Ахмедьянов Р.А., Ахмедьянова И.Р. Башкирско-русский автословарь. Версия от 08.03.11
Подождите немного. Документ загружается.
ҡағыҙға май һеңдереү ► просалить бумагу
ҡағыҙға мөһөр баҫыу ► штамповать бумагу
ҡағыҙҙарҙы таратып ташлау ► разбросать бумаги
ҡағыҙҙарҙы тәҙрәнән атып бәреү ► швырять бумаги в
окно
ҡағыҙҙы бысраҡҡа тапап иҙеү ► затоптать бумагу в
грязь
ҡағыҙҙы графалап һыҙыу ► разграфить бумагу
ҡағыҙҙы графаларға һыҙыу ► графить бумагу
ҡағыҙҙы елемләү ► проклейка бумаги
ҡағыҙҙы йыртҡылау ► драть бумагу
ҡағыҙҙы таушалдырып бөтөрөү ► измять бумагу
ҡағыҙҙы һыҙғылап бөтөү ► исчеркать бумагу
ҡағыҙҙы юйғыс менән юйып тишеү ► протереть бумагу
резинкой до дыр
ҡағыҙҙы ялтыратыу ► лощить бумагу
ҡағылма ► чур
ҡағылып (әйтеп, иҫкә төшөрөп) китеү ► упомянуть
ҡағылып үтеү ► затронуть
ҡағылыу ► дотронуться
ҡағылыу ► затронуть
ҡағылыу ► зацепить
ҡағылыу ► касаться
ҡағылыу ► обдать
ҡағылыу ► прикоснуться
ҡағылыу ► притронуться
ҡағылыу ► трогать
ҡағылыш ► касательство
ҡағылыш ► причастность
ҡағынды ► охлопок
ҡағып (туҡылдатып) тыңлап ҡарау ► простукать
ҡағып (һелкеп) төшөрөү ► вытряхнуть
ҡағып (һуғып, бәреп) уйнала торған ► ударный
ҡағып ҡуйыу ► набить
ҡағып таҙартыу ► вытрясти
ҡағып төшөрөү (ташлау) ► вытрясти
ҡағыу ► вбить
ҡағыу ► вытрясти
ҡағыу ► вытряхнуть
ҡағыу ► затюкать
ҡағыу ► мах
ҡағыу ► махать
ҡағыу ► мотать
ҡағыу ► набить
ҡағыу ► постучать
ҡағыу ► постучаться
ҡағыу ► потрясти
ҡағыу ► похлопывать
ҡағыу ► прибить
ҡағыу ► притеснить
ҡағыу ► пробить
ҡағыу ► пульсировать
ҡағыу ► трусить
ҡағыу ► трясти
ҡағыу ► ударить
ҡағыштырыу ► шуровать
ҡаза ► беда
ҡаза ► убыль
ҡаза ► убыток
ҡаза ► ущерб
ҡазаланыу ► падать
Ҡазан ханлығы ► Казанское ханство
ҡазый ► кади
ҡаҙ …ы ► гусиный
ҡаҙ ► гусь
ҡаҙ бәпкәһе (себеше) ► гусёнок
ҡаҙ ите ► гусятина
ҡаҙ йолҡоу ► пощипать гуся
ҡаҙ йомортҡаһы ► гусиное яйцо
ҡаҙ ҡараусы ► гусятница
ҡаҙ ҡауырһыны ► гусиное перо
ҡаҙ ҡурылып бешкән ► гусь изжарился
ҡаҙ майы ► гусиное сало
ҡаҙ өтөү ► палить гуся
ҡаҙ тәпәйе ► гусиная лапка
ҡаҙаҡ (сөй) һурғыс ► гвоздодёр
ҡаҙаҡ …ы ► гвоздевой
ҡаҙаҡ …ы ► казахский
ҡаҙаҡ ► гвоздь
ҡаҙаҡ ► фунт
ҡаҙаҡ далалары ► казахские степи
ҡаҙаҡ думбыраһы ► казахская домбра
ҡаҙаҡ ир-аты ► казах
ҡаҙаҡ кәкрәйтеү ► искривить гвоздь
ҡаҙаҡ ҡағып стенаны боҙоп бөтөрөү ► исколотить стены
гвоздями
ҡаҙаҡ ҡатын-ҡыҙы ► казашка
ҡаҙаҡ теле ► казахский язык
ҡаҙаҡ халҡы ► казахи
ҡаҙаҡ эшләү заводы ► гвоздевой завод
ҡаҙаҡҡа тарттырып язалау ► вздёрнуть на дыбу
ҡаҙаҡҡа элеү ► вешать на гвоздь
ҡаҙаҡланыу ► прибиться
ҡаҙаҡланыу ► приколотиться
ҡаҙаҡлап ҡуйыу ► пригвоздить
ҡаҙаҡлап ҡуйыу ► приколотить
ҡаҙаҡлау ► прибить
ҡаҙаҡлау ► пригвоздить
ҡаҙаҡлау ► приковать
ҡаҙаҡлау ► приколотить
ҡаҙаҡлы тырма ► гвоздёвка
ҡаҙаҡтар ► казахи
ҡаҙаҡтарҙы төҙәйтеү ► разогнуть гвозди
ҡаҙалып (сәнселеп) тишелеү ► проколоться
ҡаҙалыу ► застрять
ҡаҙалыу ► присосаться
ҡаҙалыу ► тыкаться
ҡаҙалыу ► уколоться
ҡаҙан ► казан
ҡаҙан ► эпицентр
ҡаҙан ҡолағы (бөккәне) ► вареник
ҡаҙан ҡолағы (бөккәне) ► вареники
ҡаҙан шартлаған ► котёл разорвало
ҡаҙандарҙа өйрә ҡайнаны ► кипели котлы с варевом
ҡаҙанды өрҙөрөү ► продувка котла
ҡаҙанды шламдан таҙартыу ► очистить котёл от шлама
ҡаҙандың ал яғы ► фронт котла
ҡаҙандың ҡыҙыулығын кәметә төшөү ► приспустить
температуру котла
ҡаҙаныу ► добиться
ҡаҙаныу ► достичь
ҡаҙаныу ► приобрести
ҡаҙаныш ► детище
ҡаҙаныш ► достижение
ҡаҙаныш ► достояние
ҡаҙаныш ► приобретение
ҡаҙаныш ► успех
ҡаҙаныштар ► актив
ҡаҙап (сәнсеп) ҡуйыу ► пришпилить
ҡаҙап (сәнсеп, тағып, эләктереп) ҡуйыу ► прицепить
ҡаҙап ҡуйыу ► приколоть
ҡаҙап сығыу ► утыкать
ҡаҙап үлтереү ► приколоть
ҡаҙау ► приколоть
ҡаҙау ► прикрепить
ҡаҙау ► приткнуть
ҡаҙау ► пришить
ҡаҙау ► проколоть
ҡаҙау ► пронзить
ҡаҙау ► пропороть
ҡаҙау ► тыкать
ҡаҙау ► укол
ҡаҙау ► шпилька
ҡаҙау ► шпынять
