Лексикология и стилистика

М.: Астрель, 2006 г. - 176 с. В пособие включено около 400 наиболее употребительных пословиц и поговорок, которые расположены в алфавитном порядке и пронумерованы. Материал пособия окажет помощь при изучении таких, например, тем, как культура Японии, национальный характер японцев и т. д., а также при отработке употребления грамматических форм и лексики или описании ситуации на заданную тему. Книга окажется полезной преподавателям, аспирантам, сту...

Издательство: Моногатари Год: 2011 Количество страниц: 144 ISBN: 978-5-91840-007-4 Ёдзидзюкуго (яп. 四字熟語, よじじゅくご ромадзи: yoji-jukugo, буквально «четырёх-иероглифическое готовое (зрелое) слово»?) — в японском языке, термин, используемый для обозначения сложных словесных конструкций, словосцеплений, состоящих из четырёх иероглифов. Особенностью такого рода слов является то, что их строение не подчинено правилам грамматики современного яп...

Презентация в формате PowerPoint по теме "Животные". Состоит из 22-х слайдов, разделённых на две подтемы "домашние" и "дикие животные". Рекомендуется для изучения и отработки лексики на начальном этапе.

В архиве 12 pdf-файлов с карточками знаков дорожного движения и комментарием к каждой из них на японском языке. Все иероглифы подписаны фуриганой сверху. Карточки можно распечатать и вырезать. С японского образовательного сайта.

В архиве 17 pdf-файлов с карточками для запоминания названий разных стран на японском языке. На каждой карточке флаг и название страны катаканой. Файлы взяты с японского образовательного сайта для детей.

М.: Н.И. Киреев, 2007. — 318 с. Каждая пословица, поговорка и афоризм сопровождаются подробным словарём. В сборнике собрана мудрость великого народа Страны Восходящего Солнца. Для более глубокого проникновения в дух японского народа к некоторым пословицам и поговоркам, кроме литературного, добавлен и буквальный перевод. Читателю с аналитическим мышлением этот приём поможет не только более глубоко проникнуть в суть высказывания, но и оценить возмо...

М.: Н.И. Киреев, 2007. — 318 с. Каждая пословица, поговорка и афоризм сопровождаются подробным словарём. В сборнике собрана мудрость великого народа Страны Восходящего Солнца. Для более глубокого проникновения в дух японского народа к некоторым пословицам и поговоркам, кроме литературного, добавлен и буквальный перевод. Читателю с аналитическим мышлением этот приём поможет не только более глубоко проникнуть в суть высказывания, но и оценить возмо...

Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Москва, 2012. — 28 с. Работа выполнена на кафедре японской филологии Института стран Азии и Африки Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова. Данная работа посвящена проблеме глагольной синонимии современного японского языка. В работе анализируется система лексических глагольных синонимов японского языка с привлечением отдельных данных по граммат...

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, 2009. — 20 с. Объектом исследования является встречаемость и соотношение аббревиатур 略語рякуго и их лексикализация в современном японском языке. Предмет исследования составляют употребление и лексикализация аббревиатур рякуго, наблюдаемые на материале современного письменного языка, собранного автор...

Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Москва, 2013. — 28 с. Работа выполнена в Отделе языков народов Азии и Африки Федерального Государственного Бюджетного Учреждения Науки «Института Востоковедения Российской Академии Наук». Специальность: 10.02.22 – Урало-алтайские языки. Объектом настоящего диссертационного исследования является язык песен в памятниках письменности эпохи Нара, а именно песен «Кодзик...

Міністерство освіти і науки, Молоді та спорту україни київський національний лінгвістичний університет кафедра мов та цивілізацій Далекого Сходу Курсова робота на тему «Лексичні особливості кансайського діалекту» студента 411 групи факультету сходознавства Євтушука Ігоря Сергійовича Київ Зміст стор Вступ Наукове та історичне визначення поняття «Кансайський діалект» Загальне визначення діалекту та його дослідження в світовій лінгвістиці Історичні...

