Шепітько С.В., Васильєва Е.В., Павленко О.Г., Романюк С.Г. За ред.
Л.М. Черноватого і В.І. Карабана. Навчальний посібник для студентів
вищих навчальних закладів - Вінниця: "Нова книга", 2012. - 272 с. -
(серія Dictum Factum)
Посібник побудований на матеріалі, що надано на сайтах МЗС України
та викладено у теоретичному курсі з зовнішньої политики України.
Посібник схладається з двох розділів, які відбивають співпрацю
України з різними міжнародними організаціями та країнами,
забезпечуючи засвоєння фонових знань та знайомство з найбільш
вживаною політичною термінологією. Для студентів вищих навчальних
закладів філологічних, перекладацьких відділень (факультетів)
університетів, магістрів зі спеціальності «Міжнародні відносини»,
фахівців, які прагнуть вдосконалити навички та вміння перекладу
громадсько-політичної літератури, а також для перекладачів.
Зміст
Передмова
EU – Ukraine summit: Deepening EU – Ukraine Cooperation
NATO – Ukraine Cooperation
Ukraine – UN and Ukraine – WTO Cooperation
Ukraine – UNESCO Cooperation
Ukraine – IMF Cooperation
Ukraine – Canada Cooperation
Ukraine – СIS Cooperation (Part 1)
Ukraine – СIS Cooperation (Part 2)
Ukraine and Asia-Pacific (Apac) Countries
Ukraine – Greece Cooperation (The experience of one University)
ADDENDUM
Передмова
EU – Ukraine summit: Deepening EU – Ukraine Cooperation
NATO – Ukraine Cooperation
Ukraine – UN and Ukraine – WTO Cooperation
Ukraine – UNESCO Cooperation
Ukraine – IMF Cooperation
Ukraine – Canada Cooperation
Ukraine – СIS Cooperation (Part 1)
Ukraine – СIS Cooperation (Part 2)
Ukraine and Asia-Pacific (Apac) Countries
Ukraine – Greece Cooperation (The experience of one University)
ADDENDUM