ҡаҙауҙы һурып сығарыу ► тащить гвоздь
ҡаҙаулау ► приколотить
ҡаҙаулы ► приколотый
ҡаҙауыс ► приколка
ҡаҙауыстар менән тишкеләп бөтөрөү ► истыкать
кнопками
ҡаҙаяҡ …ы ► папоротниковый
ҡаҙаяҡ ► лапчатый
ҡаҙаяҡ ► папоротник
ҡаҙаяҡ һабағы ► папоротниковый стебель
ҡаҙаяҡ япраҡ ► лапчатый лист
ҡаҙҙар ҡаңғылдауы ► гогот гусей
ҡаҙҙар ҡаңғылдауы ► гоготанье гусей
ҡаҙҙар ҡыйғаҡлай ► гуси гогочут
ҡаҙҙар өсөн оя ► гусятник
ҡаҙҙарҙы йолҡоп бөтөү ► дощипать гусей
ҡаҙна …ы ► казённый
ҡаҙна …ы ► фискальный
ҡаҙна ► казна
ҡаҙна ерҙәре ► казённые земли
ҡаҙна кәрәк-ярағы ► казённая экипировка
ҡаҙна мәнфәғәттәре ► фискальные интересы
ҡаҙна талау ► казнокрадство
ҡаҙна талаусы ► казнокрад
ҡаҙы(лыҡ) ► сальник
ҡаҙыҡ ► прикол
ҡаҙыҡты юнып ослау ► затесать кол
ҡаҙылдыҡ ► ископаемый
ҡаҙылдыҡ үҫемлектәр ► ископаемые растения
ҡаҙылдыҡ хайуандар ► ископаемые животные
ҡаҙылма ► ископаемый
ҡаҙылма байлыҡ ► ископаемое богатство
ҡаҙылма минерал ► ископаемый минерал
ҡаҙылмаларҙа табыла торған ► ископаемый
ҡаҙылып (аҡтарылып) бөткән ► изрытый
ҡаҙынып (соҡоноп) ваҡыт үткәреү ► прокопаться
ҡаҙынып (соҡсоноп) белеү ► докопаться
ҡаҙыныу ► прорыться
ҡаҙып (йырып) сығыу ► прорыться
ҡаҙып (соҡоп) бөтөрөү ► изрыть
ҡаҙып (соҡоп) үтеү ► прорыть
ҡаҙып (соҡоп, ярып) сығыу ► прокопать
ҡаҙып барып етеү (төшөү) ► докопаться
ҡаҙып барып етеү ► дорыться
ҡаҙып барып төшөү ► прокопаться
ҡаҙып бөтөрөү (ташлау) ► ископать
ҡаҙып бөтөү (еткереү) ► докопать
ҡаҙып бөтөү (ҡуйыу) ► дорыть
ҡаҙып сығарыу ► добыть
ҡаҙып ташлау (бөтөрөү) ► разрыть
ҡаҙып ташлау ► дорыться
ҡаҙып ташлау ► прокопать
ҡаҙып тишеү ► прорыть
ҡаҙып үтеү ► проходка
ҡаҙып үтеүсе ► проходчик
ҡаҙып үтеүселәр …ы ► проходческий
ҡаҙып үтеүселәр бригадаһы ► проходческая бригада
ҡаҙыу …ы ► проходческий
ҡаҙыу ► докопать
ҡаҙыу ► прокопать
ҡаҙыу ► проходка
ҡаҙыу ► разрыть
ҡайғы ► горе
ҡайғы ► горесть
ҡайғы ► прискорбие
ҡайғы ► удар
ҡайғы баҫҡан ► убитый
ҡайғы баҫыу ► туманиться
ҡайғы бөтөнләй бөктө ► горе совсем извело
ҡайғы кисереү ► изведать горе
ҡайғы кисереү ► хватить горя
ҡайғы һарғайта ► горе точит
ҡайғы һәм шатлыҡты уртаҡлашыу ► делить горе и
радость
ҡайғы-хәсрәт ► горесть
ҡайғы-хәсрәт кисергән ► многострадальный
ҡайғы-хәсрәтле ► горемычный
ҡайғы-хәсрәтле ► многострадальный
ҡайғы-хәсрәтле тормош ► горемычное житьё
ҡайғы-хәсрәттән һиңмайланыу ► тупеть от горя
ҡайғыға батҡан ► убитый
ҡайғыға батҡан кеше ► убитый горем человек
ҡайғыға ҡалыу (батыу, сумыу) ► пригорюниться
ҡайғыға төшөү ► приуныть
ҡайғыға һалыу ► убить
ҡайғыға һалыу ► удручить
ҡайғылы ► горестный
ҡайғылы ► меланхолический
ҡайғылы ► похоронный
ҡайғылы ► прискорбный
ҡайғылы ► тёмный
ҡайғылы ► траурный
ҡайғылы ► тяжёлый
ҡайғылы ► чёрный
ҡайғылы ваҡиға ► прискорбное событие
ҡайғылы кисереш ► драма
ҡайғылы кәйеф ► траурное настроение
ҡайғылы минуттар ► горестные минуты
ҡайғылы хәбәр ► горестная весть
ҡайғылы хәбәр ► чёрная весть
ҡайғынан арыныу ► избавиться от горя
ҡайғынан йонсоу ► известись от горя
ҡайғынан һулыу ► таять от горя
ҡайғынан, хәсрәттән ҡысҡырып (һамаҡлап) илау ►
причитать
ҡайғыны уртаҡлашыусан ► участливый
ҡайғыны һәм шатлыҡты уртаҡлашыу ► делить горе и
радость
ҡайғыра (көйөнә, хәсрәтләнә) башлау ► затужить
ҡайғырма ► не горюй
ҡайғыртыу ► нянчиться
ҡайғыртыу ► похлопотать
ҡайғыртыу ► радеть
ҡайғыртыу ► хлопотать
ҡайғыртыусан ► радетельный
ҡайғыртыусан ► хлопотливый
ҡайғыртыусанлыҡ ► хлопотливость
ҡайғыртыусы ► нянька
ҡайғыртыусы ► радетель
ҡайғырып алыу (ҡуйыу) ► потужить
ҡайғырыу ► горевать
ҡайғырыу ► тужить
ҡайғыһыҙ (мәшәҡәтһеҙ) йәшәп ятыу ► прохлаждаться
ҡайҙа (ҡайһы ергә) хәтле ► докуда
ҡайҙа ► где
ҡайҙа ► дать
ҡайҙа булһа ла ► где угодно
ҡайҙа булһа ла ► куда угодно
ҡайҙа булһа ла ► куда-либо
ҡайҙа инде ► где
ҡайҙа инде ҡартҡа йәш кеше менән ярышыу! ► где
старику тягаться с молодым человеком!
