Київ: Радянська школа, 1960. — 210 с.
Скан со слоем распознанного текста.
На украинском языке. Доопрацювання і відповідальна редакція кандидата філологічних наук Левченка С. П. 'Короткий словник синонімів української мови' П. М. Деркача має своїм завданням допомогти
викладачеві мови в організації занять, спрямованих на розвиток усної і письмової мови учнів старших класів, на піднесення їхньої стилістичної майстерності і загальної мовної культури. Праця з синонімічним словником сприятиме збагаченню активного запасу слів, виробленню навички добирати потрібне слово або синонім до нього, розвиватиме здатність мислити і розуміти слово з усіма його семантичними відтінками. Словник синонімів допоможе учням і в самостійній творчій праці. Відомо, що не тільки учень, а нерідко й дорослийчерез брак словникового запасу при оформленні своїх думок щоразу зустрічається з непереборними' труднощами. Нарешті, словник синонімів значно полегшить учням і заощадить їх час у виконанні багатьох домашніх завдань, спрямованих на розвиток мови. В словнику розроблено близько 4279 синонімічних рядів. Творяться синонімічні ряди із слів словникового складу сучасної загальнонародної української мови, із діалектних слів (за винятком вузько діалектних або обласних), з іншомовних слів, що широко вживаються в українській мові.
На украинском языке. Доопрацювання і відповідальна редакція кандидата філологічних наук Левченка С. П. 'Короткий словник синонімів української мови' П. М. Деркача має своїм завданням допомогти
викладачеві мови в організації занять, спрямованих на розвиток усної і письмової мови учнів старших класів, на піднесення їхньої стилістичної майстерності і загальної мовної культури. Праця з синонімічним словником сприятиме збагаченню активного запасу слів, виробленню навички добирати потрібне слово або синонім до нього, розвиватиме здатність мислити і розуміти слово з усіма його семантичними відтінками. Словник синонімів допоможе учням і в самостійній творчій праці. Відомо, що не тільки учень, а нерідко й дорослийчерез брак словникового запасу при оформленні своїх думок щоразу зустрічається з непереборними' труднощами. Нарешті, словник синонімів значно полегшить учням і заощадить їх час у виконанні багатьох домашніх завдань, спрямованих на розвиток мови. В словнику розроблено близько 4279 синонімічних рядів. Творяться синонімічні ряди із слів словникового складу сучасної загальнонародної української мови, із діалектних слів (за винятком вузько діалектних або обласних), з іншомовних слів, що широко вживаються в українській мові.