Словари и разговорники

Вильнюс: Минтис, 1967. - 569, 620 с. Два тома словаря содержат перевод около 75 000 слов русского языка на литовский язык. В словарь включены областные слова и специальные термины. Предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов, работающих со литовским языком, а также для литовцев, изучающих русский язык.

Lyberis A. Lietuvių-Rusų Kalbų žodynas (Либерис А. Литовско-русский словарь). - Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2001. - 951 p. Настоящее издание «Литовско-русского словаря» дополнено и исправлено по сравнению со словарем, изданным в 1988 г.; оно содержит около 65 000 слов. Словарь предназначен не только для литовцев, изучающих русский язык, но и для всех интересующихся литовским языком или желающих изучить его. Словарь может...

Луцьк: Волинська обл. друкарня, 2004. – 130 с. Українсько-литовський розмовник призначений для українців, що відвідують Литву, а також для тих, хто вивчає литовську мову. Тут пред­ставлені найчастіше вживані слова та словосполучення, що можуть бути ви­користані в різних ситуаціях.

Rusiškų-lietuviškų pasikalbėjimų knygelė. 6 leidimas. — Vilnius: Mokslas, 1986. — 255 p. Разговорник предназначается для изучающих литовский язык. Материал его состоит из отдельных фраз и выражений в форме вопросов-ответов. Разговорник включает 39 разделов-тем. Крупные разделы разбиваются на подразделы. Для удобства пользования разговорником в конце книги дается подробное оглавление разделов и подразделов с указанием страниц. Прежде чем искать в...

Санкт-Петербург: Императорская Академия Наук, 1904. — 393 - 692; 693 - 721; i-lix, lxi- lxii с. Выпуск 2. Оглавление: Литовский словарь А. Юшкевича: Е - J. Поправки и примечания И.О. Яблонского. Послесловие И.О. Яблонского. Объяснение сокращений.

Издательство: baltos lankos Год выпуска: 1996 Жанр: иллюстрированный словарь ISBN: 9986-403-98-7 Количество страниц: 168 This practical Lithuanian dictionary may be used by both beginners and advanced speakers of the language. Both adults and children will benefit. Approximately 2000 entries are presented in thematic groups, and are exemplified by proverbs and phrases intended to help the reader improve their comprehension and pronunciation skill...

Vilniaus universitetas, 2012. — 354 с. Словарь предназначен в основном для литовских школьников, студентов и переводчиков. Содержит краткие сведения о русской грамматике на литовском языке Šis žodynas skiriamas studentams, būsimiems vertėjams, ir tiems, kas jau bent kiek pramokę rusų ir lietuvių kalbų, vartoja jas raštu ir žodžiu. Dvikalbis žodynas paprastai orientuojamas į vartotojo gimtąją kalbą. Šį žodyną mėginta pritaikyti ir lietuviams, ir r...

Heidelberg, 1962. - 1560 p. Этимологический словарь литовского языка в двух томах. На немецком языке. Оба тома собраны в одном файле. Обстоятельный и не потерявший актуальности труд по этимологии литовского языка.

Publisher: Carl Winter Publication date: 1962 Number of pages: 1560 Этимологический словарь литовского языка в двух томах. На немецком языке. Comprehensive etymological dictionary of Lithuanian (Baltic branch of Indo-European family) by German linguist.

Vilnius: Generolo J. Žemaičio LKA, 2003. – 87 p. Eksperimentinis leidinys. Немецко-литовский военный словарь. Около 4400 терминов и словосочетаний, а также 185 аббревиатур. Žodynas pravers visiems, kurie planuoja savo gyvenimą susieti, ar domisi karyba ir su tuo susijusiais dalykais. Žodyne surinkti žodžiai, žodžių junginiai, kurių gali prisireikti tiek karo lauke, tiek išvažiavus mokytis karybos į užsienį, tiek jau būnant Lietuvos Karinių Pajėgų...