ҡайҙа инде уларға аңлау! ► где им понять!
ҡайҙа ла булһа ► где-либо
ҡайҙа ла булһа ► где-нибудь
ҡайҙа ла булһа осрашырбыҙ ► где-нибудь встретимся
ҡайҙа ул ► где
ҡайҙа ул ► какое там
ҡайҙа ул ► там
ҡайҙа ул ► тут
ҡайҙалыр ► где-то
ҡайҙалыр бала илай ► где-то плачет ребёнок
ҡайҙалыр ҡуйыу ► затерять
ҡайҙалыр сабыу (булыу) ► пробегать
ҡайҙан булһа ла ► откуда угодно
ҡайҙан булһа ла ► откуда-либо
ҡайҙандыр ► откуда-то
ҡайҙандыр алыныу ► извлечься
ҡайма ► вышивка
ҡайма ► кайма
ҡайма ► кант
ҡайма ► обвязка
ҡаймаҡ ► каймак
ҡаймаҡ менән эремсек ► творог со сметаной
ҡаймаҡлы ► жирный
ҡаймаҡлы туңдырма ► сливочное мороженое
ҡаймалап ҡуйыу (сығыу) ► обвести
ҡаймалау ► кантовать
ҡаймалау ► обвести
ҡайнаға ► деверь
ҡайнаға; ҡәйнеш ► шурин
ҡайнап бешеп ултырыу ► провариться
ҡайнап кәмеү ► увариться
ҡайнап кәмеү ► укипеть
ҡайнап сығыу (етеү) ► прокипеть
ҡайнап тороу ► прокипеть
ҡайнар ► горячий
ҡайнар ► жаркий
ҡайнар ► жарко
ҡайнар ► южный
ҡайнар нәмәгә зарарлау ► обварить
ҡайнар сәләм ► горячий привет
ҡайнар үбеү ► жаркий поцелуй
ҡайнар һөйөү ► горячая любовь
ҡайнар һыу ► горячая вода
ҡайнар һыу менән сайҡау ► обварить
ҡайнар һыуға бешеү ► обвариться кипятком
ҡайнар штамповка ► горячая штамповка
ҡайната ► тесть
ҡайнатҡан ► топлёный
ҡайнатма ► варенье
ҡайнатма өсөн банка ► банка для варенья
ҡайнатылған ► варёный
ҡайнатылған ► топлёный
ҡайнатылған елем ► варёный клей
ҡайнатылған һөт ► топлёное молоко
ҡайнатып кәметеү ► уварить
ҡайнатып сығарыу (алыу) ► прокипятить
ҡайнатыу …ы ► варочный
ҡайнатыу ► варить
ҡайнатыу ► гнать
ҡайнатыу ► прокипятить
ҡайнатыу ► топить
ҡайнау ► прокипеть
ҡайнау ► тесниться
ҡайнау ► топиться
ҡайнаша башлау ► развозиться
ҡайнашыу ► развозиться
ҡайнашыу ► ходуном ходить
ҡайны ► тесть
ҡайра ► кайра
ҡайраҡ ► точилка
ҡайраҡ ► точило
ҡайраҡ ► точильный
ҡайраҡ менән балта ҡайрау ► точить топор точилом
ҡайраҡ таш ► точильный камень
ҡайралған ► точёный
ҡайрап (йоҡартып) бөтөү ► источить
ҡайрау ► точить
ҡайраусы ► точильщик
ҡайсы …ы ► ножничный
ҡайсы ► ножницы
ҡайсы йөҙө ► ножничные лезвия
ҡайсы менән ҡырҡҡылау ► разрезать ножницами
ҡайсы сыҡылдатыу ► лязгать ножницами
ҡайсы үткерләү ► выточить ножницы
ҡайтайыҡ булмаһа ► пойдём-ка лучше домой
ҡайталыусанлыҡ сиге ► предел упругости
ҡайтанан ҡороу ► преобразование
ҡайтанан ҡороу ► преобразовать
ҡайтанан тикшереү ► повторная экспертиза
ҡайтанан төҙөлөү ► преобразоваться
ҡайтанан төҙөү ► преобразование
ҡайтанан төҙөү ► преобразовать
ҡайтара ► раз
ҡайтарма ► лацкан
ҡайтарыу ► искупить
ҡайтарыу ► охладить
ҡайтауыллатыу ► разубедить
ҡайтауыллатыу ► разуверить
ҡайтауыллау ► разубедиться
ҡайтмалы ► хронический
ҡайтмалы ауырыу ► хроническая болезнь
ҡайтмалы тиф ► возвратный тиф
ҡайтымһаҡ ► отходчивый
ҡайтымһаҡ кеше ► отходчивый человек
ҡайтып инеү ► заявиться
ҡайтыу ► идти
ҡайтыу ► приехать
ҡайтыу ► прийти
ҡайтыу ► разубедиться
ҡайтыу ► убыль
ҡайтыу ► убыть
ҡайтыу тураһында телеграмма биреү ►
телеграфировать о приезде
ҡайһы ► иной
ҡайһы ► какой
ҡайһы бер ► известный
ҡайһы бер ► иной
ҡайһы бер осраҡтарҙа ► в известных случаях
ҡайһы бер урындарҙа ► местами
ҡайһы бер үҫемлектәрҙең мимикрияға һәләтлеге ►
способность некоторых растений к мимикрии
ҡайһы берҙә ► иногда
ҡайһы берҙә ► иной раз
ҡайһы берҙә ул унда була ► иногда он там бывает
ҡайһы берәү ► иной
ҡайһы берәүҙәр ► единица
ҡайһы берәүҙәр генә план үтәмәй ► только единицы не
выполняют план
ҡайһы ваҡыт ► часом
ҡайһы ваҡыт күсеп китеү тураһында уй башҡа килеп ҡуя
► иногда мелькает мысль о переезде
ҡайһы ваҡытҡа хәтле ► докуда
ҡайһы ваҡытта (саҡта) ► иногда
ҡайһы ваҡытта һалҡын ел иҫә ► иногда дует холодный
ветер
ҡайһы кеше ► иной человек
ҡайһы саҡта ► часом
ҡайһылай ► как
ҡайһылай ► как-то
ҡайһылай ► каков
ҡайһылай яҡшы! ► как хорошо!
