Учебно-методическое пособие. -М.: МИФИ, 2008. 96 с. Распознано
Пособие соответствует программе курса «Иностранный язык для студентов технических вузов». Содержит краткое, данное в схемах и таблицах изложение грамматических правил и большое количество упражнений; в нем также приводится объяснение основных лексических трудностей, с которыми студенты сталкиваются при переводе научно-технических статей. В пособии имеется материал по обучению пересказу текста, в него также включены рекомендации по организации и проведению студенческой учебной конференции.
Предназначено для студентов III и IV семестров технических специальностей МИФИ на всех этапах подготовки к экзамену. Его можно использовать в качестве проверочного и зачетного материала, как справочную литературу (особенно при самостоятельной работе студентов над переводами научно-технических текстов), а также как сборник упражнений при работе в классе.
Содержание (14 частей):
Предисловие
Passive Voice
Modal Verbs
Subjunctive Mood
Verbals, General Presentation
Infinitive
Participles
Gerund
Emphatic Constructions
English-Russian Translator’s «False Friends»
Miscellaneous
General Revision, Tests
Making Summaries
Students’ Conference
The Exam Is Round The Coer
Список использованной литературы
Пособие соответствует программе курса «Иностранный язык для студентов технических вузов». Содержит краткое, данное в схемах и таблицах изложение грамматических правил и большое количество упражнений; в нем также приводится объяснение основных лексических трудностей, с которыми студенты сталкиваются при переводе научно-технических статей. В пособии имеется материал по обучению пересказу текста, в него также включены рекомендации по организации и проведению студенческой учебной конференции.
Предназначено для студентов III и IV семестров технических специальностей МИФИ на всех этапах подготовки к экзамену. Его можно использовать в качестве проверочного и зачетного материала, как справочную литературу (особенно при самостоятельной работе студентов над переводами научно-технических текстов), а также как сборник упражнений при работе в классе.
Содержание (14 частей):
Предисловие
Passive Voice
Modal Verbs
Subjunctive Mood
Verbals, General Presentation
Infinitive
Participles
Gerund
Emphatic Constructions
English-Russian Translator’s «False Friends»
Miscellaneous
General Revision, Tests
Making Summaries
Students’ Conference
The Exam Is Round The Coer
Список использованной литературы