Vilnius: Mokslas, 1985 - 432 p. Autoriai: Paulauskienė Aldona, Labutis Vitas, Aldonas Pupkis ir kt. Советы по языковой практике. 2-е издание. На литовском языке. Knygoje, remiantis lietuvių kalbos norminamaisiais darbais, sistemiškai pateikiami aktualūs lietuvių kalbos taisymai, duodama taisyklingos vartosenos pavyzdžių, yra vietovardžių sąrašas. Antrajame leidime atsižvelgta į naujus taisymus ir vartosenos pakitimus. Į patarimus įtraukti tie t...

3-iasis leid. — Kaunas: Šviesa, 1989. — 288 p. — ISBN: 5-430-00692-0. Учебный орфографический словарь литовского языка. На литовском языке. Mokymo priemonė. Žodyną sudaro dvi dalys. Pirmoje dalyje pateikiamos pagrindinės lietuvių kalbos rašybos, skyrybos ir kirčiavimo taisyklės, antroje — pats žodynas ir geografiniai pavadinimai. Skiriamas aukštesniųjų klasių mokiniams.

Kaunas: Vaiga, 2007. - 128 psl. ISBN 978-9955-407-77-5 Иллюстрированный англо-литовский словарь. В вводной части приводится краткий грамматический очерк английского языка, включает около 2000 тематических слов. Parengėme šį žodyną tam, kad būtų paprasčiau ir maloniau mokytis anglų kalbos, padedančios bendrauti visame pasaulyje. Virš 2000 žodžių ir posakių, iliustruotų sąmojingais piešiniais, padės lengviau suprasti anglų kalbos gramatikos ypatumu...

Vilnius: Generolo J. Žemaičio LKA, 2003. – 152 p. Eksperimentinis leidinys. Англо-литовский военный словарь. Около 3455 слов и терминов, а также 1933 аббревиатуры. Žodynas pravers visiems, kurie planuoja savo gyvenimą susieti, ar domisi karyba ir su tuo susijusiais dalykais. Žodyne surinkti žodžiai, žodžių junginiai, kurių gali prisireikti tiek karo lauke, tiek išvažiavus mokytis karybos į užsienį, tiek jau būnant Lietuvos Karinių Pajėgų operacij...

Vilnius: Generolo J. Žemaičio LKA, 2004 (2005). – 160 p. Eksperimentinis leidinys. Литовско-английский военный словарь. Около 4035 словарных статей и терминов, а также 6880 примеров словосочетаний. Žodynas pravers visiems, kurie planuoja savo gyvenimą susieti, ar domisi karyba ir su tuo susijusiais dalykais. Žodyne surinkti žodžiai, žodžių junginiai, kurių gali prisireikti tiek karo lauke, tiek išvažiavus mokytis karybos į užsienį, tiek jau būnan...

Издательство: Mokslo ir enciklopedij? leidybos institutas Год: 2001 Количество страниц: ISBN 5-420-01481-5 Настоящее издание «Литовско-русского словаря» дополнено и исправлено по сравнению со словарем, изданным в 1988 г.; оно содержит около 65 ООО слов. Словарь предназначен не только для литовцев, изучающих русский язык, но и для всех интересующихся литовским языком или желающих изучить его. Словарь может быть полезен для переводчиков, работнико...

4-е изд. — Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. — 951 p. — ISBN 5-420-01481-5. Настоящее издание «Литовско-русского словаря» дополнено и исправлено по сравнению со словарем, изданным в 1988 г.; оно содержит около 65 000 слов. Словарь предназначен не только для литовцев, изучающих русский язык, но и для всех интересующихся литовским языком или желающих изучить его. Словарь может быть полезен для переводчиков, работников печа...

