Переклав з російської Юрій Некрутенко та "Екзегеза". — Київ: Вид-во
Агенції MSBrand Corporation, 2008. — 528 с. — ISBN
978-966-663-256-5.
Літературно-наукове видання. Роман українською в правописі 1928
року та Екзегеза — кодекс фактографічних коментарів з ілюстраціями.
Ніколи не розмовляйте з незнайомцями.
Понтій Пілат.
Сьомий доказ.
Гонитва.
Випадок у Грибоєдові.
Шизофренія, як і було сказано.
Нехороша квартира.
Двобій професора з поетом.
Коров'євські штучки.
Вісті з Ялти.
Роздвоєння Івана.
Чорна магія і її викриття.
Поява героя.
Слава півневі!
Сон Никонора Івановича.
Страта.
Тривожний день.
Відвідувачі-невдахи. Маргарита.
Азазеллів крем.
Політ.
При свічках.
Великий бал в сатани.
Звільнення Майстра.
Як прокуратор намагався врятувати Юду з Кіріята.
Поховання.
Кінець квартири № 50.
Останні пригоди Коров'єва та Бегемота.
Долю Майстра і Маргарити визначено.
Пора! Пора!
На Воробйових горах.
Прощення й вічний притулок.
Понтій Пілат.
Сьомий доказ.
Гонитва.
Випадок у Грибоєдові.
Шизофренія, як і було сказано.
Нехороша квартира.
Двобій професора з поетом.
Коров'євські штучки.
Вісті з Ялти.
Роздвоєння Івана.
Чорна магія і її викриття.
Поява героя.
Слава півневі!
Сон Никонора Івановича.
Страта.
Тривожний день.
Відвідувачі-невдахи. Маргарита.
Азазеллів крем.
Політ.
При свічках.
Великий бал в сатани.
Звільнення Майстра.
Як прокуратор намагався врятувати Юду з Кіріята.
Поховання.
Кінець квартири № 50.
Останні пригоди Коров'єва та Бегемота.
Долю Майстра і Маргарити визначено.
Пора! Пора!
На Воробйових горах.
Прощення й вічний притулок.