ҡайһылыр ► что
ҡайыҙлау ► драть
ҡайыҡ …ы ► челночный
ҡайыҡ ► гичка
ҡайыҡ ► лодка
ҡайыҡ ► чёлн
ҡайыҡ ► ялик
ҡайыҡ корпусы ► челночный корпус
ҡайын аллеяһы ► берёзовая аллея
ҡайын гәрбиле ► берёзовый горбыль
ҡайын ороһо ► чага
ҡайын утын ► берёзовые дрова
ҡайындар шыбырлаша ► шепчутся берёзы
ҡайындарҙың ботаҡтары ҡарҙан һалынып төшкән ►
берёзы обвисли от снега
ҡайындарҙың йәшел сатыры ► зелёные шатры берёз
ҡайындың үҙағасы ► древесина берёзы
ҡайып сығыу ► прошить
ҡайыр ► луб
ҡайырғыс ► разводка
ҡайырғыс ► разводной
ҡайырғыс асҡыс ► разводной ключ
ҡайырылыу ► посторониться
ҡайырым ► прокос
ҡайырып алыу ► зашибить
ҡайырыу ► гнуть
ҡайыу ► кантовать
ҡайыу ► пристрочить
ҡайыу ► прошить
ҡайыулы ► вышитый
ҡайыш ► лямка
ҡайыш ► шорный
ҡайыш арҡалыҡ ► кожаный чересседельник
ҡайыш бау ► тяж
ҡайыш билбау ► кожаный пояс
ҡайыш ҡамсы ► арапник
ҡайыш ҡамыт ► кожаный хомут
ҡайыш менән креслоға ҡаптырылыу ► пристегнуться
ремнями к креслу
ҡайыш әйберҙәр ► шорные изделия
ҡайышланып китеү ► лосниться
ҡайышланып ҡатҡан яға ► сальный воротник
ҡайыштан яһалған ► шорный
ҡайышты беҙ менән тишеү ► проткнуть шилом ремень
ҡайышты тартып ҡуйыу ► оттянуть ремешок
ҡайышыу ► прогнуться
ҡаҡ ► голый
ҡаҡ ► пастила
ҡаҡ иҙәндә йоҡлау ► спать на голом полу
ҡаҡашҡан ► чумазый
ҡаҡҡы ► трепалка
ҡаҡҡылау ► потрепать
ҡаҡҡылау ► потряхивать
ҡаҡҡылау ► похлопывать
ҡаҡҡылау ► хлопнуть
ҡаҡҡыс ► трясильный
ҡаҡлаған ит ► вяленое мясо
ҡаҡланған ► вяленый
ҡаҡланған ит ► вяленое мясо
ҡаҡланыу ► вялиться
ҡаҡланыу ► провеситься
ҡаҡланыу ► провялиться
ҡаҡланыу ► прокоптиться
ҡаҡлау ► вялить
ҡаҡлау ► провесить
ҡаҡлау ► провялить
ҡаҡлау ► прокоптить
ҡаҡлығыу ► отхлынуть
ҡаҡма ► ударный
ҡаҡма музыкаль ҡоралдар ► ударные музыкальные
инструменты
ҡаҡма туп ► лапта
ҡаҡма туп уйнау ► играть в лапту
ҡаҡса ► худощавый
ҡаҡса йөҙ ► худощавое лицо
ҡаҡса һын ► худощавая фигура
ҡаҡсалыҡ ► худощавость
ҡаҡһыған ► затхлый
ҡаҡшаған (бәлйерәгән) кеше ► развалина
ҡаҡшаған ► дряблый
ҡаҡшаған ► издёрганный
ҡаҡшаған ► измученный
ҡаҡшаған ► разбитый
ҡаҡшаған ► развинченный
ҡаҡшаған ► шаткий
ҡаҡшаған нервылар ► развинченные нервы
ҡаҡшағанлыҡ ► развинченность
ҡаҡшай башлау ► пошатнуться
ҡаҡшамаҫ ► каменный
ҡаҡшамаҫ ► прочный
ҡаҡшамаҫ тыныслыҡ ► каменное спокойствие
ҡаҡшамаҫ тыныслыҡ ► прочный мир
ҡаҡшамаҫлыҡ ► твёрдость
ҡаҡшатып (интектереп, яфалап, йонсотоп) бөтөү ►
издёргать
ҡаҡшатып ҡуйыу ► пошатнуть
ҡаҡшатыу ► измотать
ҡаҡшатыу ► потрясти
ҡаҡшатыу ► пошатнуть
ҡаҡшатыу ► приступить
ҡаҡшатыу ► разрушить
ҡаҡшатыусы ► разрушитель
ҡаҡшау ► издёргаться
ҡаҡшау ► измотаться
ҡаҡшау ► истощиться
ҡаҡшау ► развинтиться
ҡаҡшау ► разрушиться
ҡаҡшау ► хилеть
ҡаҡшау ► шалить
ҡаҡырыҡ ► мокрота
ҡаҡырыҡ сығарыу ► выхаркать
ҡаҡырыҡты сығарыу ► выхаркать мокроту
ҡаҡырып ҡуйыу ► харкать
ҡаҡырып ташлау ► отхаркать
ҡаҡырыу ► выхаркать
ҡаҡырыу ► отхаркать
ҡаҡырыу ► харкать
ҡала …ы ► городской
ҡала ► город
ҡала автохужалығы ► городское автохозяйство
ҡала арсеналы ► городской арсенал
ҡала башлығы ► голова города
ҡала башлығы ► городничий
ҡала башлығы ► градоначальник
ҡала буйлап йөрөп килеү ► походить по городу
ҡала диңгеҙ буйында урынлашҡан ► город лежит на
берегу моря
ҡала кешеһе ► горожанин
ҡала кешеһе ► горожанка
ҡала ҡыйралды ► город разрушился
ҡала миңә оҡшай ► город мне нравится
ҡала мэры ► мэр города
ҡала прокуроры ► прокурор города
ҡала сите ► захолустье
ҡала ситендә йәшәү ► жить за городом
ҡала ситенә күңел асырға сығыу ► загородная прогулка
ҡала ситенә сығыу ► выехать за город
ҡала ситтәрендәге төҙөлөш ► застройка окраин города
ҡала советы ► горсовет
ҡала тирә …ы ► пригородный
ҡала тирәһе ► пригород
ҡала тирәһендәге (янындағы) ► пригородный
