Статья. Опубликована в Историко-филологические исследования.
Сборник статей к семидесятилетию академика Н.И. Конрада. М.: Наука,
ГРВЛ, 1967, с. 109-115.
В работе рассматривается 11-я глава книги «Скитания по северным
водам», написанной в 1794 г. японским ученым Кацурагава Хосю по
приказу сёгуна. Эту главу можно считать первым русско-японским
словарем, составленным в Японии.