• формат pdf
  • размер 3.3 МБ
  • добавлен 16 февраля 2011 г.
Bacarreza Donato Gomez. Aprenda el Idioma Aymar? en 30 D?as (1995)
Este texto de aprendizaje del idioma Aymara es un importante aporte a la metodolog?a en lenguas originarias. El presente texto 'Aprenda Aymara en 30 D?as" est? dividido en 11 unidades que generalmente contienen los morfemas b?sicos, las preguntas y las respuestas, los di?logos, que proporcionan contextos situacionales y el vocabulario correspondiente.
En cada unidad, las preguntas y respuestas, los di?logos y el vocabulario giran en too a los morfemas propuestos, como tambi?n las estructuras morfosint?cticas son el producto de una investigaci?n ling??stica, las cuales, como docente de Sintaxis Aymara he validado con los estudiantes de las carreras de Ling??stica e Idiomas de la Universidad Mayor de San Andr?s y Universidad Aut?noma Tbm?s Fr?as de Potos?.
Los di?logos ofrecen una amplia gama de posibilidades para los que quieren aprender en menor tiempo el idioma aymara. Este material educativo, con seguridad constituir? una buena base para
motivar la comunicaci?n sobre temas diversos, yendo m?s all? de lo que propongo en el presente texto, adem?s, incentivar? en gran medida la creatividad ling??stica en el proceso de aprendizaje del idioma.
Este texto puede ser empleado en diferentes niveles de educaci?n formal y no formal como tambi?n por personas interesadas, estudiantes del ciclo medio, estudiantes universitarios y profesionales que deseen aprender con facilidad el idioma Aymara.
El Autor.

Этот пособие для изучения языка Аймара является важным вкладом в изучение языков коренных народов. Представленное пособие "Выучи Аймара за 30 дней" делится на 11 уроков как обычно включающие в себя информацию об основных морфемах, вопросы и ответы, диалоги, представленные в контекстных ситуациях и соответствующий запас слов. В каждом уроке, вопросы и ответы, диалоги и лексика вращающаяся вокруг представленных морфем, а также морфосинтаксические структуры – это всё продукт лингвистических исследований, который я, как преподаватель Синтаксиса Аймара обосновал опробировав на практических занятиях со студентами, обучающимися по специальности Лингвистика и Языки в Университете Сан-Андреса и Автономном Университете Toмас Фриас города Потоси.
Диалоги предоставляют широкий спектр возможностей для тех, кто хочет научиться языку аймара за меньшее время. Этот учебный материал, безусловно, представляет собой хорошую базу для мотивации общения на различные темы, выходящие за рамки того что я предлагаю вам данном пособии, кроме того, стимулируя в большей степени лингвистическую креативность в процессе изучения языка.
Это пособие может использовано на различных уровнях как формального, так и неформального образования, а также лицами интересующимися языком аймара, учащимися средних школ, студентами высших учебных заведений и специалистами, которые желают легко выучить этот язык .
Автор.
(Учебник на испанском языке! )
Читать онлайн
Смотрите также

Diccionario: Quechua - Espa?ol - Quechua, Qheswa - Espa?ol - Qheswa: Simi Taqe

Словарь
  • формат pdf, doc, odt
  • размер 5.01 МБ
  • добавлен 23 июня 2011 г.
(Автор неизвестен) Cusco: Academia Mayor de La Lengua Quechua, 2da ed. , 2005. - 291 pp. Desde el Qosqo, vieja ciudad de Am?rica; antiguo centro cultural - pol?tico - ceremonial y administrativo del Tawantinsuyu y capital de una las culturas m?s importantes y trascendentes de la antig?edad, testigo de los esfuerzos de la revaloraci?n de nuestra identidad y patrimonio cultural no material nos dirigimos al Per? y al mundo. Hoy, en pleno siglo XXI,...

