McKone Louise. Dictionnaire visuel français-arabe tchadien

N’Djaména, Tchad: Association SIL, 2006. — 70 p. МакКон Луис. Иллюстрированный французско-арабский словарь чадского диалекта. Ce livre est destiné aux locuteurs de l’arabe tchadien qui ont appris à lire cette langue et qui veulent apprendre le français. C’est également utile pour des lecteurs francophones qui désirent apprendre l’arabe tchadien. Чадский (шоа, шува) диалект арабского языка (араб. اللهجة التشادية‎) — одна из разновидностей арабского языка, распространённая среди арабов-шоа (баггара) и относящаяся к периферийным диалектам восточной группы диалектов. Чадский диалект распространён на территории центральноафриканского государства Чад, а также в приграничных странах: Камеруне (крайний север), Нигере (регион Диффа) и Нигерии (штат Борно). Общее число носителей — 1 млн 139 тыс. человек, из них: 896 тыс. в Чаде (2006), 75 тыс. в Камеруне (2005), 100 тыс. в Нигерии (1973) и 5 тыс. в Нигере (1998).