Структурно-семантичний аналіз автомобільної термінології англійської мови

ЗНТУ, Запорожье, Украина, 2011 г., 75 стр. В першому розділі дипломної роботи розкрито основні питання та проблеми вивчення терміна та термінології. Було надано визначення цих понять з точок зору декількох лінгвістів. Також виокремлено зовнішню форму термінологічних одиниць. В другому розділі розглянуто структурно-семантичну характеристику автомобільної терміносистеми англійської мови, надано переклад німецькою та української мовами. Виділено декілька типів термінів з різною кількістю компонентів та проведено їх детальний аналіз. В третьому розділі вивчено семантичну структуру англійської автомобільної термінології. В результаті проведеного дослідження англійської автомобільної термінології виокремлено алгоритми перекладу термінів цієї галузі англійською, німецькою та українською мовами, визначені рекомендації стосовно процесу перекладу та його особливості. В додатках надано глосарій термінів, що було проаналізовано в дипломній роботі.