БГУКИ, Минск/Беларусь, доц. Ильина С.В., 2010 г., 21 слайд.
Дисциплина: Лингвистическое обеспечение АБИС.
Предназначена для студентов специальности "Библиотековедение и
библиография" специализации "АБИС".
Содержание:
Основные определения.
Лексикологические основы разработки ИПЯ.
Термины и номенклатурные обозначения (НО).
Примеры номенклатурных обозначений.
Понятийное содержание лексики.
Слова-термины и слова-нетермины.
Определение терминов и толкование слов-нетерминов.
Грамматические формы терминов.
Типы лексем в составе терминов-словосочетаний.
Термины-словосочетания и их роль в ИПЯ .
Дифференциация лексики специальных текстов.
Общеязыковые свойства слов-терминов:полисемия - омонимия.
Отличие терминов-омонимов от системно заимствуемых терминов.
Общеязыковые свойства слов-терминов:синонимия.
Системность терминологии и ее роль для ИПЯ.
Системность терминологии и ее роль для ИПЯ. Логико-семантический анализ терминологии.
Составление семантической карты термина.
Семантическая карта термина "Вербальные ИПЯ".
Лексикологические основы разработки ИПЯ.
Термины и номенклатурные обозначения (НО).
Примеры номенклатурных обозначений.
Понятийное содержание лексики.
Слова-термины и слова-нетермины.
Определение терминов и толкование слов-нетерминов.
Грамматические формы терминов.
Типы лексем в составе терминов-словосочетаний.
Термины-словосочетания и их роль в ИПЯ .
Дифференциация лексики специальных текстов.
Общеязыковые свойства слов-терминов:полисемия - омонимия.
Отличие терминов-омонимов от системно заимствуемых терминов.
Общеязыковые свойства слов-терминов:синонимия.
Системность терминологии и ее роль для ИПЯ.
Системность терминологии и ее роль для ИПЯ. Логико-семантический анализ терминологии.
Составление семантической карты термина.
Семантическая карта термина "Вербальные ИПЯ".