Перевод с немецкого. М., «Прогресс», 1988. - 700 с. // Вопросы
философии, 1989, №7 - М.: Изд-во «Правда», 1989 - С.166-169.
За «Истиной и методом» Гадамера давно и прочно укрепилась репутация
основополагающего сочинения по философской герменевтике - одному из
наиболее влиятельных направлений современной западной философии.
Название гадамеровской работы носит провоцирующий характер
Важнейшее понятие гадамеровской философии - «опыт» (Erfalmmg)
Одна из важнейших форм опыта - искусство
Переводчики часто подменяют мысль оригинала.
Кант =ограниченное понимание сущности искусства
Гадамер следует Гегелю и Хайдеггеру
Два других измерения «опыта истины» - «историческое» и «языковое»
Реальность мысли у Гадамера =действительность языка.
Конструкция гадамеровского труда.
Неточная и содержательно неверная передача смысла концептуально нагруженных терминов гадамеровской герменевтики
Важнейшее понятие гадамеровской философии - «опыт» (Erfalmmg)
Одна из важнейших форм опыта - искусство
Переводчики часто подменяют мысль оригинала.
Кант =ограниченное понимание сущности искусства
Гадамер следует Гегелю и Хайдеггеру
Два других измерения «опыта истины» - «историческое» и «языковое»
Реальность мысли у Гадамера =действительность языка.
Конструкция гадамеровского труда.
Неточная и содержательно неверная передача смысла концептуально нагруженных терминов гадамеровской герменевтики