Издательство: Муравей-Гайд Год выпуска: 2000 Количество страниц: 176 ISBN: 5-8463-0003-0 Формат: DjVu В книге на материале современного японского языка показано использование на письме стилистических средств и смыслов, которые принципиально не поддаются транспозиции в устную речь. Эти стилистические особенности обнаруживаются как на собственно языковых (лингвистических) уровнях текста, так и на неязыковых (паралингвистических) его уровнях. Поним...

Учебное пособие. М.: Муравей, 2003 г. — 48 с. В предлагаемом учебном пособии дается более широкое, по сравнению с обычными разговорниками, толкование значений основных обиходных выражений современного японского языка и рассмотрены особенности их употребления в различных коммуникативных ситуациях. Пособие предназначено для широкого круга читателей, в том числе научных работников, преподавателей вузов, аспирантов, студентов, а также лиц, изучающих...

Учебное пособие. — М.: Муравей, 2003. — 48 с. В предлагаемом учебном пособии дается более широкое, по сравнению с обычными разговорниками, толкование значений основных обиходных выражений современного японского языка и рассмотрены особенности их употребления в различных коммуникативных ситуациях. Пособие предназначено для широкого круга читателей, в том числе научных работников, преподавателей вузов, аспирантов, студентов, а также лиц, изучающих...

Издатель: Tuttle Publishing 2008 г. Стр. 92 ISBN: 978-4805309766 Язык курса: Английский Кэйго - особый стиль вежливой устной и письменной японской речи - используется практически при любом общении на японском языке. Знание кэйго является необходимым условием освоения японского. В этой книге поясняется, как определить ситуации, когда необходимо использовать кэйго, как подобрать наиболее подходящую грамматику, уважительные слова и многое другое. К...

Презентация для закрепления лексических тем "Овощи и фрукты" и "цвета". Используется для детей, находящихся на начальном этапе овладения языком. Количество слайдов 12

Презентация в формате PowerPoint по теме "Овощи, фрукты". Яркие картинки на белом фоне со всплывающими по щелчку словами. Рекомендуется для изучения и отработки лексики на начальном этапе. Содержит 20 слайдов (10 овощи, 10 фрукты).

Иркутск: Федеральное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Иркутский государственный лингвистический университет», 2014. — 60 с. (с приложением; 49 — без приложения) Выполнила: Студентка группы ППЯ1-10-02, факультета межкультурной коммуникации, специальности Перевод и переводоведение Е.О. Ясницкая Научный руководитель: Л.А. Воробьева, ст. преп. кафедры восточных языков Данная курсовая работа посвящена особенн...

М.: КомКнига, 2006. — 208 с. Сложные слова в японском языке не только многочисленны, но и разнообразны. Они возникают в результате действия разных словообразовательных процессов и обслуживают различные потребности общения. Отдельные слова и целые разряды слов находятся в неодинаковых отношениях со словосочетаниями, аффиксальными и простыми словами. В настоящей книге рассматривается в семантическом и структурном аспекте проблема слова в японском я...

Издательство: Муравей Год выпуска: 2003 ISBN: 5-89737-155-5 Количество страниц: 64 (33 разворота + обложка) Язык объяснений: русский Описание: В пособии рассматривается классификация ономатопоэтической лексики и ее употребление в художественной литературе, научно-публицистических текстах, современной рекламе, разговорно речи. Приводятся примеры для самостоятельного перевода.

Подшибякина А. А. Ономатопоэтическая лексика в японском языке. - М.: Муравей, 2003. - 33 с. ISBN: 5-89737-155-5 В пособии рассматривается классификация ономатопоэтической лексики и ее употребление в художественной литературе, научно-публицистических текстах, современной рекламе, разговорной речи. Приводятся примеры для самостоятельного перевода. Издание предназначено для студентов востоковедных вузов, а также всех изучающих японский язык.

Количество слайдов: 11. Презентация в формате PowerPoint по теме "Семья". Картинки с изображениями членов семьи, всплывающие по щелчку слова. Синим цветом выделены слова нейтрального стиля (говорим о своей семье), красным - вежливого (говорим о чужой семье). Рекомендуется для изучения и отработки лексики на начальном этапе. Последний слайд - таблица со всей лексикой, представленной в презентации, разделяющая нейтральный и вежливый стили обращения...

