Www.allcorrect.ru, 2013, 9 слайдов.
Краткая инструкция по переводу технических текстов на русский язык.
В данной инструкции кратко описано, как надо и не надо переводить
технические тексты.
Памятка
Безличное обращение к читателю
Изложение текста
Терминология
Перевод аббревиатур и сокращений
Единицы измерения
Числа
Оформление перевода
Перевод текста на схемах, графиках и изображениях
Пробелы в тексте
Символы, математические и условные знаки
Перечни
Первоисточники и прочие полезные материалы
Безличное обращение к читателю
Изложение текста
Терминология
Перевод аббревиатур и сокращений
Единицы измерения
Числа
Оформление перевода
Перевод текста на схемах, графиках и изображениях
Пробелы в тексте
Символы, математические и условные знаки
Перечни
Первоисточники и прочие полезные материалы