән һ.б.) ► отчислиться
сығып китеү ► двигаться
сығып китеү ► убраться
сығып китеү ► удалиться
сығып китеү ► уйти
сығып ҡасыу ► убежать
сығып тайыу ► ускользнуть
сығып тороу ► торчать
сығып эш итеү ► исходить
сығыр ► лебёдка
сығырҙан сығарыу ► вывести из равновесия
сығырынан сығарыу ► допечь
сығырынан сығыу ► эксцесс
сығыу (сығып тороу) ► лезть
сығыу …ы ► выходной
сығыу ► выход
сығыу ► выходить
сығыу ► двигаться
сығыу ► идти
сығыу ► истечь
сығыу ► исходить
сығыу ► лезть
сығыу ► мазаться
сығыу ► отчислиться
сығыу ► поступить
сығыу ► привиться
сығыу ► приняться
сығыу ► приобрести
сығыу ► происходить
сығыу ► прорезаться
сығыу ► проступить
сығыу ► просуществовать
сығыу ► проявиться
сығыу ► пуститься
сығыу ► разразиться
сығыу ► убыть
сығыу ► удалиться
сығыу ► уйти
сығыу ► ход
сығыу ► ходить
сығыу ишеге ► выход
сығыу тишеге ► выходное отверстие
сығыу урыны ► выход
сығыу хәрәкәте ► выходка
сығыу юлы ► выход
сығыу юлында тороу ► стоять у выхода
сығыш ► акция
сығыш ► выход
сығыш ► выходка
сығыш ► доклад
сығыш ► происхождение
сығыш ► ход
сығыш нормаһы ► норма выхода
сығышта бер фекер өҫтөнлөк алды ► в выступлении
доминировала одна мысль
сығыштың әкәмәтлеге ► эксцентричность выступления
сығышы менән ► потомственный
сыжылдау ► шипеть
сыҙай алмаҫлыҡ ► адский
сыҙай алмаҫлыҡ һыуыҡ ► адский холод
сыҙам ► двужильный
сыҙам ► живучий
сыҙам кеше ► двужильный человек
сыҙам(лы) ► терпеливый
сыҙам(лы)лыҡ ► терпеливость
сыҙамлы ► добротный
сыҙамлы ► долговечный
сыҙамлы ► жизнестойкий
сыҙамлы ► ноский
сыҙамлы ► прочный
сыҙамлы итеү ► упрочнить
сыҙамлыҡ ► терпение
сыҙамлыҡ ► терпимость
сыҙамлыҡҡа һынау тотоу ► держать экзамен на
выносливость
сыҙамлылыҡ ► добротность
сыҙамлылыҡ ► живучесть
сыҙамлылыҡ ► жизнестойкость
сыҙап (түҙеп) өйрәнеү ► притерпеться
сыҙап (түҙеп) ултырыу ► усидеть
сыҙап булыу ► терпеться
сыҙап ята алыу ► улежать
сыҙар хәл ҡалманы ► терпение лопнуло
сыҙарлыҡ ► терпимый
сыҙау ► вытянуть
сыҙау ► потерпеть
сыҙау ► преодолеть
сыҙау ► терпеть
сыҙау ► терпеться
сыйғыслау ► исчертить
сыйҙым ► сало
сыйҙым ► шуга
сыйҙым менән ҡапланыу ► покрываться салом
сыйҙыртыу ► поцарапать
сыймаҡлау ► царапать
сыйылған (тырналған) эҙ ► царапина
сыйылдай башлау ► развизжаться
сыйылдарға тотоноу ► развизжаться
сыйылып бөтөү ► изодрать
сыйылып бөтөү ► изодраться
сыйылып бөтөү ► поцарапаться
сыйылыу ► оцарапаться
сыйылыу ► поцарапаться
сыйып (һыҙып) бөтөрөү ► исчиркать
сыйыу ► оцарапать
сыйыу ► саднить
сыҡ-сыҡ итеү ► цокать
сыҡ-сыҡ иттереү ► цокать
сыҡҡан кеше ► выходец
сыҡҡан урын ► месторождение
сыҡылдатыу ► цокать
сыҡылдау ► лязгать
сыҡылдау ► цокать
сыҡылдау ► щелчок
сыланыу ► мокнуть
сыланыу ► умыться
сылатҡыс ► примочка
сылатыу …ы ► мочильный
сылатыу ► мочить
сылатыу ► примочить
сылатыу ► промочить
сылбыр …ы ► цепной
сылбыр ► привязь
сылбыр ► цепь
сылбыр ► чал
сылбыр кеүек ► цепной
сылбыр тәгәрмәсле экскаватор ► гусеничный экскаватор