Южно-Сахалинск: СахГУ, 2010. – 28 с. Учебное пособие кандидата педагогических наук И. С. Сон является практикумом. В качестве материала для системы упражнений были взяты наиболее трудные для усвоения темы – «Вежливая речь», «Условно-временные конструкции», «Глаголы направленности действия». Практикум состоит из трех частей в соответствии с темами. Каждая из частей состоит из теоретического, практического материала и контрольных заданий. Пособие п...

М.: 1998 г. - 110 с. Русско-английско-японский словарь идиом. Составитель В книге собраны более 1000 поговорок на русском, японском, английском языках. Книга будет полезна всем кто занимается углубленным изучением японского языка. Отличное введение и замечательное обсуждение каждой идиомы. В японском тексте все кандзи снабжены фуриганой. Снабжен индексами на трех языках.

М.: Восток-Запад, 2004. - 248 с. Издание посвящено изучению современного разговорного японского языка с точки зрения функционально-стилистического анализа. В книге подробно рассмотрены лексические, фразеологические и невербальные аспекты каждодневного общения. Книга предназначена для лингвистов, преподавателей и студентов, а также для всех, интересующихся японским языком. Содержание: Теория и практика изучения японской разговорной речи в России и...

Издательство: АСТ: Восток-Запад Год выпуска: 2008 Количество страниц: 95 ISBN: 978-5-17-049030-1 Язык: русский В пособии представлены широко распространенные устойчивые выражения японской разговорной речи: формулы этикета, фразы и обороты для ведения беседы, выражения эмоций - с русскими соответствиями. Даются комментарии по речевому и невербальному поведению японцев и русских, японско-русской межкультурной коммуникации. Издание адресовано широко...

М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2013. — 216 c. ISBN: 978-5-7598-0988-3 Настоящая работа представляет собой первое в России учебное пособие по изучению особенностей языка современных японских средств массовой информации, прежде всего газет и телевидения. Оно предназначено для студентов-японистов 3–4 годов обучения, однако одновременно может служить также формирующим предметно-специализированную компетенцию справочником для всех пользователей японски...

Книга: Японский язык. Эпистолярный стиль. Автор: Фролова Е. Л. Страниц: 247. Формат: PDF. Размер: 7.5 Mb. Качество: Отличное. Язык: Русский. Год издания: 2005. Впервые на русском языке выходит пособие, целиком посвященное написанию писем и оформлению документов на японском языке. Настоящее учебное пособие рассчитано на студентов старших курсов, изучающих японский язык в объеме около 800—1000 часов и владеющих иероглификой и вежливой лексикой на...

Количество слайдов: 12. Презентация в формате PowerPoint по теме "Цвета". Цветные кляксы на белом фоне,слова всплывают по щелчку. Последний слайд - упражнение на отработку материала, представленного в презентации. Рекомендуется для изучения и отработки лексики на начальном этапе.

Материал включает в себя ответы на основные вопросы к зачету по лексикологии, а также классификацию, характеристику основных японских лексем и синтаксем.

Publisher: Bonjinsha 2005; 147 p. Authors: Katou Yukiko, Kawai Mizue, Miwa Ikuko, Rokugou Akemi, Itou Kanna, Fujimori Hidem, Miwa Miki; Сборник ключевых слов с переводом на английский, китайский и корейский языки по 10 тематикам: международное сообщество, окружающая среда, экономика, промышленность, работа, дом и семья, образование, социальное обеспечение, здоровье, культура. ISBN: 978-4893585998

Publisher: Bonjinsha 2005; 147 p. ISBN: 978-4893585998 Authors: Katou Yukiko, Kawai Mizue, Miwa Ikuko, Rokugou Akemi, Itou Kanna, Fujimori Hidem, Miwa Miki. Сборник ключевых слов с переводом на английский, китайский и корейский языки по 10 тематикам: международное сообщество, окружающая среда, экономика, промышленность, работа, дом и семья, образование, социальное обеспечение, здоровье, культура.

