Учебное пособие для вузов по специальности «Русский язык и лит-ра».
В 2-х томах. 2-е изд., испр. и доп. М.: Высшая школа, 1988. - 416
с.
Сост. Пуришев Б.И., Колесников Б.И., Засурский Я.Н.
ISBN 5-06-001136-4.
В 1-й том хрестоматии вошли наиболее важные произведения английских и американских прозаиков, поэтов, драматургов XVIII в.: А.Попа, Дж.Аддисона, Р. Стиля, Дж. Свифта, С.Ричардсона, Г. Филдинга, Р. Бернса, У.Блейка, Ф. Френо и др. .
Общая характеристика литературы эпохи Просвещения.
Краткий очерк развития английской и американской просветительской литературы XVIII века.
Английская литература.
Поэзия и журналистика начала XVIII века Александр Поп (1688—1744).
Опыт о человеке (Пер. А.Попоаского).
Джозеф Аддисон (1672-1719).
Зритель (пер. В. Лазурского и А.Аникста).
Ричард Стиль (1672-1729).
История Александра Селькирка (Пер. Л. Никитиной).
Мещанская драма.
Джордж Лилло (1693-1739).
Лондонский купец, или История Джорджа Барнвеля (Пер. А. Анпкста) 59.
Пародия и сатира в театре XVIII века.
Джон Гей (1685-1732).
Онера нищего (Пер. Ю.Кагарлицного).
Ричард Бринсли Шеридан (1751-1816).
Школа злословия (Пер. Ч.Ветринского).
Английский просветительский роман.
Даниель Дефо (1659-1731).
Опыт о проектах (Пер. Л.Никитиной).
Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка.
(Пер. М.Шишмаревой и.
3.Журавлевой).
Джонатан Свифт (1667-1745).
Сказка бочки (Пер. А.Франковского).
Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей (Пер. А.Франковского).
Сэмюэль Ричардсон (1689-1761).
Памела, или Вознагражденная добродетель (Пер. Л.Никитиной).
Кларисса, или История молодой леди (Пер. Б-ова).
История сэра Чарльза Грандисона (Пер. А.Аникста).
Генри Филдинг (1707-1754).
История приключений Джозефа Эндрюса и его друга мистера Абраама Адамса. Написано в подражание манере Сервантеса, автора «Дон Кихота» (Пер. Е. Ланча).
Жизнь мистера Джонатана Уайльда Великого (Пер. А.Кравцовой и Е.Ланна).
История Тома Джонсона Найденыша (Пер. П.Вольпиной).
Исторический календарь за 1736 год (Пер. Ю.Кагарлицкого).
Тобайас Джордж Смоллет (1721—1771).
Приключения Родрика Рэндома. (Пер. Ю.Кагарлицкого).
Приключения Неригрина Пикля (Пер. А.Крачцоаой и Е.Лапна).
Лоренс Стерн (1713-1768).
Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена (Пер. А.Франковского).
Сентиментальное путешествие по Франции и Италии (Пер. А.Франковского).
Оливер Голдсмит (1728-1774).
Векфилдский священник (Пер. П.Лисовской).
Ночь ошибок (Пер. Т. Щепкипой-Куперник).
Покинутая деревня (Пер. В. Жуковского).
Поэзия сентиментализма.
Джемс Томсон (1700-1748).
Времена года (Пер. М.Талова и Б-ова).
Эдуард Юнг (1683-1765).
Ночные думы (Пер. М.Талова).
Томас Грей (1716-1771).
Элегия, написанная на сельском кладбище (Пер. В. Жуковского).
Поэзия предромантизма.
Джемс Макферсон (1736-1796).
Фингал (Пер. А. С. Пушкина).
Томас Чаттертон (1752-1770).
Последние стихи (Пер. М. Талова).
Бристольская трагедия (Пер. М. Талова).
Поэзия конца XVIII века.
Роберт Берне (1759-1796).
Стихотворения (Пер. С. Маршака).
Эпиграммы (Пер. С. Маршака).
Вильям Блейк (1757-1827).
Поэтические отрывки (Пер. С. Маршака).
Песни Невинности (Пер. С. Маршака).
Песни Опыта (Пер. С. Маршака).
Из «Пословиц Ада» (Пер. С. Маршака).
Джордж Крабб (1754-1832).
Питер Граймс (Пер. Н. Мина).
Готический роман.
Гораций Уолпол (1717-1797).
Замок Отранто (Пер. Е. И. Ярха).
Вильям Бекфорд (1760-1844).
Ватек (пер. Я.Зайцева).
Американская литература.
Публицистика.
Вениамин Франклин (1706-1790).
Как из великой империи сделать маленькое государство (Пер. А. Старостина).
Томас Джефферсон (1743-1826).
Из декларации независимости (Пер. А. Старостина).
Из «3аметок о Виргинии» (Пер. А. Старостина).
Из «Речи при вступлении на пост президента США в 1801 году» (Пер. А.Старостина).
Томас Пейн (1737-1809).
Ирана человека (Пер. т. Купиной).
Поэзия.
Филипп Френо (1752-1832).
Ранние стихотворения (Пер. Б. Микушевича).
Из фольклора.
Песни негритянского народа.
(Пер. А.Поликанова, И.Лигачева).
Фольклор фронтира.
Билли Бой (Пер. Ю. Хасанона).
