Решетов Н.Д. Тетради новых терминов № 051. Англо-русские термины по механике разрушения

М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1983. - 132 с. Развитие современного машиностроения тесно связано о проблемами прочности. Интенсификация рабочих процессов, повышение нагрузок, скоростей, давлений, температур, уменьшение веса и увеличение габаритов конструкций, увеличение единичной мощности агрегатов, увеличение надежности и ресурса настоятельно требуют привлечения при конструировании теоретических и экспериментальных исследований в области механики деформируемого тела и, в частности, в области механики разрушения. Механика разрушения за последние десятилетия развивается весьма интенсивно. Ежегодно публикуется большое число работ в этой области. Значительная их доля выходит в странах английского языка, а также в странах, в которых английский язык является традиционным языком научных публикаций. Объем литературы по механике разрушения, переводимой на русский язык, постоянно возрастает. Однако до сих пор не было издано ни одного словаря ни по одному из разделов механики деформируемого тела. Отдельные термины, вкрапленные в словари самого различного назначения (кроме механики) и вышедшие за последние годы, переводчиков удовлетворить не могут. Поэтому и появилась необходимость издания ТНТ по данной тематике.