Agency for Cultural Affairs, 2011. - 184 pages. The Agency for Cultural Affairs (Government of Japan) has recently published a Handbook of Japanese Learning and Life in Japan, to help foreign nationals new to life in Japan with learning the Japanese language. This handbook highlights the necessity of studying Japanese, and contains information related to daily life as well as introductory Japanese phrases. It is available in five languages (Kor...

Издательство: Tuttle Publishing Год: 2003 ISBN: 0804833664 Количество страниц: 96 Язык: Английский Instant Japanese allows you to quickly and easily meet people, go shopping, ride the subway, ask for directions, order food and drinks, and much more! This thoroughly revised second edition of Boye Lafayette De Mente's classic, bestselling phrase book shows students and travelers how to maximize their communication skills. The idea is simple-learn...

Издательство: Penguin Group. Год выпуска: 1995. Количество страниц: 123. ISBN: 0-452-27506-7. То, о чем не расскажет учитель на уроке. То, о чем не пишут в учебниках. Табуизированная лексика, ругательства, обсуждение секса - вся изнанка культуры Японии. Книга предназначена как для тех, кто планирует посетить родину Фудзи, так и для желающих расширить лексикон дальше "тояматоканава". The Japanese are known for their polite discourse and deferentia...

Издательство: Ulysses press Год выпуска: 2007 Количество страниц: 156 Язык: английский / японский ISBN: 978-1-56975-565-5 Для того, чтобы лучше понимать друг друга. В учебнике представлены слова: от приветствий и до ругательств на японском. Обиходные не литературные выражения. Invaluable for those traveling to Japan, this guide features useful sidebars featuring English expressions commonly used in Japan. Pronunciation guides, a reference diction...

Alpha, 2002. - 432 pages. You’re no idiot, of course. But you sure feel like one when you’re trying to decipher the symbols, sounds, and concepts of the Japanese language. Never mind grammar and greetings; you just want to pick up your phrasebook and say Help! Don’t fall into the tourist trap! The Complete Idiot’s Guide® to Conversational Japanese has come to your rescue — with a beginner’s introduction to the language and culture of this beaut...

Издательство: Tuttle Publishing Год выпуска: 1988 Количество страниц: 67 ISBN: 0-8048-3396-6 A racy, casual guide to the Japan your teacher never told you about - but which you really need to speak like a native. Learn colorful, colloquial phrases you'll use when chatting with friends or when arguing with a lover. Find your way out of tough social situations and learn to negotiate with bouncers, barmen and over-eager acquaintances with these real...

Автор: 河野桐子 / Kawano Kiriko / Кавано Кирико, 馬原亜矢 / Mahara Aya / Махара Ая, 野口仁美 / Noguchi Hitomi / Ногути Хитоми Издательство: スリーエーネットワーク / 3A Network Год выпуска: 2003 Количество страниц: 91 ISBN: 978-4883192717 Язык обучения: японский Учебник по звукоподражательной лексике.

Издатель: メディアファクトリー Год выпуска: 2009 - 2012 Количество страниц: 144+159+158 ISBN: 4840126739 Язык курса: Японский 日本語学校に集まるマジメな外国人生徒たち。そんな彼らの、外国人ならではの日本語の使い方やギモンの数々は、私たち日本人も知らなかった日本語の一面を教えてくれる。日本語のヒミツを知ることができる1冊。 Absolutely hilarious and educational book. Best seller in Japan. "The Japanese the Japanese Don't Know" is a collection of stor...

Издатель: 黑龙江大学日语系 / Университет Хэйлунцзян Год выпуска: 1981 г. Автор: 黑龙江大学日语系 / Heilongjiang Daxue Язык курса: Китайский. Японский Кол-во страниц: 90 Параллельные диалоги на 2-х языках: японском и китайском. На бытовые темы. В японском тексте иероглифы подписаны фуриганой.

