М.: РГГУ, 2009. — 530 с. — ISBN 978-5-7281-1096-5.
Сборник статей немецких и российских авторов посвящен
теоретико-методологическим и конкретно-научным аспектам «женских» и
гендерных исследований, способам инструментализации феминистской и
гендерной критики при изучении российской культуры и общества. В
статьях представлены различные практики применения гендерного
подхода к теории искусства, литературоведению, психологии,
политологии, культурологии.
Элизабет Шоре, Каролин Хайдер
Вступительные замечания о совместном русско-немецком проекте
Наталия Носова, Каролин Хайдер
Проблемы перевода
Гендерные исследования в истории, литературе, лингвистике, истории искусства и культурологии
Ренате Хоф
Возникновение и развитие гендерных исследований
Верена Эрих-Хэфели
К вопросу о становлении концепции женственности в буржуазном обществе XVIII в.: психоисторическая значимость героини Ж.-Ж. Руссо Софи
Ина Шаберт
Гендер как категория новой истории литературы
Гунилла - Фридерике Будде
Пол истории
Ренате фон Хайдебранд и Симоне Винко
Работа с литературным каноном: проблема гендерной дифференции при восприятии (рецепции) и оценке литературного произведения
Беате Зёнтген
От истории искусств к феминистской культурологии: смена рамок
Алла Кирилина, Любовь Маслова
Устная научная дискуссия: взаимосвязь конструирования гендера и статуса
компетентного лица
Теоретические подходы и психоаналитические модели
Корнелия Клингер
Позиции и проблемы теории познания в женских исследованиях
Лена Линдхоф
Феминизм и психоанализ
Гертруде Постл
С Фрейдом и против Фрейда:
Люс Иригарэ
Криста Роде-Даксер
Образ матери в психоанализе
Ева Полюда
«Где ее всегдашнее буйство крови?» Подростковый возраст женщины:
«Уход в себя и выход в мир»
Русская культура и литература в свете гендерных исследований
Линда Эдмондсон
Гендер, миф и нация в Европе: образ матушки-России в европейском
контексте
Олег Клинг
Мифологема «ewige Weiblichkeit» (Вечная Женственность) в гендерном дискурсе русских символистов и постсимволистов
Анастасия Митрофанова
Россия и русские: новая гендерная мифология
Ирина Савкина
Гендер с русским акцентом
Элизабет Шоре
Чужой мужчина: дискурс об идентичности и альтеричности (Надежда Дурова и Елена Ган)
Об авторах
Группа переводчиков
Список источников
Вступительные замечания о совместном русско-немецком проекте
Наталия Носова, Каролин Хайдер
Проблемы перевода
Гендерные исследования в истории, литературе, лингвистике, истории искусства и культурологии
Ренате Хоф
Возникновение и развитие гендерных исследований
Верена Эрих-Хэфели
К вопросу о становлении концепции женственности в буржуазном обществе XVIII в.: психоисторическая значимость героини Ж.-Ж. Руссо Софи
Ина Шаберт
Гендер как категория новой истории литературы
Гунилла - Фридерике Будде
Пол истории
Ренате фон Хайдебранд и Симоне Винко
Работа с литературным каноном: проблема гендерной дифференции при восприятии (рецепции) и оценке литературного произведения
Беате Зёнтген
От истории искусств к феминистской культурологии: смена рамок
Алла Кирилина, Любовь Маслова
Устная научная дискуссия: взаимосвязь конструирования гендера и статуса
компетентного лица
Теоретические подходы и психоаналитические модели
Корнелия Клингер
Позиции и проблемы теории познания в женских исследованиях
Лена Линдхоф
Феминизм и психоанализ
Гертруде Постл
С Фрейдом и против Фрейда:
Люс Иригарэ
Криста Роде-Даксер
Образ матери в психоанализе
Ева Полюда
«Где ее всегдашнее буйство крови?» Подростковый возраст женщины:
«Уход в себя и выход в мир»
Русская культура и литература в свете гендерных исследований
Линда Эдмондсон
Гендер, миф и нация в Европе: образ матушки-России в европейском
контексте
Олег Клинг
Мифологема «ewige Weiblichkeit» (Вечная Женственность) в гендерном дискурсе русских символистов и постсимволистов
Анастасия Митрофанова
Россия и русские: новая гендерная мифология
Ирина Савкина
Гендер с русским акцентом
Элизабет Шоре
Чужой мужчина: дискурс об идентичности и альтеричности (Надежда Дурова и Елена Ган)
Об авторах
Группа переводчиков
Список источников