ҡала тирәһендәге хужалыҡ ► пригородное хозяйство
ҡала төҙөлөп бөткән ► город застроился
ҡала төҙөлөшө (төҙөү) ► градостроительство
ҡала төҙөлөшөндәге яңылыҡтар ► новшество в
градостроительстве
ҡала төҙөүҙе планлаштырыу ► проектировать постройку
города
ҡала төҙөүсе ► градостроитель
ҡала транспорты ► городской транспорт
ҡала урамдары буйлап арығансы йөрөү ► набродиться
по улицам города
ҡала урамы ► городская улица
ҡала үҙәгендә йәшәү ► жить в центре города
ҡала үҫеп киткән ► город разросся
ҡала хакимиәте ► администрация города
ҡала халҡының һаны артты ► число жителей города
увеличилось
ҡала һәм ауыл хеҙмәтсәндәре ► трудящиеся города и
деревни
ҡала эргәһе ► предместье
ҡала эсендә ► в черте города
ҡала юл идаралығы ► городское дорожное управление
ҡала яны ► пригород
ҡала-ара ► междугородный
ҡала-ара автобус ► междугородний автобус
ҡала-ара бәйләнеш ► междугородная связь
ҡала-ара телефон ► междугородный телефон
ҡала-тирә автобусы ► пригородный автобус
ҡалаға ғәскәр индереү ► ввести войска в город
ҡалаға йыш барып йөрөү ► часто ездить в город
ҡалаға килеү ► приезд в город
ҡалаға саҡлы ► до города
ҡалаға тиклем километр самаһы юл ҡалды ► до города
остался какой-нибудь километр пути
ҡалаға яҡынлашыу ► приступить к городу
ҡалай ► железный
ҡалай ► железо
ҡалай ► жесть
ҡалай ► жестяной
ҡалай ► как
ҡалай ► какой
ҡалай ► листовое железо
ҡалай бөгөү ► фальцевать жесть
ҡалай вальцовкалау ► вальцевать железный лист
ҡалай киҫәге ► жестянка
ҡалай ҡараңғы ► какая темень
ҡалай прокатлау станы ► железопрокатный стан
ҡалай сигәләүсе ► жестянщик
ҡалай сәйнүк ► жестяной чайник
ҡалай таба ► противень
ҡалай төҙәйтеү ► править жесть
ҡалай түбә ► железная крыша
ҡалай түбә ► жестяная крыша
ҡалай һауыт ► жестянка
ҡалайсы ► жестянщик
ҡалаҡ ► ложка
ҡалаҡ ► лопасть
ҡалаҡ ► лопатка
ҡалаҡ ► лопаточка
ҡалаҡ ► шпатель
ҡалаҡ менән ашау ► есть ложкой
ҡалаҡ тотоу ► держать ложку
ҡалаҡ һөйәге ► лопатка
ҡалаҡ яһаусы ► ложечник
ҡалаҡ(лы) ► лопастный
ҡалаҡлы тәгәрмәс ► лопастное колесо
ҡалаҡсы ► ложечник
ҡалаҡтар ► ложка
ҡалаҡтар шаҡылдатып уйнаусы ► ложечник
ҡалала аҙна буйы тороу ► просидеть в городе целую
неделю
ҡалала биш көн булыу ► пробыть в городе пять дней
ҡалала йәшәүсе ► горожанин
ҡалала йәшәүсе ► горожанка
ҡалала йәшәүселәр ► жители города
ҡалала кешенең күп булыуы ► многолюдность города
ҡалала тороу ► проживать в городе
ҡалалағы тормош ялҡытты ► жизнь в городе прискучила
ҡалаларҙың радио аша һөйләшеүе ► радиоперекличка
городов
ҡаланан өс сәғәтлек юл ► в трёх часах езды от города
ҡаланан ситтә дала һуҙыла ► за городом тянется степь
ҡаланан сығып китеү ► отъехать от города
ҡаланан сығырға рөхсәт итеү ► разрешить выезд из
города
ҡаланан ун километр алыҫлыҡта булыу ► находиться за
десять километров от города
ҡаланса ► каланча
ҡаланы вал менән уратып алыу ► охватить город валом
ҡаланы иллюминациялау ► иллюминировать город
ҡаланы йөрөп сығыу ► избегать весь город
ҡаланы йыйыштырыу буйынса биш көнлөк иғлан итеү ►
объявить пятидневку по уборке города
ҡаланы һаҡлап ҡалыу ► удержать город
ҡаланы штурм менән алыу ► взять город штурмом
ҡаланың алты йөҙ йыллығы ► шестисотлетие города
ҡаланың баш архитекторы ► главный архитектор города
ҡаланың емерелеүе ► разгром города
ҡаланың ике йөҙ йыллығы ► двухсотлетие города
ҡаланың киң магистрале ► широкая магистраль города
ҡаланың миллионынсы кешеһе ► миллионный житель
города
ҡаланың өс йөҙ йыллығы ► трёхсотлетие города
ҡаланың хөрмәтле гражданы ► почётный гражданин
города
ҡалас ► калач
ҡаласыҡ ► городище
ҡаласыҡ ► городок
ҡаласыҡты ҡаҙыу ► раскапывать городище
ҡалбыр ► торопливый
ҡалбыр ► торопыга
ҡалған ► прочий