сылбырҙағы ► цепной
сылбырҙы өҙөү ► разомкнуть цепь
сылбырҙы өҙөү ► разорвать цепь
сылбырлы ► цепной
сылбырлы күпер ► цепной мост
сылбырлы реакция ► цепная реакция
сылбырлы рефлекстар ► цепные рефлексы
сылбырлы сәғәт ► часы с цепочкой
сылбырлы тәгәрмәсле ► гусеничный
сылбырлы тәгәрмәсле трактор ► гусеничный трактор
сылбырлы һыҙыҡ ► цепная линия
сылтырау ► журчать
сылтырау ► лепет
сылтырау ► лепетать
сылтырауыҡ ► говорливый
сылтырауыҡ шишмә ► говорливый ручеёк
сылтырашыу ► шептаться
сым …ы ► проволочный
сым ► провод
сым ► проволока
сым ► прут
сым бөгөлә ► проволока гнётся
сым бөгөү ► гнуть проволоку
сым етештереү ► проволочное производство
сым кәртә ► проволочная изгородь
сым үткәргестәр ► проводка
сым һуҙыу ► вытянуть проволоку
сым һуҙыу ► катать проволоку
сым һуҙыу ► протягивать проволоку
сым һуҙыу ► протянуть проволоку
сымдар геүләүе ► гудение проводов
сымдарҙы өҙөү ► разъединение проводов
сымдарҙы өҙөү ► разъединить провода
сымдарҙы тоташтырыу ► присоединить провода
сымдарҙың һалынҡыланыуы ► провес проводов
сымды бик ныҡ ҡыҙҙырыу ► прокалить проволоку
сымды изоляциялау ► изолировка провода
сымдың өҙөлгән урынын табыу ► найти разрыв провода
сымырлау ► шипеть
сымыры ► прилежный
сын яһау итеп кейенеү ► разодеться в пух и прах
сынаяҡ ► чашка
сынаяҡ кирбес ► изразец
сынаяҡ кирбес ► изразцовый
сынаяҡ сатнаған ► чашка треснула
сынаяҡты ватып бөтөрөү ► добить чашки
сынаяҡтың сатнаған урыны ► трещина на чашке
сынйыр (сылбыр, цепь, теҙем) булып (кеүек) ► цепь
сынйыр …ы ► цепной
сынйыр ► путы
сынйыр ► цепь
сынйыр быуыны ► цепное звено
сынйыр сыңлауы ► лязг цепей
сынйырҙағы ► цепной
сынйырлау ► привязывать на цепь
сынйырлау ► приковать
сынығыу ► прокалиться
сыныҡтырыу ► прокалить
сыныҡтырыу ► цементация
сыныҡтырыу ► цементировать
сың-сың (зың-зың) итеү ► лязг
сың-сың ► дин(ь)-дин(ь)
сың-сың ► дин(ь)-дон
сың-сың ► динь-бом
сыңғарсай ► мизинец
сыңғарсай бармаҡ ► мизинец
сыңғыр-сыңғыр итеү ► трель
сыңғырау ► лязг
сыңғырлау ► прозвенеть
сыңғырлау ► трель
сыңҡылдатыу ► цокать
сыңҡылдау ► цокать
сыңлау ► лязг
сыптырыу ► хлестать
сыр парафинлау ► парафинировать сыр
сыр-сыр килеү ► затрещать
сыр-сыр килеү ► защебетать
сыр-сыу (шау-шыу) килеү ► галдеть
сыр-сыу ► галдёж
сыр-сыу ► гам
сыр-сыу ► гомон
сыр-сыу ишетелә ► слышится гам
сыр-сыу килеү ► гомонить
сыр-сыу ҡуптарыу ► поднять галдёж
сыра ► лучина
сыра ► лучинка
сыра ► щепка
сыра телеү ► щепать лучину
сыра телеү ► щипать лучину
сыра яндырыу ► жечь лучину
сырағым ► касатик
сырағым ► касатка
сырай (йөҙ) боҙоу ► гримаса
сырай ► лик
сырай ► лицо
сырай ► мина
сырай ► физиономия
сырай боҙоп (һытып) ҡыланыу ► гримасничать
сырай һытыу (боҙоу) ► хохлиться
сырайҙы һытыу (боҙоу) ► хмурить
сыраҡ …ы ► факельный
сыраҡ ► факел
сыраҡ ялҡыны ► факельное пламя
сыраҡ яндырыу ► зажечь факел
сыраҡҡа төшөү ► лучить
сырҡ-сырҡ итеү ► цокать
сырҡылдау ► чирикать