Брайаи О'Линн (Пер. Ю. Хасаиова).
Сост. Пуришев Б.И., Колесников Б.И., Засурский Я.Н.
ISBN 5-06-001136-4.
В 1-й том хрестоматии вошли наиболее важные произведения английских и американских прозаиков, поэтов, драматургов XVIII в.: А.Попа, Дж.Аддисона, Р. Стиля, Дж. Свифта, С.Ричардсона, Г. Филдинга, Р. Бернса, У.Блейка, Ф. Френо и др. .
Общая характеристика литературы эпохи Просвещения.
Краткий очерк развития английской и американской просветительской литературы XVIII века.
Английская литература.
Поэзия и журналистика начала XVIII века Александр Поп (1688—1744).
Опыт о человеке (Пер. А.Попоаского).
Джозеф Аддисон (1672-1719).
Зритель (пер. В. Лазурского и А.Аникста).
Ричард Стиль (1672-1729).
История Александра Селькирка (Пер. Л. Никитиной).
Мещанская драма.
Джордж Лилло (1693-1739).
Лондонский купец, или История Джорджа Барнвеля (Пер. А. Анпкста) 59.
Пародия и сатира в театре XVIII века.
Джон Гей (1685-1732).
Онера нищего (Пер. Ю.Кагарлицного).
Ричард Бринсли Шеридан (1751-1816).
Школа злословия (Пер. Ч.Ветринского).
Английский просветительский роман.
Даниель Дефо (1659-1731).
Опыт о проектах (Пер. Л.Никитиной).
Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка.
(Пер. М.Шишмаревой и.
3.Журавлевой).
Джонатан Свифт (1667-1745).
Сказка бочки (Пер. А.Франковского).
Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей (Пер. А.Франковского).
Сэмюэль Ричардсон (1689-1761).
Памела, или Вознагражденная добродетель (Пер. Л.Никитиной).
Кларисса, или История молодой леди (Пер. Б-ова).
История сэра Чарльза Грандисона (Пер. А.Аникста).
Генри Филдинг (1707-1754).
История приключений Джозефа Эндрюса и его друга мистера Абраама Адамса. Написано в подражание манере Сервантеса, автора «Дон Кихота» (Пер. Е. Ланча).
Жизнь мистера Джонатана Уайльда Великого (Пер. А.Кравцовой и Е.Ланна).
История Тома Джонсона Найденыша (Пер. П.Вольпиной).
Исторический календарь за 1736 год (Пер. Ю.Кагарлицкого).
Тобайас Джордж Смоллет (1721—1771).
Приключения Родрика Рэндома. (Пер. Ю.Кагарлицкого).
Приключения Неригрина Пикля (Пер. А.Крачцоаой и Е.Лапна).
Лоренс Стерн (1713-1768).
Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена (Пер. А.Франковского).
Сентиментальное путешествие по Франции и Италии (Пер. А.Франковского).
Оливер Голдсмит (1728-1774).
Векфилдский священник (Пер. П.Лисовской).
Ночь ошибок (Пер. Т. Щепкипой-Куперник).
Покинутая деревня (Пер. В. Жуковского).
Поэзия сентиментализма.
Джемс Томсон (1700-1748).
Времена года (Пер. М.Талова и Б-ова).
Эдуард Юнг (1683-1765).
Ночные думы (Пер. М.Талова).
Томас Грей (1716-1771).
Элегия, написанная на сельском кладбище (Пер. В. Жуковского).
Поэзия предромантизма.
Джемс Макферсон (1736-1796).
Фингал (Пер. А. С. Пушкина).
Томас Чаттертон (1752-1770).
Последние стихи (Пер. М. Талова).
Бристольская трагедия (Пер. М. Талова).
Поэзия конца XVIII века.
Роберт Берне (1759-1796).
Стихотворения (Пер. С. Маршака).
Эпиграммы (Пер. С. Маршака).
Вильям Блейк (1757-1827).
Поэтические отрывки (Пер. С. Маршака).
Песни Невинности (Пер. С. Маршака).
Песни Опыта (Пер. С. Маршака).
Из «Пословиц Ада» (Пер. С. Маршака).
Джордж Крабб (1754-1832).
Питер Граймс (Пер. Н. Мина).
Готический роман.
Гораций Уолпол (1717-1797).
Замок Отранто (Пер. Е. И. Ярха).
Вильям Бекфорд (1760-1844).
Ватек (пер. Я.Зайцева).
Американская литература.
Публицистика.
Вениамин Франклин (1706-1790).
Как из великой империи сделать маленькое государство (Пер. А. Старостина).
Томас Джефферсон (1743-1826).
Из декларации независимости (Пер. А. Старостина).
Из «3аметок о Виргинии» (Пер. А. Старостина).
Из «Речи при вступлении на пост президента США в 1801 году» (Пер. А.Старостина).
Томас Пейн (1737-1809).
Ирана человека (Пер. т. Купиной).
Поэзия.
Филипп Френо (1752-1832).
Ранние стихотворения (Пер. Б. Микушевича).
Из фольклора.
Песни негритянского народа.
(Пер. А.Поликанова, И.Лигачева).
Фольклор фронтира.
Билли Бой (Пер. Ю. Хасанона).
Брайаи О'Линн (Пер. Ю. Хасаиова).