Пер. з пол. — К: «К. І. С.», 2009. — 232 с.
Ядро збірки складають есеї, присвячені знаним українським постаттям
XX століття — від борців за незалежність (Суровцева) та пекла
Другої світової війни (о. Антін Навольський) через шістдесятників
(Стус, Горська) та діячів еміграції (Осадчук, Шевельов) до наших
сучасників (Маринович, Брюховецький). Згадані герої представляють
ту українську традицію, яка, попри зовнішній тиск, протистояла
тоталітарній спокусі, як комуністичній, так і націоналістичній.
Інші нариси присвячені українським диспутам довкола історичної
спадщини, національного самовизначення та цивілізаційного вибору.
До збірки увійшли есеї про Богдана-Ігора Антонича, В'ячеслава
Брюховецького, Єжи Ґедройца, Дмитра Гнатюка, Олеся Гончара, Аллу
Горську, Івана Дзюбу, Мирослава Мариновича, о. Антіна Навольського,
Івана Лисяка-Рудницького, Богдана Осадчука, Василя Стуса, Надію
Суровцеву, Юрія Шереха-Шевельова.
Зміст
Передмова.
Реквієм для Антона Навольського.
Польове країнознавство.
Напередодні великої війни.
Між двома війнами.
Церква.
Отець Антін Навольський.
Німці.
Євреї.
Поляки.
Після війни.
Меандри пам`яті.
Доля інтелігента.
Мартович.
Неймовірні задуми В`ячеслава Брюховецького.
Брюховецький.
Задум.
Шах і мер.
Про чарівну силу полуниць.
Будні.
Україна. Світ. Польща.
Студенти - професори - громадяни.
Рідкисний птах.
Читаючи - обираєш шлях розвитку.
Зруйнувати Картагену нашої провінційності.
У хаосі світу.
У лещатах застою
Прапороносці не такого (вже й) поганого минулого.
Дмитро Гнатюк - інфальтильний світ.
Гончар - а таки пам`ятник радянській вітчизні.
Дзюба - ретушований портрет.
Автопортрет українців?
Відхід Шевельова.
Бурхливе життя Надії Суровцевої.
"Червона тінь калини".
"Історичні есе".
Історія України в двох версіях.
Ґедройц лишається актуальним.
Доробок десятиліття.
На краю зневіри.
Історія та сучасність.
Капіталовкладення у стабільність.
Візії та реалії.
Три шляхи з Новиці.
Бібліографічний додаток.
Іменний показник.
Передмова.
Реквієм для Антона Навольського.
Польове країнознавство.
Напередодні великої війни.
Між двома війнами.
Церква.
Отець Антін Навольський.
Німці.
Євреї.
Поляки.
Після війни.
Меандри пам`яті.
Доля інтелігента.
Мартович.
Неймовірні задуми В`ячеслава Брюховецького.
Брюховецький.
Задум.
Шах і мер.
Про чарівну силу полуниць.
Будні.
Україна. Світ. Польща.
Студенти - професори - громадяни.
Рідкисний птах.
Читаючи - обираєш шлях розвитку.
Зруйнувати Картагену нашої провінційності.
У хаосі світу.
У лещатах застою
Прапороносці не такого (вже й) поганого минулого.
Дмитро Гнатюк - інфальтильний світ.
Гончар - а таки пам`ятник радянській вітчизні.
Дзюба - ретушований портрет.
Автопортрет українців?
Відхід Шевельова.
Бурхливе життя Надії Суровцевої.
"Червона тінь калини".
"Історичні есе".
Історія України в двох версіях.
Ґедройц лишається актуальним.
Доробок десятиліття.
На краю зневіри.
Історія та сучасність.
Капіталовкладення у стабільність.
Візії та реалії.
Три шляхи з Новиці.
Бібліографічний додаток.
Іменний показник.