Примеры и модели написания сочинений на японском языке. Ключевые слова по темам, примеры и вопросы для самопроверки. Язык учебника - японский. 127ст. 45 тем.

McGraw-Hill, 1998. — 64 р. ISBN-10: 0844283452 ISBN-13: 978-0844283456 Language: English, Japanese Кроссворды для изучающих японский язык. 24 кроссворда: японский (kana) - английский 23 кроссворда: английский - японский (kana) В конце книги имеются словари (JP-EN, EN-JP) и ответы. Прекрасный способ для тренировки словарного запаса.

Издательство: 情報センター出版局 Категория: тематический словарь с картинками Год выпуска: 2009 Количество страниц: 101 разворот ISBN: 9784795838635 Язык курса: Испанский 大人気、暮らしの日本語指さし会話帳の第6弾!このシリーズは日本で暮らすスペイン語を母国語とする人(スペイン・ペルー・アルゼンチンなど)のための会話帳です。様々な場面で、本当に役立つ言葉が厳選されているので、スペイン語を話す日系南米人を受け入れる立場の日本人も会話ツールとして使えます...

Everyday slang from "What's up? "to "F*%# off! ". Contains of 9 chapters: 1.Howdy Japanese; 2. Friendly Japanese; 3.Party Japanese; 4.Body Japanese; 5.Horny Japanese; 6.Angry Japanese; 7.Poppy Japanese; 8.Sporty Japanese; 9.Hungry Japanese.

Язык: английский. Изд-во: Passport Books. Количество страниц: 218. Год выпуска: 1993. Книга о японских идиомах (с объяснениями и примерами на английском и японском языках). This flexible book and audio program features 101 Japanese idiomatic and proverbial expressions that enrich students knowledge of Japanese language and culture. Each left-hand page provides the expression in Japanese orthography and romanization, along with a whimsical illust...

Издательство: Passport Books Год выпуска: 1993 Формат аудио: MP3 Качество: 192 kbps ISBN: 0-8442-8496-3 Язык: английский 101 Japanese Idioms Аудиоприложение к книге о японских идиомах (с объяснениями и примерами на английском и японском языке). Пособие, которое поможет изучающим японский язык обогатить свою речь. Каждую идиому (в книге) сопровождает иллюстрация, перевод, объяснение и примеры. This flexible book and audio program features 101 Japa...

Издатель: Cambridge University Press Год выпуска: 1998 Количество страниц: 318 ISBN: 0521599091 Язык курса: Английский This is the first book on Japanese rhetorical style and strategy ever made available for English readers. Professor Maynard presents, in thirty entries, clear explication of Japanese discourse organization and detailed analysis of the rhetorical strategies used. Also included are practice readings selected from contemporary Japa...

Автор: 岡本牧子 (Okamoto Makiko), 氏原庸子 (Ujihara Youko) Издатель: Jリサーチ出版 Год выпуска: 2012 Количестиво страниц: 167 + 19 ISBN: 9784863920989 Язык курса: Японский くらべてわかる中級日本語表現文型ドリル—まぎらわしい文型の違いがよくわかる75の集中レッスン Kurabete wakaru. Chukyu nihongo hyogen bunkei doriru Learning through comparison sentence pattern drills for intermediate Japanese expression : includes translations of words and phrases....

Издатель: スリーエーネットワーク (3anet) Год выпуска: 2003 Количество страниц: 84 ISBN: 4883192814 Язык курса: Японский 話し手の気持ちを表す表現-モダリティ・終助詞 : 日本語文法演習 : 上級 日本語文法演習シリーズは、上級レベルの日本語を適切に産出するために、文法をわかりやすく整理・説明し使い方の練習をするものです。本書で取り上げるモダリティ・終助詞は話し手の気持ちや判断を表すものであるため、その使い分けには、場面や人間関係などの条件が作用しています...