сырҡылдау ► щебет
сырҡылдаша (сутылдаша) башлау ► защебетать
сырҡылдашыу ► щебетать
сырмалсыҡ ► вьюнок
сырмалсыҡ ► вьющийся
сырмалтыу ► путать
сырмалыу ► обвиться
сырмалыу ► обвязаться
сырмалыу ► путаться
сырмалыу ► увиться
сырмалыусан ► вьющийся
сырмалыусан үҫемлек ► вьющееся растение
сырманыу ► укутаться
сырмап (урап) алыу ► увиться
сырмап алыу ► обвить
сырмап бөтөү ► увить
сырмап бәйләү ► обвязать
сырмап ҡуйыу ► увязать
сырмап тегеп сығыу ► ушить
сырмау …ы ► мотальный
сырмау ► мотать
сырмау ► обвить
сырмау ► увить
сырмау ► укутать
сырмау ► умотать
сырт-сырт итеп ҡуйыу ► потрескивать
сырт-сырт итеү ► потрескивать
сырхау ► хворать
сырылдау ► трещать
сырылдау ► чирикать
сырылдаша (сырылдай) башлау ► затрещать
сырылдашыу ► щебетать
сырыш ► морщина
сырышҡан ► дряблый
сырышҡан бит ► дряблое лицо
сырышлы ► морщинистый
сырышыу ► дрябнуть
сырышыу ► морщить
сысҡан …ы ► мышиный
сысҡан ► мышь
сысҡан аулау ► мышковать
сысҡан балаһы ► мышонок
сысҡан кимереп тишек тишкән ► мышь прогрызла дыру
сысҡан ҡапҡаны ► мышеловка
сысҡан ҡойроғо ► мышиный хвост
сысҡан төҫлө ► мышиный
сысҡан һымаҡ ► мышеобразный
сысҡан һымаҡ кимереүселәр ► мышеобразные грызуны
сысҡан ярыҡҡа йылт итеп ҡалды ► мышь юркнула в
щель
сысҡанға ҡапҡан ҡороу ► поставить мышеловку
сысҡанға оҡшаш ► мышиный
сысҡандар тоҡто кимереп эштән сығарған ► мыши
изгрызли мешок
сысҡандыҡы кеүек ► мышиный
сысҡандыҡы кеүек бәләкәй йөҙ ► мышиное личико
сытрайыу ► морщиться
сытыр ► хворост
сытыр-сатыр ► хворост
сытыр-сытыр килеү ► потрескивать
сытырлатыу ► потрескивать
сытырлау ► трещать
сытырлау ► хрустеть
сыуаҡ ► пригожий
сыуаҡ ► ясно
сыуаҡ ► ясный
сыуаҡ көн ► ясный день
сыуаҡлау ► яснеть
сыуаландырыу ► путать
сыуалсыҡ ► амальгама
сыуалсыҡ ► мутный
сыуалсыҡ ► путаный
сыуалсыҡ ► хаотический
сыуалсыҡлыҡ ► путаница
сыуалсыҡлыҡ ► хаос
сыуалсыҡлыҡ ► хаотичность
сыуалтыу ► путать
сыуалыу ► затемниться
сыуалыу ► путаться
сыуалыу ► увиваться
сыуаш …ы ► чувашский
сыуаш ир-аты ► чуваш
сыуаш ир-аты ► чувашин
сыуаш ҡатын-ҡыҙы ► чувашка
сыуаш теле ► чувашский язык
сыуаш халҡы ► чуваши
сыуаштар ► чуваши
сәбертеү ► цвести
сәбәлән ► угорелый
сәбәп …ы ► причинный
сәбәп ► мотив
сәбәп ► право
сәбәп ► предлог
сәбәп ► причина
сәбәп ► причинный
сәбәп ► толчок
сәбәп булыу ► двигать
сәбәп бәйләнеше ► причинная связь
сәбәп эйәрсән һөйләмдәр ► причинные придаточные
предложения
сәбәпле ► ввиду
сәбәпле ► за
сәбәпле ► каузальный
сәбәпле бәйләнеш ► ассоциация
сәбәпле бәйләнеш ► каузальная связь
сәбәплелек …ы ► причинный
сәбәплелек ► каузальность
сәбәплелек ► причинность
сәбәплелек категорияһы ► категория причинности
сәбәплелек принцибы ► принцип причинности
сәбәпсе ► агент
сәбәпсе булыу ► причинить
сәбәпһеҙгә ► без причины
сәғәт …ы ► часовой
сәғәт ► час
сәғәт ► часы
сәғәт алға киткән ► часы ушли вперёд
сәғәт алтылағы ► шестичасовой
сәғәт алтылағы поезд ► шестичасовой поезд
