Kaverin Veniamin. Dos capitanes

М.: Прогресс. Год издания неизвестен. - 546 с. «Два капитана» — приключенческий роман советского писателя Вениамина Каверина, который был написан им в 1938 — 1944 годах. Роман выдержал более сотни переизданий. За него Каверин был награждён Сталинской премией второй степени (1946). Книга была переведена на многие иностранные языки. Девиз романа — слова «Бороться и искать, найти и не сдаваться» — это заключительная строка из хрестоматийного стихотворения лорда Теннисона «Улисс» (в оригинале: To strive, to seek, to find, and not to yield). Эта строка также выгравирована на кресте в память о погибшей экспедиции Р. Скотта к Южному полюсу, на холме Обсервер. .Una primavera, durante la crecida, las aguas del río sacan a la orilla la bolsa llena de un cartero ahogado. Las cartas van a parar a manos de Alexandr Grigóriev, niño de ocho años. Por ellas se entera de la expedición del explorador polar Tatárinov, que intentó recorrer en una temporada la Gran Ruta Marítima del Norte y pereció. La lectura de la novela Dos capitanes de Veniamin Kaverin, uno de los escritores soviéticos de la generación mayor (nació en 1902), autor de El cumplimiento de los deseos, El libro abierto y numerosas narraciones y cuentos, le dará a conocer cómo Alexandr Grigóriev se abre camino en la vida, cómo conoce a la hija del capitán Tatárinov, llega a ser aviador polar y encuentra los restos de la expedición. En el prólogo, Kaverin da más pormenores de la novela y los prototipos de sus personajes, así como de su vida y obra.