Miyuki Saito; Hiroshi Numata; Sanae Kato - 齋藤美幸、沼田宏、加藤早苗 Bonjinsha: Intercultural institute of Japan, 2013. — 150 с. Язык: Японский и как вспомогательный английский (задания сформулированы по-японски). Учебное пособие по вокабуляру для уровня N4. Слова вводятся через иллюстрации по темам: Health House Relationship Opinion/Explanation Town Failure/Accident Community Contact/Information School/Education Workplace Nature Change + Shape...

Publisher: Kodansha International; 2nd edition. Date: September 4, 2001. Pages: 131. Language: Japanese & English. Some Japanese words and phrases, even though they lie at the core of the language, forever elude the student's grasp. They are not explained satisfactorily in dictionaries or textbooks for the simple reason that they cannot be conveniently defined. Japanese Core Words and Phrases brings these recalcitrants to bay. The book is div...

Издательство: Verlag Enzyklop?die Год выпуска: 1989 Количество страниц: 341 ISBN: 3324000211 Формат: PDF Словарный запас японского языка. Лексикон для начинающих. Dieser Lernwortschatz ist als Hilfsmittel f?r alle diejenigen gedacht, die sich Grundkenntnisse der japanischen Sprache aneignen wollen.

Издатель: B&D Books Год выпуска: 2011 Количество страниц: 167 ISBN: 978-0956807601 Язык курса: Английский Учебное пособие "Читаем японские статьи о криминальных происшествиях" представляет из себя хрестоматию коротких японских газетных статей с переводом на английский и словарем к каждой статье. Все виды криминала: от поджогов до убийств. My target audience is the foreign student of Japanese, not necessarily living in Japan, who has already i...

Автор: Iima Hiroaki/飯間 浩明 Год выпуска: 2008 Количество страниц: Издательство: 主婦の友社 ISBN: 9784072591239 Язык курса: японский Хороший толковый учебник про правильное написание иероглифов: порядок (с указанием особенностей - где-что длиннее, где крючочек и тд), значение, примеры использования. *Примечание: Только часть этой книги с 4 по 6 год.

Учебник разговорного японского языка и аудио-курс к нему. Выдан преподавателем в курсе изучения стилистики японского, но вряд ли японцы думают так же. Небольшие диалоги написаны с известной долей юмора, учебник приятен для изучения. Тем не менее, малопригоден для самостоятельной работы, больше подойдет как пособие для домашних или семинарских работ. 164 отсканированных в jpg страницы + 48 аудио-файлов.rn

Автор: 富坂容子 / Томисака Ёко Издательство: アルク / ALC Год выпуска: 2005 Количество страниц: 163 Формат аудио: WMA Качество аудио: 128kbps, 44kHz, stereo ISBN: 9784757409316 Язык обучения: японский Учебник особенностей грамматики разговорной речи для среднего уровня.

Author: 河野桐子、野口仁美、馬原亜矢 Publisher: スリーエーネットワーク Date: May 2003 Pages: 120 ISBN: 4883192725 Target language:Japanese Source languages: Japanese 敬語を中心とした対人関係の表現 日本語文法演習シリーズは、上級レベルの日本語を適切に産出するために、文法をわかりやすく整理・説明し使い方の練習をするものです。本書で取り上げる敬語は、日本社会でのコミュニケーションにおいて重要な役割を担っているため、上級の日本語学習者からも適切な運用力...

Автор: 田龙 熙 Издатель: 商务 / tienghoa Год выпуска: 1984 Количество страниц: 335 (в файле) (последняя страница - 297) В книге в алфавитном ( 五十音) порядке представлены 836 устойчивых выражений японского языка с комментариями на китайском и примерами японских предложений с переводом на китайский язык.

Автор: 荻原推佳子 / Огивара Тикако Категория: учебное пособие для изучения лексики японского языка Издатель: アルク / Alc Год выпуска: 2006 Кол-во страниц: 203 ISBN: 4-7574-0950-8 Язык курса: английский, китайский, корейский Учебное пособие для углублённого изучения лексики японского языка. Состоит из 12 уроков и приложения. 12 уроков - 12 месяцев, поэтому соответствующий урок так или иначе "привязан" по смыслу к событиям этого месяца и специфиче...