М.: Всесоюзный центр переводов, 1980. — 290 с.
В настоящем выпуске, четвертом японско-русском терминологическом
выпуске серии "Тетради новых терминов", представлены японские
термины и русские эквиваленты, относящиеся к процессам и аппаратам
химической технологии и некоторым смежным производствам.
При подготовке выпуска использована оригинальная литература, в том числе периодические научно-технические журналы, проспекты, акцептованные заявки и толковые научно-технические словари на японском языке.
Русские эквиваленты к японским терминам подбирались по энциклопедиям, учебникам, периодическим изданиям и другой специальной литературе. В большинстве случаев японские термины сопровождаются английскими эквивалентами.
Выпуск содержит 2773 японских терминов и сокращений.
При подготовке выпуска использована оригинальная литература, в том числе периодические научно-технические журналы, проспекты, акцептованные заявки и толковые научно-технические словари на японском языке.
Русские эквиваленты к японским терминам подбирались по энциклопедиям, учебникам, периодическим изданиям и другой специальной литературе. В большинстве случаев японские термины сопровождаются английскими эквивалентами.
Выпуск содержит 2773 японских терминов и сокращений.