сәғәт бер йыл йөрөнө ► часы проходили год
сәғәт берҙәге ► часовой
сәғәт берҙәге поезд менән китеү ► уехать часовым
поездом
сәғәт боҙолдо ► часы испортились
сәғәт буйы ҡағыҙҙарҙа ҡаҙыныу ► прорыться в бумагах
целый час
сәғәт буйы яҙыу ► прописать целый час
сәғәт дөрөҫ йөрөй ► часы идут хорошо
сәғәт дөрөҫ эшләмәй ► часы шалят
сәғәт дүртенсе ► четвёртый час
сәғәт дүрттә китә (килә) торған ► четырёхчасовой
сәғәт дүрттә китә торған поезд ► четырёхчасовой поезд
сәғәт етештереү ► производство часов
сәғәт заводы ► часовой завод
сәғәт икелә килә (китә) торған ► двухчасовой
сәғәт икелә килә торған поезд ► двухчасовой поезд
сәғәт иртәнге ун ► десять часов утра
сәғәт йөрөй ► часы ходят
сәғәт йөрөтөү ► носить часы
сәғәт йөрөшө ► ход часов
сәғәт магазины тотоусы ► часовщик
сәғәт магазины(ның) хужаһы ► часовщик
сәғәт мастеры ► часовой мастер
сәғәт механизмын пружина хәрәкәтләндерә ► пружина
двигает часовой механизм
сәғәт оҫтаһы ► часовщик
сәғәт өскә билдәләнгән ► трёхчасовой
сәғәт өстәге ► трёхчасовой
сәғәт өстәге поезд ► трёхчасовой поезд
сәғәт пружинаһы ► часовая пружина
сәғәт текелдәй ► часы тикают
сәғәт текелдәүе ► тиканье часов
сәғәт теле ► часовая стрелка
сәғәт теле ► часовой маятник
сәғәт теленең аралығы ► размах маятника часов
сәғәт төҙәтеү ► починить часы
сәғәт төҙәтеү ► чинить часы
сәғәт төн уртаһын һуҡты ► часы ударили полночь
сәғәт туғыҙҙа килә (китә) торған ► девятичасовой
сәғәт туғыҙҙа килә торған поезд ► девятичасовой поезд
сәғәт туғыҙынсы ► девятый час
сәғәт уғы циферблат буйлап йөрөй ► стрелки двигаются
по циферблату
сәғәт ун икенсе ► двенадцатый час
сәғәт унда килә (китә) торған ► десятичасовой
сәғәт унда килә торған поезд ► десятичасовой поезд
сәғәт унды һуҡты ► часы пробили десять
сәғәт һайын ► ежечасный
сәғәт циферблаты ► циферблат часов
сәғәт ярым ► полтора часа
сәғәтем алға китә ► мои часы бегут
сәғәтле ► почасовой
сәғәтле эш ► почасовая работа
сәғәтләп ► почасовой
сәғәтләп ► часовой
сәғәтләп түләү ► часовая оплата
сәғәтләп эшләүсе ► почасовик
сәғәтсе ► часовщик
сәғәтте һүтеү ► разобрать часы
сәғәттең минут теле ► минутная стрелка часов
сәғәттән әҙерәк ► менее часа
сәғәттәр буйына ► часами
сәғәттәр буйына өндәшмәй ултырыу ► часами сидеть
молча
сәй …ы ► чайный
сәй ► чай
сәй батмусы ► чайный поднос
сәй бешереү ► заварить чай
сәй бөртөгө ► чаинка
сәй бәшмәге ► чайный гриб
сәй кеүәҫе ► чайный квас
сәй ҡыуағы ► куст чая
сәй ҡыуағы ► чайный куст
сәй плантациялары ► чайные плантации
сәй үҫтереү …ы ► чаеводческий
сәй үҫтереү ► чаеводство
сәй үҫтереү хужалығы ► чаеводческое хозяйство
сәй үҫтереүсе ► чаевод
сәй һалыу ► засыпать чаю
сәй һауыты ► чайница
сәй эсеп бөтөү ► допить чай
сәй эсеп ултырыу ► чаёвничать
сәй эсергә ултыртыу ► усадить пить чай
сәй эсеү ► чаепитие
сәй эсеү ► чай
сәй эсеү ойоштороу ► организовать чаепитие
сәй эскәндә ► во время чая
сәй япрағы ► чайный лист
сәй япраҡтарының ферментацияһы ► ферментация
