Сост. и подготовка текста по черновой рукописи Т.Ф. Селезневой. —
М.: Новое литературное обозрение, 2002. — 544 с. — (Филологическое
наследие). — ISBN 5-86793-112-9.
"Готический роман в России" - последняя монография выдающегося
русского филолога В.Э. Вацуро (1935 - 2000), признанного знатока
русской культуры пушкинской поры. Заниматься этой темой он начал
еще в 1960-е годы и работал над книгой до конца жизни, но так и не
успел полностью реализовать свой замысел, поставить финальную
точку. Исследование посвящено своеобразному явлению европейской
предромантической литературы 18 века - жанру "готической" прозы,
роману "тайн и ужасов", - и восприятию его русскими читателями и
русскими авторами конца 18 - первой трети 19 века. Подробно
рассмотрены российские судьбы "Замка Отранто" Х. Уопола,
"Удольфских таинств" А. Радклиф, "Монаха" М. Льюиса и других
произведений этой ветви европейской романистики. В поле внимания
ученого - первые русские переводы, многочисленные переделки и
подражания, а также оригинальное преломление оригинальной
"готической" поэтики в творческом опыте Карамзина, Жуковского,
Пушкина, Бестужева-Марлинского, других прозаиков и поэтов.
