М.: Водолей, 2014. – 360 с. — ISBN 978–5–91763–226–1; ISBN
978–5–91763–227–8.
Сергей Магид (р. 1947 г., Ленинград), в 1970–1980 гг. печатался в
самиздате. В 1981–1988 гг. входил в ленинградское неформальное
объединение поэтов, прозаиков и переводчиков «Клуб-81». В 1985–1990
гг. принимал участие в подготовке создания Ленинградского Народного
фронта. В 1990 г. уехал из СССР. Живет в Праге. Собрание
стихотворений и поэм «Рефлексии и деревья» включает в себя ранние
стихи и пять поэтических книг, написанных и подготовленных к печати
в период 1970–1990 гг., но не изданных. Некоторые стихотворения и
поэмы публиковались в ленинградском и рижском самиздате, в
коллективном сборнике «Круг» (1985), в первой авторский книге «Зона
служенья» (2002) или были вывешены в Сети. Отбор их, как и
последовательность их размещения, почти во всех случаях
производились без согласования с автором, а редакторы считали своим
долгом «исправлять» «неточности» и «огрехи» так, как они это
понимали, порой полностью искажая смысл написанного. Основной
корпус поэтических текстов, создававшийся в течение более чем
четверти века, затем еще почти 25 лет пролежал в столах, шкафах и
чемоданах. В книге он заново собран и представлен практически
полностью.