ҡалған арышты урып бөтөү ► дожать оставшуюся рожь
ҡалған ғүмерҙе ауылда үткәреү ► остаток жизни дожить
в деревне
ҡалған еләкте йыйып бөтөрөү ► добрать ягоды
ҡалған өлөшөн түләү ► доплатить
ҡалғандар ► прочий
ҡалғанды һөрөп ҡуйыу ► допахать
ҡалғаны ► прочий
ҡалғанын ебәреү ► дослать
ҡалғыу ► дремать
ҡалдыҡ ► зачаток
ҡалдыҡ ► охвостье
ҡалдыҡ ► очёски
ҡалдыҡ ► сальдо
ҡалдыҡ ► угарный
ҡалдыҡ(тар) ► очистки
ҡалдыҡ-боҫтоҡ ► лоскут
ҡалдыҡтан иләнгән ► угарный
ҡалдыҡтан иләнгән еп ► угарное прядение
ҡалдыҡтар ► отходы
ҡалдырмай ► до
ҡалдырыу ► произвести
ҡалдырыу ► пропуск
ҡалдырыу ► пропустить
ҡалҡан ► щит
ҡалҡан биҙ гормондары ► гормоны щитовидной железы
ҡалҡан биҙе ► щитовидная железа
ҡалҡан булыу ► быть щитом
ҡалҡанбаш ► качалка
ҡалҡанса ► щиток
ҡалҡансыҡ ► щиток
ҡалҡаңлаҡ ► шаткий
ҡалҡаңлаҡ иҙән таҡтаһы ► шаткие половицы
ҡалҡына (күтәрелә) төшөү ► привстать
ҡалҡына биреү ► чуть приподняться
ҡалҡыныу ► приподняться
ҡалҡып сығып килеү ► лезть
ҡалҡып тороу ► холмиться
ҡалҡытыу ► приподнять
ҡалҡыу ► привиться
ҡалҡыу биҙәкле ► лепной
ҡалҡыу биҙәкле түшәм ► лепной потолок
ҡалҡыу күкрәкле ► грудастый
ҡалҡыулы ► холмистый
ҡалҡыулыҡ ► пригорок
ҡалҡыулыҡ ► холм
ҡалҡыулыҡтың вертикаль киҫелеше ► вертикальный
разрез возвышенности
ҡалмау ► истощиться
ҡалмыҡ …ы ► калмыцкий
ҡалмыҡ ир-аты ► калмык
ҡалмыҡ ҡатын-ҡыҙы ► калмычка
ҡалмыҡ теле ► калмыцкий язык
ҡалмыҡ халҡы ► калмыки
ҡалмыҡтар ► калмыки
ҡалта ► карман
ҡалтыраған ► трепетный
ҡалтыраған тауыш ► трепетный голос
ҡалтыраҡ ► трепетный
ҡалтырана (дерелдәй) башлау ► затрястись
ҡалтыранған тауыш менән һөйләү ► говорить с дрожью
в голосе
ҡалтыранып ҡуйыу (китеү) ► дрогнуть
ҡалтыраныу ► дрожать
ҡалтыраныу ► трепет
ҡалтыраныу ► трепетать
ҡалтыраныу ► холодок
ҡалтырап (дерелдәп) өшөү ► продрогнуть
ҡалтырап (ҡурҡып) тороу ► трепетать
ҡалтырап китеү ► затрястись
ҡалтырап тороу ► дрожать
ҡалтырата (дерелдәтә) башлау ► затрясти
ҡалтырата башлай ► бросает в дрожь
ҡалтыратыу ► трепать
ҡалтыратыу ► трясти
ҡалтырау ► дрогнуть
ҡалтырау ► дрожать
ҡалтырау ► дрожь
ҡалтырау ► лихорадить
ҡалтырау ► трепет
ҡалтырау ► трепетать
ҡалтырау ► трепыхаться
ҡалтырау ► трястись
ҡалтыраулы ► трепетный
ҡалъян ► кальян
ҡалым ► калым
ҡалым түләү ► платить калым
ҡалым һуғыу (эшләү) ► калымить
ҡалымға йөрөүсе ► калымщик
ҡалымсы ► калымщик
ҡалын (турһыҡ) иренле ► губастый
ҡалын ► густой
ҡалын ► дремучий
ҡалын ► жирный
ҡалын ► мощный
ҡалын ► толстостенный
ҡалын ► утробный
ҡалын бейәләй ► толстые варежки
ҡалын журнал ► толстый журнал
ҡалын киндер ► мешковина
ҡалын китап ► толстая книга
ҡалын ҡабыҡлы ҡарбуз ► толстокожий арбуз
ҡалын ҡара урман ► дремучий лес
ҡалын ҡатлам ► толща
ҡалын май ҡатламлы сусҡалар ► свиньи высокой
сальности
ҡалын май ҡатламы ► сальность
ҡалын стеналы ► толстостенный
ҡалын сәс ► густые волосы
ҡалын тартынҡылар ► твёрдые согласные
ҡалын тауыш ► глубокий голос
ҡалын тауыш ► густой голос
ҡалын тауыш ► низкий голос
ҡалын тауыш менән һөйләү (йырлау) ► басить
ҡалын тауышлы ► басистый
ҡалын тиреле (ҡабыҡлы) ► толстокожий
ҡалын тиреле ► толстокожий
ҡалын тиреле кеше ► толстокожий человек
ҡалын урман ► густой лес
ҡалын һауыт ► толстостенный сосуд
ҡалын һыҙыҡ ► жирная черта
ҡалынайған (йыуанайған) урын (ер) ► утолщение
ҡалынайтыу ► толстить
ҡалынайтыу ► утолстить
ҡалынайыу ► грубеть
ҡалынайыу ► густеть
ҡалынайыу ► добреть
ҡалынайыу ► раздаться
ҡалынайыу ► толстеть
ҡалынайыу ► тучнеть
ҡалынайыу ► утолститься
ҡалынлыҡ ► густота
ҡалынлыҡ ► мощность
ҡалынлыҡ ► толща
ҡалынлыҡ ► ширина
ҡалынлыҡ; йыуанлыҡ ► толщина
ҡалып ► изложница
ҡалып ► лад
ҡалып ► матрица
ҡалып ► пошиб
ҡалып ► форма
ҡалып ► формовка
ҡалып ► шаблон
ҡалып ► эталон
ҡалып яһау ► формовать
