М.: Восточная книга, 2009 г. - 64 с.
ISBN: 978-5-7873-0447-3 Любой человек, серьезно изучающий японский язык, сталкивается со случаями, не укладывающимися в ставшую уже привычной языковую картину. Например, в устной речи это может быть произношение отдельных слов, использование "странных" лексем, сочетаний и грамматических оборотов, на первый взгляд противоречащих установленным правидам. На письме тоже достаточно своих "сюрпризов".
Задача пособия – описать наиболее характерные случаи и по возможности объяснить причину возникновения каждого с точки зрения и исключительно во благо лиц, для которых японский язык является иностранным.
Работа в качестве справочного пособия предназначена для лиц с достаточно высокой степенью владении японским языком, а также для тех, кто к этому стремится.
ISBN: 978-5-7873-0447-3 Любой человек, серьезно изучающий японский язык, сталкивается со случаями, не укладывающимися в ставшую уже привычной языковую картину. Например, в устной речи это может быть произношение отдельных слов, использование "странных" лексем, сочетаний и грамматических оборотов, на первый взгляд противоречащих установленным правидам. На письме тоже достаточно своих "сюрпризов".
Задача пособия – описать наиболее характерные случаи и по возможности объяснить причину возникновения каждого с точки зрения и исключительно во благо лиц, для которых японский язык является иностранным.
Работа в качестве справочного пособия предназначена для лиц с достаточно высокой степенью владении японским языком, а также для тех, кто к этому стремится.