чайных листьев
сәйгүн ► чайник
сәйгүн һемәге ► носик чайника
сәйгә шәкәр болғау ► размешать сахар в чае
сәйер (мәҙәк, ғәжәп) кеше ► эксцентрик
сәйер ► дикий
сәйер ► диковинный
сәйер ► мудрёный
сәйер ► удивительный
сәйер ► фрукт
сәйер ► чудак
сәйер ► чудачка
сәйер ► чудно
сәйер ► чудной
сәйер ► экзотический
сәйер ► эксцентрический
сәйер ваҡиға ► диковинный случай
сәйер кеше ► чудной человек
сәйер кеше ► эксцентрический человек
сәйер кеше булыу ► быть эксцентриком
сәйер ҡарт ► мудрёный старик
сәйер ҡыланыу ► чудить
сәйер ҡыланыш ► странная эскапада
сәйер ҡылыҡ ► причуда
сәйер ҡылыҡ ► эксцентрический поступок
сәйер теләк ► странная фантазия
сәйер теләк ► фантазия
сәйерерәк ► чудаковатый
сәйерерәк ҡарт ► чудаковатый старик
сәйерлегең менән билдәле булыу ► быть известным
своим чудачеством
сәйерлек ► чудачество
сәйерлек ► экзотичность
сәйҙе балғалаҡ менән болғатыу ► мешать чай ложечкой
сәйҙе түгеп ебәреү ► пролить чай
сәйҙе әҙләп-әҙләп эсеү ► прихлёбывать чай
сәйҙе яйлап эсеү ► цедить чай
сәйлек ► чаевые
сәйлек биреү ► давать чаевые
сәйлек биреү ► на чай давать
сәйләп ултырыу ► чаёвничать
сәйләү ► чаепитие
сәйләү ► чаёвничать
сәйнүк ► чайник
сәйнүк моронон иретеп йәбештереү ► припаять носик к
чайнику
сәйнүк һемәге ► нос чайника
сәйнәй торған ► жевательный
сәйнәй торған резинка ► жевательная резинка
сәйнәлгән ► жёваный
сәйнәп иҙелгән ► жёваный
сәйнәп ҡаптырыу ► разжевать
сәйнәү …ы ► жевательный
сәйнәү ► грызть
сәйнәү ► жевать
сәйнәү ► разжевать
сәйнәү мускулдары ► жевательные мышцы
сәйнәшеү ► грызня
сәйхана ► чайная
сәйхана ► чайхана
сәйхур ► чаёвник
сәйәси авантюра ► политическая авантюра
сәйәси ағым ► политическое течение
сәйәси аң кимәле ► политическое развитие
сәйәси банкротлыҡ ► политическое банкротство
сәйәси белем ► политическая грамота
сәйәси берләшмә ► политическая уния
сәйәси гангстерлыҡ ► политический гангстеризм
сәйәси даирә ► политическая арена
сәйәси идеялар ► политические идеи
сәйәси йүнәлештән тайпылыу ► искривление
политической линии
сәйәси ҡараштар ► политические убеждения
сәйәси тормоштан ситләшеү ► аполитичность
сәйәси фирҡәләр ► политические партии
сәйәси шантаж ► политический шантаж
сәйәси экономия ► политическая экономия
сәйәси экспансия ► политическая экспансия
сәйәси эмигрант ► политический эмигрант
сәйәси эмиграция ► политическая эмиграция
сәйәси әхлаҡһыҙлыҡ ► политический разврат
сәйәси яҡтан мәғлүмәтлелек ► политическая
грамотность
сәйәсмәндәрҙе эҙәрләү ► преследовать политиков
сәйәсәт менән ҡыҙыҡһыныу ► интересоваться
политикой
сәйәсәткә битараф булыу ► аполитичность
сәйәсәткә ҡатнашмаған кеше ► аполитичный человек
сәйәсәттә йышылған ► искушённый в политике
сәйәсәттә мин көсһөҙ ► в политике я швах
сәйәсәттән ситтә торған (уға ҡатнашмаған) ►
аполитичный
сәйәсәттән ситтә торған әҙәбиәт ► аполитичная
литература
сәйәхәт ► похождение
сәйәхәт ► путешествие
