М.: Всесоюзный центр переводов, 1990. — 110 с.
В настоящей выпуск Тетрадей новых терминов включено более 900
японских терминов,
касающихся таких областей как вычислительная техника, робототехника и средства автоматизации технологических процессов - тех направлений развития науки и техники, которые, зародившись сравнительно недавно, бурно развиваются и активно проникают ао- множество других предметных областей.
Публикуемый здесь массив новых терминов является результатом практической переводческой деятельности составителя. Но необходимо отметить, что подбор этого массива лишен обычного и совершенно оправданного для такого издания элемента случайности. При отборе терминов и редактировании авторы стремились к систематизации новвой терминологии, исходя из тенденций терминообразования в новых предметных областях.
касающихся таких областей как вычислительная техника, робототехника и средства автоматизации технологических процессов - тех направлений развития науки и техники, которые, зародившись сравнительно недавно, бурно развиваются и активно проникают ао- множество других предметных областей.
Публикуемый здесь массив новых терминов является результатом практической переводческой деятельности составителя. Но необходимо отметить, что подбор этого массива лишен обычного и совершенно оправданного для такого издания элемента случайности. При отборе терминов и редактировании авторы стремились к систематизации новвой терминологии, исходя из тенденций терминообразования в новых предметных областях.