Bo: Masarykova univerzita, 2009. - 140 s.
На чешском языке. Disertační práce. Vedoucí práce: Doc. PhDr.
Galina Pavlovna Binová.
Предметом исследования является русская авторская (в русской
литературе чаще называемая «литературная») сказка XX века. Мы
поставили перед собой цель выделить и исследовать основные
модификации жанра во 2-ой половине XX века вплоть до современности.
Для того, чтобы говорить о авторской сказке XX века, необходимо
было сначала проанализировать само понятие «авторская сказка».
В первой главе идет речь о возникновении авторской сказки, о ее корнях и месте в литературоведении. В научных работах существуют различные подходы, принципы классификации и определения жанра. Мы приходим к выходу, что единственного и точного определения нет (и в связи с долгим временем существования жанра и его разнообразием, вероятно, быть не может).
Во второй главе отмечаем основные возможности классификации авторской сказки (которые являются опять же относительными в связи с разнообразием жанра). Предлагаем следующее разделение сказки: 1) философская (с подразделением сатирического и лирического типа), 2) приключенческая (с подразделением сатирического, научно-фантастического и игрового типа), 3) научная. Подчеркиваем, что эта классификация является только ориентировочной, поскольку ставим перед собой цель исследовать изменения не только жанровые, но и структурные. Далее во второй главе касаемся терминологических неточностей в русском и чешском языках.
В третьей главе совершаем краткий исторический экскурс в возникновение русской и чешской авторских сказок и выделяем основные этапы развития жанра вплоть до 20-х годов XX века, так как в это время начинается, по нашему мнению, новый период русской авторской сказки, иногда называемый «советский период».
С 20-х годов начинается т. наз. советский период русской литературы, о нем идет речь в четвертой главе предлагаемой работы. Ставим вопрос о периодизации детской литературы в целом и особенно авторской сказки в XX веке.
В пятой главе исследуем основные структурные и тематические изменения в жанре сказки второй половины XX века с проекцией на современность.
В шестой главе диссертации пытаемся на конкретном материале показать жанровые модификации данного периода. Главной тенденцией оказалось проникновение других жанров в сказку. В связи с технизацией общества и верой в технический прогресс и его будущее приходят в сказку технические фантазии и жанр научной фантастики.
В заключении подчеркивается преемственность литературного развития конца XX века, о философской сказке говорится как о самой интересной и самой перспективной области жанрового синтеза. Можно сказать, что предлагаемая диссертация является первой попыткой охарактеризовать и научно определить данную модификацию жанра детской литературы. Конкретных результатов диссертации может быть несколько. На материале диссертации нетрудно будет организовать спецкурсы по русской авторской сказке, чешским издателям предстоит создать сборник современной русской сказки в чешских переводах, чтобы они дошли и до маленьких читателей. В академической сфере диссертация предлагает исходный материал для продолжения работы – над философской сказкой для взрослых, над следующей жанровой модификацией сказки с элементами неомифа, легенд и т. д. – так наз. фэнтэзи.
В первой главе идет речь о возникновении авторской сказки, о ее корнях и месте в литературоведении. В научных работах существуют различные подходы, принципы классификации и определения жанра. Мы приходим к выходу, что единственного и точного определения нет (и в связи с долгим временем существования жанра и его разнообразием, вероятно, быть не может).
Во второй главе отмечаем основные возможности классификации авторской сказки (которые являются опять же относительными в связи с разнообразием жанра). Предлагаем следующее разделение сказки: 1) философская (с подразделением сатирического и лирического типа), 2) приключенческая (с подразделением сатирического, научно-фантастического и игрового типа), 3) научная. Подчеркиваем, что эта классификация является только ориентировочной, поскольку ставим перед собой цель исследовать изменения не только жанровые, но и структурные. Далее во второй главе касаемся терминологических неточностей в русском и чешском языках.
В третьей главе совершаем краткий исторический экскурс в возникновение русской и чешской авторских сказок и выделяем основные этапы развития жанра вплоть до 20-х годов XX века, так как в это время начинается, по нашему мнению, новый период русской авторской сказки, иногда называемый «советский период».
С 20-х годов начинается т. наз. советский период русской литературы, о нем идет речь в четвертой главе предлагаемой работы. Ставим вопрос о периодизации детской литературы в целом и особенно авторской сказки в XX веке.
В пятой главе исследуем основные структурные и тематические изменения в жанре сказки второй половины XX века с проекцией на современность.
В шестой главе диссертации пытаемся на конкретном материале показать жанровые модификации данного периода. Главной тенденцией оказалось проникновение других жанров в сказку. В связи с технизацией общества и верой в технический прогресс и его будущее приходят в сказку технические фантазии и жанр научной фантастики.
В заключении подчеркивается преемственность литературного развития конца XX века, о философской сказке говорится как о самой интересной и самой перспективной области жанрового синтеза. Можно сказать, что предлагаемая диссертация является первой попыткой охарактеризовать и научно определить данную модификацию жанра детской литературы. Конкретных результатов диссертации может быть несколько. На материале диссертации нетрудно будет организовать спецкурсы по русской авторской сказке, чешским издателям предстоит создать сборник современной русской сказки в чешских переводах, чтобы они дошли и до маленьких читателей. В академической сфере диссертация предлагает исходный материал для продолжения работы – над философской сказкой для взрослых, над следующей жанровой модификацией сказки с элементами неомифа, легенд и т. д. – так наз. фэнтэзи.