сәйәхәт итеү ► путешествовать
сәйәхәт хәлдән тайҙырҙы ► путешествие уморило
сәйәхәткә алдан ҙур әҙерлек алып барылды ► походу
предшествовала большая подготовка
сәйәхәтнамә ► хождение
сәйәхәтсе ► искатель приключений
сәйәхәтсе ► путешественник
сәйәхәтсе ► путешественница
сәкмән ► армяк
сәкмән ► чекмень
сәкмән кейеү ► надеть чекмень
сәкүшкә ► чека
сәкән ► початок
сәкән баш ► початок
сәкән һуғыу ► играть в хоккей
сәкәшеү ► чокаться
сәкәштереү ► чокаться
сәлдереү ► похитить
сәлдереү ► прикарманить
сәлдереү ► утянуть
сәлдереү ► хапнуть
сәлдереүсе ► похититель
сәлдереүсе ► похитительница
сәлдереүсе ► хапуга
сәллә ► тюрбан
сәллә ► чалма
сәллә урау ► повязать чалму
сәләм ► привет
сәләм ► приветствие
сәләм бирҙек ► моё почтение
сәләм тапшырыу ► передавать привет
сәләм әйтеү ► передавать привет
сәләмләү ► приветствие
сәләмләү ► приветствовать
сәләмләшеү ► приветствие
сәләмәт ► трезвый
сәләмәт аҡыл ► здравый ум
сәләмәт бала тәрбиәләп үҫтереү ► выходить здорового
ребёнка
сәләмәт рух ► здоровая психика
сәләмәт тәндә сәләмәт рух ► в здоровом теле здоровый
дух
сәләмәтлегегеҙ менән шаярмағыҙ ► не шутите со
здоровьем
сәләмәтлегеңде һаҡлау ► щадить своё здоровье
сәләмәтлеккә зарарлы климат ► губительный для
здоровья климат
сәләмәтлеккә зыян итеп ► в ущерб здоровью
сәләмәтлекте ҡаҡшатыусылар ► разрушители здоровья
сәләмәтлекте юғалтыу ► губить здоровье
сәләмәтләндереү ► исцелить
сәләмәтләндереү ► отходить
сәләмәтләндереүсе ► исцелитель
сәләмәтләнеү ► исцелиться
сәмле ► заядлый
сәмле уйынсы ► заядлый игрок
сәмләндереү ► раззадорить
сәмләнеп (дәртләнеп) китеү ► раззадориться
сәмләнеп китеү ► удариться в амбицию
сәмләнеү ► раззадориться
сәмүм ► самум
сәнғәт …ы ► художественный
сәнғәт ► искусство
сәнғәт байлыҡтары ► ценности искусства
сәнғәт белгесе ► искусствовед
сәнғәт белеме фәндәре ► искусствоведческие науки
сәнғәт буйынса лекциялар циклы ► цикл лекций по
искусству
сәнғәт кешеләре ► люди искусства
сәнғәт күргәҙмәһе ► художественная выставка
сәнғәт мөғжизәһе ► чудо искусства
сәнғәт музейы ► художественный музей
сәнғәт мәктәбе ► художественная школа
сәнғәт салоны ► художественный салон
сәнғәт үҫеше ► эволюция искусства
сәнғәт фәне (белеме) ► искусствоведение
сәнғәт фәне (ғилеме) …ы ► искусствоведческий
сәнғәт фәне әҙәбиәте ► искусствоведческая литература
сәнғәт һарайы ► храм искусства
сәнғәт әҫәре ► произведение искусства
сәнғәт әһеле (эшмәкәре) ► художник
сәнғәткә булған һөйөүҙән ► из любви к искусству
сәнғәткә күңел ятыу ► тяготеть к искусству
сәнғәткә формалистарса ҡараш ► формалистский
подход к искусству
сәнғәткә һәләтлелек ► призвание к искусству
сәнғәтле ► живописный
сәнғәтте баһалай белеүсе ► ценитель искусства
сәнғәтте яратыу ► любовь к искусству
сәнғәттең алға ынтылышлы хәрәкәте ► поступательное
движение искусства
сәнғәттең бөйөк миссияһы ► высокая миссия искусства
сәнғәттең тарҡалыуы ► упадок в искусстве