ҡалыпҡа тартыу ► затяжка
ҡалыпҡа һалыныу ► формоваться
ҡалыпҡа һалыу (һуғыу) ► формовать
ҡалыпҡа һалыусы ► формовщик
ҡалыпҡа һалыусы ► формовщица
ҡалыпланыу ► формоваться
ҡалыплау …ы ► штамповальный
ҡалыплылыҡ ► шаблонность
ҡалыу ► достаться
ҡалыу ► просидеть
ҡалышмау ► угнаться
ҡалышыу ► уступить
ҡамалыу ► ввергнуться
ҡамап (уратып) алыусы отряд ► оцепление
ҡамап (уратып, солғап) алыу ► оцепить
ҡамасау ► затруднение
ҡамасау ► зацепка
ҡамасау ► преграда
ҡамасау ► препятствие
ҡамасау ► проволочка
ҡамасау ► фон
ҡамасау ► экзема
ҡамасау(лыҡ) ► тормоз
ҡамасау(лыҡ) ► хлопоты
ҡамасауламау ► дать дорогу
ҡамасауламау ► уступить дорогу
ҡамасаулау ► мешать
ҡамасаулау ► мешаться
ҡамасаулау ► препятствовать
ҡамасаулау ► тормозить
ҡамасаулау ► тяготить
ҡамасаулыҡ ► препона
ҡамасаулыҡ ► препятствие
ҡамасаулыҡ ► проволочка
ҡамасаулыҡ итеү ► тормозить
ҡамасаулыҡ эшләү ► чинить препятствия
ҡамасаулыҡ яһау ► создавать хлопоты
ҡамау ► ввергнуть
ҡамау ► мешок
ҡамауҙан ҡасырға ► бежать из окружения
ҡамауҙы алыу ► разблокировать
ҡамауҙы туҡтатыу ► разблокировать
ҡамҡа ► камка
ҡамҡа күлдәк ► платье из камки
ҡамлау ► камлать
ҡамса …ы ► хамсовый
ҡамса ► камса
ҡамса ► хамса
ҡамса ► хамсовый
ҡамса аулау ► хамсовый лов
ҡамсат ► калан
ҡамсы ► хлыст
ҡамсы менән һыҙыра тартыу ► хлестнуть плетью
ҡамсылау ► драть
ҡамсылау ► захлестать
ҡамсылау ► исполосовать
ҡамсылау ► иссечь
ҡамсылау ► исхлестать
ҡамсылау ► отхлестать
ҡамыл ► жнивьё
ҡамыл яндырыу ► жечь стерню
ҡамыр …ы ► мучной
ҡамыр ► тесто
ҡамыр ашамлыҡтары ► мучные блюда
ҡамыр ашы ► мучной
ҡамыр баҫыу ► месить тесто
ҡамыр баҫыу ► размесить тесто
ҡамыр болғау ҡалағы ► лопатка для размешивания
теста
ҡамыр ҡабара ► тесто пузырится
ҡамыр ҡабара ► тесто пучится
ҡамыр һымаҡ ► тестообразный
ҡамыр һымаҡ масса ► тестообразная масса
ҡамыр әсетеү ► заквашивать тесто
ҡамырға оҡшаш ► тестообразный
ҡамырға шәкәр ҡушыу ► сахарить тесто
ҡамырҙы еткерә баҫыу ► промесить тесто
ҡамырҙы ҡаты баҫыу ► густо замесить тесто
ҡамырҙың әсеүе етте ► тесто дошло
ҡамыт ► хомут
ҡамыт бауы ► гуж
ҡамыт-дуға ► упряжь
ҡамыт; юрмы; шүркә ► хомут
ҡамыш …ы ► камышовый
ҡамыш …ы ► тростниковый
ҡамыш ► камыш
ҡамыш ► камышовый
ҡамыш ► тростник
ҡамыш ► тростниковый
ҡамыш гөлдәр ғаиләһе ► амариллисовые
ҡамыш гөлө ► амариллис
ҡамыш гөлө сәскәһе ► цветок амариллиса
ҡамыш ҡыйыҡ ► камышовая крыша
ҡамыш ҡыйыҡ ► тростниковая крыша
ҡамыш ҡыуаҡлығы ► тростниковые заросли
ҡамыш таяҡ ► камышовая трость
ҡамыш турғайы ► камышевка
ҡамыш турғайы ► камышовка
ҡамыш һабағы ► тростинка
ҡамышлы ► камышистый
ҡамышлы күл ► камышистое озеро
ҡамышлыҡ ► камыш
ҡамышлыҡ ► камышовая заросль
ҡамыштан яһалған ► камышовый
ҡан ағыуҙан хәлһеҙләнеү ► изойти кровью
ҡан аҙлыҡ менән интеккән ► малокровный
ҡан анализы ► анализ крови
ҡан баҫымы ► кровяное давление
ҡан йүгереү (тулышыу) ► прилив
ҡан ҡойош ► драка
ҡан ҡыҙыл ► пунцовый
ҡан ойошоу ► тромбоз
ҡан тамыры ► жила
ҡан тамыры ► прожилка
ҡан тамырына тамсылап ебәреү ► капельное вливание
в вену
ҡан таратыу ► разогнать кровь
ҡан төкөрөп йүтәлләү ► кашлять с кровью
ҡан әҫәре булмау ► мертвенность
ҡана ► дать
ҡанат ► причал
ҡанат аҫтына алыу ► протежировать
ҡанат аҫтына алыу ► протекция
ҡанат елпеүе ► мах крыла
ҡанат ҡағыу ► махать крыльями
ҡанат ҡаҡмай осоу ► парить
ҡанатланып китеү ► воспрянуть духом
ҡанатлы анемометр ► крыльчатый анемометр
ҡанаттарҙы йәйеү ► размахнуть крылья
ҡанбаба ► жрец
ҡанбаба ► жрица
ҡанға батырғансы туҡмап ташлау ► избить до крови
ҡанға батырыу (буяу) ► обагрить
ҡанға батыу (буялыу) ► обагриться
ҡанда шәкәрҙең күбәйеүе ► сахарный диабет
ҡандағы аҡ тәнсәләр ► лейкоциты
ҡандаил ► канделябр
ҡандала үләне ► донник
