ББК 81.2Ук
Ч-16
ISBN 5-330-00753-4
Чак Е. Д. Краски нашего слова. 1989.
Книга состоит из двух частей: "Из секретов переводческих" и "Языково-литературный калейдоскоп". В первой части рассматриваются случаи, составляющие трудности при переводе, дается четкая направленность в поисках наиболее точного слова. Вторая часть раскрывает происхождение и значение многих отдельных слов, преимущественно иностранного происхождения, а также "тайны" некоторых слов и выражений известных художественных произведений.
Рассчитана на учащихся общеобразовательных школ, широкий круг читателей.
Формат: DjVu (серый скан).
Страниц: 173.
Ч-16
ISBN 5-330-00753-4
Чак Е. Д. Краски нашего слова. 1989.
Книга состоит из двух частей: "Из секретов переводческих" и "Языково-литературный калейдоскоп". В первой части рассматриваются случаи, составляющие трудности при переводе, дается четкая направленность в поисках наиболее точного слова. Вторая часть раскрывает происхождение и значение многих отдельных слов, преимущественно иностранного происхождения, а также "тайны" некоторых слов и выражений известных художественных произведений.
Рассчитана на учащихся общеобразовательных школ, широкий круг читателей.
Формат: DjVu (серый скан).
Страниц: 173.