С?хбаатар О. Монгол хэлний харь ?гийн толь (на монг.яз)

Мо??олша-?аза?ша с?здiк. Улаанбаатар-?лгий, 1987, 885 б. Монгольско-казахский словарь с кратк. сравн. очерком грамматики монгольского и казахского языков. Монгол, казахын ард т?мэн бол овог аймгийн ?еэс эхлэн т??хэн холбогдол б?хий материаллаг ба оюун санааны амьдралын т?вшин нэгтэй, хэл судлаач нарын нотолгоогоор хэлний хувьд ч нэг гаралтай айл х?рш улс юм.

Улаанбаатар, БНМАУ aрдын боловсролын яамны сурах бичиг-сэтг??лийн нэгдсэн редакцын газар. 1983, - 431 х. Орфографический словарь монгольского языка. ??рийн ?ндэсний хэлбичигт сайн суралцах нь олон т?рлийн мэдлэг мэргэжилтэй болохын анхны шат болно. Анхны шат дээр гишгэлг?й, шууд 2-р, 3-р шатанд авирч болдогг?й шиг, ?ндэсний хэлбичигт сайн суралцахг?йгээр шууд мэргэжлийг эзэмшихэд их бэрхшээлтэй байна.

Большой современный русско-монгольский - монгольско-русский словарь. Орос-монгол - монгол-орос орчин ?еийн хэлний дэлгэрэнг?й толь бичиг/ Ю. Кручкин. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2006. - 921 с. Словарь содержит более 115 тысяч слов и выражений в обеих частях. Издание может успешно использоваться при изучении монгольского языка и выполнении переводов. Особое внимание уделено современному разговорному языку, таким образом, словарь поможет в овладении...

Улаанбаатар. Улсын хэвлэлийн газар. 1983. - 840 с. Русско-монгольский словарь. Исправленное и дополненное второе издание. Энэх?? хоёрдугаар хэвлэл нь 1967-1969 онд нийтлэгдсэн анхдугаар хэвлэлээс толгой ?гийн хэл з?йн тодорхойлолтыг хийж, зарим чухал ?г, ?гийн салбар утга нэмэн оруулснаар ялгагдана.

Монгол хэлний товч тайлбар толь /Толковый словарь монгольского языка/ Цэвэл. Я Монгол хэлний vгийн утгын тайлбар, бичлэг, болон уйгаржин бичлэгийг харуулсан тайлбар толь. 30 000 vгийн тайлбар Улаанбаатар 1966.

Монгол Улсын Засгийн Газрын гишvvн, Боловсрол, Соёл, Шинжлэх ухааны яамны сайд А. Цанжидын санаачилгаар 1990-ээд оноос хойш бичигдсэн яруу айраг, ?гvvллэгээр Монголын уран зохиолын шилдэг бvтээлvvдийн цоморлигийг гаргаж байна. Эдгээр номыг хэвлvvлэх ажлыг Монголын Зохиолчдын Эвлэл эрхлэж байгаа билээ. Хоёр ботийн нэгдvгээрт яруу найргийн зохиолуудыг, хоёрдугаарт ?гvvллэгийн зохиолуудыг тvvвэрлэн эмхтгэлээ. Тэгэхдээ 1990-ээд оноос хойш олон нийтий...

Хуучин монгол бичиг мянган жилийн тэртээх тухайн ?еийн монгол хэлний нэгэн аялгуу дээр ?ндэслэн зохиогдоод т??нээс хойш т?дий л ??рчл?гдс?нг?й уламжлагдан хэрэглэгдсээр ирсэн учир ?н??гийн монгол хэлний аль ч нутгийн аман аялгуунаас ихээхэн з?р??тэй бичигдах болжээ. Хуучин бичээр ?гийг бичихдээ одоогийн хэлдэг, ярьдгаар биш харин хуучин бичигт хэрхэн бичдэгээр бичдэг ёстой.

Улаанбаатар 2002. Уйгаржин монгол бичгийн сурах. Анхлан сурагчдад. Хуучин монгол бичиг мянган жилийн тэртээх тухайн ?еийн монгол хэлний нэгэн аялгуу дээр ?ндэслэн зохиогдоод т??нээс хойш т?дий л ??рчл?гдс?нг?й уламжлагдан хэрэглэгдсээр ирсэн учир ?н??гийн монгол хэлний аль ч нутгийн аман аялгуунаас ихээхэн з?р??тэй бичигдах болжээ. Хуучин бичээр ?гийг бичихдээ одоогийн хэлдэг, ярьдгаар биш харин хуучин бичигт хэрхэн бичдэгээр бичдэг ёстой.

??????????????????2003???140?? (Han-Meng duizhao xin Mengwen jiaocheng. Liaoning minzu chubanshe, 2003 nian, 140 ye). Курс новописьменного монгольского языка с китайско-монгольскими параллелями. ?????????????????????????? ?????????????????????????? ??????? ?????????????????? ?????????????????????

Kullmann R. & Tserenpil D. Mongolian Grammar - Монгол Хэлз?й. - Hong Kong, 1996 [2001]. - 448 p. This book is a comprehensive guide to Mongolian grammar with explanations in English and examples in English, Cyrillic, and Mongol Script. Included are explanations of letter pronunciations, vowel harmony, spelling rules, comparisons between Cyrillic and Mongol Script, all parts of speech, verb tenses, modals, numbers, postpositions, conjunctions...