М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2016. — 632 с. — ISBN
978-5-7749-0954-4.
Создателями монографии реализован принципиально новый подход к
написанию истории наук о языке и тексте в позднесредневековой и
ренессансной Европе. Читателю предлагается ряд детальных case
studies, сопровождаемых фрагментами текстов источников, впервые
переведенных на русский язык, с подробным комментарием. Данная
книга—одновременно и опыт истории европейской гуманитарной науки
раннего Нового времени, построенной на конкретном источниковом
материале, и учебное пособие (а заодно и справочник) по
лингвистике, текстологии, литературоведению и герменевтике
Возрождения, и просто увлекательное чтение для всех интересующихся
прошлым гуманитаристики. Издание не имеет прецедентов не только в
отечественной, но и в мировой науке и будет чрезвычайно полезно
историкам Средневековья, Ренессанса и раннего Нового времени,
специалистам по истории науки, культуры и филологам самых разных
направлений. Издание найдет применение в преподавании
соответствующих дисциплин.
Введение
Изучение языка
Magna altercatio: диспут о языке древних римлян в «Застольных беседах» Поджо Браччолини
Джованни Понтано: трактат о латинской метрике из диалога «Акций»
«Об изобилии слов и предметов» Эразма Роттердамского: риторика как наука о языке
Андреа Гварна: «грамматические войны» в начале XVI века
Александр Гегий и латинская грамматика: между Средневековьем и гуманизмом
«Митридат» Конрада Геснера и «Диатриба о языках европейцев» Иосифа Юста Скалигера: сравнительное языкознание в XVI веке
Текстология
Катулл Антонио да Леньяго: рукопись Xiv века как издание текста
Собрание латинских поэтов Иоанна Кальфурния: судьба классических текстов в первопечатных книгах
Овидий Андреа Наваджеро: альдинский стандарт научного издания
Теренций Марка-Антуана Мюре: цицеронианская текстология
Эсхил Пьера Веттори и Анри Этьенна: издание греческих текстов в XVI веке
Гораций Дени Ламбена: научная текстология уходит на север
Толкование литературных текстов
Никифор Григора: аллегорический Гомер в Византии XIV века
Франческо Петрарка и Джованни Боккаччо: теория буколики как аллегорического жанра
От Дзоно де Маньялиса к Франческо Филельфо: толкование «Энеиды» на исходе Средневековья
«Смесь» Анджело Полициано: искусство видеть то, чего не видят другие
Герменевтика
«Иероглифика» Пиерио Валериано: египтомания, не ставшая египтологией
Чезаре Рипа. «Иконология». В поисках универсального языка культур
Украшения, смыслообразы, поучительные фигуры: немецкая эмблематика XVI-XVII веков в контексте изобразительного искусства, поэтики и благочестия
Указатель имен и произведений
Указатель предметов и понятий
Сведения об авторах
Изучение языка
Magna altercatio: диспут о языке древних римлян в «Застольных беседах» Поджо Браччолини
Джованни Понтано: трактат о латинской метрике из диалога «Акций»
«Об изобилии слов и предметов» Эразма Роттердамского: риторика как наука о языке
Андреа Гварна: «грамматические войны» в начале XVI века
Александр Гегий и латинская грамматика: между Средневековьем и гуманизмом
«Митридат» Конрада Геснера и «Диатриба о языках европейцев» Иосифа Юста Скалигера: сравнительное языкознание в XVI веке
Текстология
Катулл Антонио да Леньяго: рукопись Xiv века как издание текста
Собрание латинских поэтов Иоанна Кальфурния: судьба классических текстов в первопечатных книгах
Овидий Андреа Наваджеро: альдинский стандарт научного издания
Теренций Марка-Антуана Мюре: цицеронианская текстология
Эсхил Пьера Веттори и Анри Этьенна: издание греческих текстов в XVI веке
Гораций Дени Ламбена: научная текстология уходит на север
Толкование литературных текстов
Никифор Григора: аллегорический Гомер в Византии XIV века
Франческо Петрарка и Джованни Боккаччо: теория буколики как аллегорического жанра
От Дзоно де Маньялиса к Франческо Филельфо: толкование «Энеиды» на исходе Средневековья
«Смесь» Анджело Полициано: искусство видеть то, чего не видят другие
Герменевтика
«Иероглифика» Пиерио Валериано: египтомания, не ставшая египтологией
Чезаре Рипа. «Иконология». В поисках универсального языка культур
Украшения, смыслообразы, поучительные фигуры: немецкая эмблематика XVI-XVII веков в контексте изобразительного искусства, поэтики и благочестия
Указатель имен и произведений
Указатель предметов и понятий
Сведения об авторах