Gallego Saturnino, Satuku Jilata. K'isimira - 2 Vocabulario Tem?tico Aymara. Bru?o - hisbol La Paz, 1994

  • формат pdf
  • размер 12.94 МБ
  • добавлен 28 февраля 2011 г.
Este Vocabulario no pretende substituir a los Diccionarios. Lo que en ?l se presenta es el conjunto de palabras aymar?s m?s usuales. Y s?lo va en una direcci?n: del aymara al castellano. Pero al agrupar las palabras por temas favorece la b?squeda de las mismas (y en ambas direcciones); igualmente, su estudio resulta m?s c?modo, por las relaciones de proximidad que se dan entre los vocablos. No habr? diferencias tipogr?ficas, que pudieran orientar...

Goossen, Irvy W. Din? Bizaad: Speak, Read, Write Navajo

  • формат pdf
  • размер 24.89 МБ
  • добавлен 16 августа 2011 г.
Publisher: Arizona Publication date: 1995 Number of pages: 337 Language: English, Dine Bizaad (Navajo) Format / Quality: pdf, black and white Учебник языка Навахо на английском языке. Уроки построены по типу текст, диалог, обширные грамматические комментарии с примерами, упражнения. В конце учебника имеются справочные таблицы и навахо-английский и англо-навахо словарь.

Grondin M. M?todo de Quechua

  • формат pdf, doc
  • размер 3.83 МБ
  • добавлен 23 июня 2011 г.
La Paz - Cochabamba: Los Amigos Del Libro, 1980. - 333 p. Este libro est? destinado a todos los lectores que en su constante af?n de conocer uno de los idiomas de nuestro ancestro, se han dado a la tarea del aprendizaje del quechua, el autor demonstrando su dominio en el conocimiento del Idioma nos presenta un m?todo did?ctico, sencillo y claro que est? al alcance y comprensi?n de todos, pues en 65 lecciones, 4 cuadros finales y un diccionario i...

Lara J. Diccionario Qheshwa-Castellano/Castellano-Qheshwa

Словарь
  • формат pdf
  • размер 45.36 МБ
  • добавлен 24 июня 2011 г.
La Paz - Cochabamba, Los Amigos del Libro, 1997. - 422 p. A tiempo de que nos cupo el honor y la satisfacci?n de presentar a nuestro p?blico lector La cultura de los Inkas, destac?bamos la versaci?n del escritor jes?s Lara en la lengua vern?cula y su profundo conocimiento de las instituciones que permitieron colocar al extraordinario pueblo inkaico en el ?pice de la civilizaci?n de su ?poca. Producto de esa valiosa informaci?n son: La poes?a que...

Mamani Silvestre. Texto de aprendizaje de la Lengua Aymar? (1999)

  • формат pdf
  • размер 5.03 МБ
  • добавлен 22 февраля 2011 г.
Saber leer m?s y mejor en el idioma aymara es una de las habilidades que debe adquirir el hombre andino y moderno. Esta obra pretende ser una herramienta ?til para el trabajo de educaci?n , un texto de consulta para estudiantes y docentes interesados en seguir perfeccionando los distintos niveles gramaticales del idioma aymara. Este texto ser? lectura constante del estudiante a lo largo de su aprendizaje del idioma aymara, y le servir? de gu?a pa...

Yengle F. Manual de quechua de MNC

  • формат pdf
  • размер 1.1 МБ
  • добавлен 23 июня 2011 г.
Santa Clara: Mente M?gica International, 2004. - 102 p. Adaptaci?n de la obra de Clodoaldo Soto Ruiz. Para uso educativo ?nicamente. "La lengua Quechua excede en energ?a, dulzura y concisi?n a las lenguas m?s cultas". El fanatismo y la codicia de los conquistadores destruy? la mayor parte de la herencia cultural de los Incas. Sin embargo nos queda el Quechua como herramienta para estudiar el genio de la naci?n Inca. Este manual utiliza el diale...