ҡанды анализлау ► анализировать кровь
ҡандың аҡ тәнсәләре ► белые кровяные тельца
ҡандырыу ► удовлетворить
ҡандырыу ► утолить
ҡанҡәләм ► сангина
ҡанун ► догма
ҡанун ► канон
ҡанун ► узаконение
ҡанун баҫылып сыҡҡан көнөнән көсөнә инә ► закон
действует со дня его опубликования
ҡанун буйынса эш итеү ► действовать по закону
ҡанун тип таныу ► канонизировать
ҡанун тәртибен боҙоу ► самоуправствовать
ҡанун һаналған ► канонический
ҡанун һаналған дини китаптар ► канонические книги
ҡанундарға интерпретация биреүсе ► интерпретатор
законов
ҡанунды төп сығанаҡҡа таянып аңлатыу ► аутентичное
толкование закона
ҡануни ► канонический
ҡанунлашҡан ► узаконенный
ҡанунлашҡан көн тәртибе ► узаконенный распорядок
дня
ҡанунлаштырылған ► канонический
ҡанунлаштырылған һүрәтләү стиле ► канонический
стиль живописи
ҡанунлаштырыу ► канонизировать
ҡанүлән ► тимьян
ҡанүлән ► чабрец
ҡанһыҙ (рәхимһеҙ) кеше ► изувер
ҡанһыҙ (рәхимһеҙ) кеше ► чудовище
ҡанһыҙ ► варвар
ҡанһыҙ ► варварски
ҡанһыҙ ► варварский
ҡанһыҙ ► жестокий
ҡанһыҙ ► изверг
ҡанһыҙ ► изуверский
ҡанһыҙ ► каменный
ҡанһыҙ ► лютый
ҡанһыҙ ► чёрствый
ҡанһыҙлыҡ ► варварство
ҡанһыҙлыҡ ► жестокость
ҡанһыҙлыҡ ► садизм
ҡанһыҙлыҡ ► чёрствость
ҡанһыҙлыҡ күрһәтеү ► проявить варварство
ҡанһыҙлыҡ күрһәтеү ► проявить жестокость
ҡанъяға ► торока
ҡанъяғаға бәйләү ► приторочить
ҡанығыу ► придраться
ҡанын ҡойоу ► пролить кровь чью
ҡаныу ► утолить
ҡаныу ► утолиться
ҡаңғылдау ► гогот
ҡаңғылдау ► гоготанье
ҡаңғылдау ► гоготать
ҡаңғыртыу ► морочить
ҡаңғырыу ► дуреть
ҡап ► пачка
ҡап ► футляр
ҡап ► чехол
ҡап-ҡара булғансы ► дочерна
ҡап-ҡара булыу ► чернеть
ҡапҡа ► щит
ҡапҡа аралығы ► пролёт ворот
ҡапҡа келәһе ► затвор ворот
ҡапҡа ҡарауылсыһы ► привратник
ҡапҡа ҡарауылсыһы ► привратница
ҡапҡа төбөндә тапаныу ► топтаться у ворот
ҡапҡа төбөндә ултырыу ► сидеть у ворот
ҡапҡа һаҡсыһы ► голкипер
ҡапҡан ► капкан
ҡапҡан ► ловушка
ҡапҡан ► мешок
ҡапҡан ► мышеловка
ҡапҡан ► садок
ҡапҡан ҡороу ► строить ловушку
ҡапҡанға эләгеү ► попасть в ловушку
ҡапҡас ► дверца
ҡапҡас боҫтан һикергеләй ► крышка привскакивает от
пара
ҡапҡасы ► голкипер
ҡаплама ► фартук
ҡаплан …ы ► барсовый
ҡаплан …ы ► леопардовый
ҡаплан ► барс
ҡаплан ► леопард
ҡаплан тиреһе ► барсовая шкура
ҡаплан тиреһе ► леопардовая шкура
ҡапланған ► экранированный
ҡапланған кабель ► экранированный кабель
ҡапланыу ► засыпаться
ҡапланыу ► затянуться
ҡапланыу ► обволочься
ҡапланыу ► прикрыться
ҡапланыу ► укрыться
ҡапланыу ► усеяться
ҡапланыу ► устлаться
ҡапланыу ► уткнуться
ҡаплап (солғап) алыу ► обвить
ҡаплап (солғап, томалап, баҫып) алыныу ► обволочься
ҡаплап (солғап, томалап, баҫып, уратып) алыу ►
обволочь
ҡаплап алыныу ► усеяться
ҡаплап алыу ► набежать
ҡаплап алыу ► усеять
ҡаплап ҡалыу ► прикрыть
ҡаплап ҡуйыу ► прикрыть
ҡаплатыу ► припустить
ҡаплау ► глушить
ҡаплау ► затемнение
ҡаплау ► затемнить
ҡаплау ► затенить
ҡаплау ► затмить
ҡаплау ► затушевать
ҡаплау ► затянуть
ҡаплау ► зашить
ҡаплау ► защитить
ҡаплау ► искупить
ҡаплау ► набежать
ҡаплау ► обвить
ҡаплау ► обволочь
ҡаплау ► прикрыть
ҡаплау ► пробрать
ҡаплау ► туманить
ҡаплау ► укрыть
ҡаплау ► укутать
ҡаплау ► устлать
ҡаплау ► усыпать
ҡаплау ► уткнуть
ҡаплау ► экранирование
ҡапма-ҡаршы ► антонимический
ҡапма-ҡаршы ► лобовой
ҡапма-ҡаршы ► противоположный
ҡапма-ҡаршы килгән ► противоречивый
ҡапма-ҡаршы мәғлүмәт ► противопоказание
ҡапма-ҡаршы фекер ► противоположное мнение
ҡапма-ҡаршылыҡ ► антагонизм
ҡапма-ҡаршылыҡ ► антитеза
ҡапма-ҡаршылыҡ ► двойственность
ҡапма-ҡаршылыҡ ► противоположность
ҡапма-ҡаршылыҡ ► противоречие
ҡапма-ҡаршылыҡ ► разногласие
ҡапма-ҡаршылыҡ рәүешендә ҡарау ► рассматривать как
антитезу
ҡапма-ҡаршылыҡлы ► разноречивый