Вильнюс: Изд-во: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005—951 с.—ISBN 5-420-01481-5 Настоящее издание «Литовско-русского словаря» дополнено и исправ­лено по сравнению со словарем, изданным в 1988 г.; оно содержит около 65 000 слов. Словарь предназначен не только для литовцев, изучающих русский язык, но и для всех интересующихся литовским языком или желающих изучить его. Словарь может быть полезен для переводчиков, ра­ботников печати, нау...

Chicago, 1956. 366 p. В книге содержится информация о языке литовцев, эмигрировавших в США в конце XIX – начале XX вв.

Литовско - прусский, прусско - литовский словарь (Сембский диалект) Šis žodynas – pirmasis žingsnis įgyvendinant seną svajonę atgaivinti XVIII amžiuje nutilusią prūsų kalbą. Senovės prūsų kalbos išnykimas buvo ilgas procesas, prasidėjęs vokietinant Ordino pusėn perėjusius prūsų didikus XIII amžiuje, laisviesiems prūsams bėgant nuo gresiančios baudžiavos į suvokietintus miestus XV amžiuje bei paskutiniesiems prūsakalbiams baužþiauninkams išmirštan...

Elzė Galnaitytė, Juozas Pikčilingis, Marija Sivickienė (iliustr. Justas Tolvaišis). – Kaunas: Šviesa, 1989. – 349 p.: iliustr. – ISBN 5-430-00415-4 Школьный литовско-русский фразеологический словарь. Žodynas apima apie 1 400 ryškesnių, dažniausiai vartojamų lietuvių kalbos frazeologizmų ir jų rusiškų atitikmenų. Frazeologiniai junginiai pateikiami abėcėlės tvarka pagal pirmąjį žodį. Jų vartojimas iliustruojamas pavyzdžiais. Качество JPG среднее.

Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 2011. — 960 p. Алфавитнный словарь морфемики литовского языка. Часть III. Bendratys, asmenuojamosios formos, dalyviai, pusdalyviai, padalyviai. Инфинитивы, спрягаемые формы, причастия, полупричастия, деепричастия. ISBN 978-9955-12-734-5 (3 dalis) Šis žodynas yra kitokio pobūdžio nei anksčiau minėtieji. Čia didesnis dėmesys sutelktas į morfeminę žodžių analizę, nors pateikiamos ir morfologinės pažymos. Žodyn...

Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 2011. — 961 p. Частотный словарь морфемики литовского языка. Часть III. Bendratys, asmenuojamosios formos, dalyviai, pusdalyviai, padalyviai. Инфинитивы, спрягаемые формы, причастия, полупричастия, деепричастия. ISBN 978-9955-12-737-6 (3 dalis) Šis žodynas yra kitokio pobūdžio nei anksčiau minėtieji. Čia didesnis dėmesys sutelktas į morfeminę žodžių analizę, nors pateikiamos ir morfologinės pažymos. Žodynų...

Kaunas: Jotema, 2007. – 160 p. ISBN 9955-13-100-4 Иллюстрированный технический словарь-справочник для детей. Перевод на литовский язык. Более 60 тем и свыше 250 иллюстраций достоверно ответит на любой актуальный вопрос. Kasdien vaikai susiduria su dalykais, apie kuriuos norėtų žinoti daugiau. Skaitydami šį žodyną, vaikai įgis visokeriopai naudingų žinių. Daugiau kaip 60 temų ir per 250 spalvotų iliustracijų patikimai atsakys į bet kurį aktualų kl...

VDU leidykla, Kaunas, 2009. 538 p. ISBN 978-9955-12-546-4 Частотный словарь литовского языка, слова расположены в порядке уменьшения частотности. Перевод слов отсутствует. Для каждой леммы указываются все грамматические формы слова с их частотностью. 1 milijono žodžių morfologiškai anotuoto tekstyno pagrindu. Čia pateikiamas elektroninis lietuvių kalbos dažninis žodynas, kuriame žodžiai išrikiuoti mažėjančio dažnio tvarka. Tikimasi, kad toks publ...