Аванесаў Р.І., Крапіва К.К., Мацкевіч Ю.Ф. (рэд.). Дыялекталагічны атлас беларускай мовы

Мн.: Выд-ва Акадэмii навук БССР, 1963. — 352 с. (АН БССР. Ін-т мовазнаўства імя Якуба Коласа). "Дыялекталагічны атлас беларускай мовы" — першы атлас асобнай нацыянальнай мовы сярод славянскіх народаў. У межах гэтага фундаментальнага праекта распрацавана тыпалогія дыялектных з'яў розных моўных узроўняў па пашырэнні (пучкі ізаглос), вызначаны напрамкі распаўсюджвання фанетычных, граматычных і лексічных з'яў і іх тыпаў, атрымана новая, больш дасканалая і дэталёвая інтэрпрэтацыя групоўкі беларускіх гаворак. Створаны на аснове франтальнага абследавання гаворак беларускай мовы, атлас з’яўляецца дэталёвым здымкам стану беларускай народнай мовы сярэдзіны XX стагоддзя, дакладным адбіткам таго, у якіх адносінах знаходзяцца моўныя з’явы паміж сабой па будове, межах пашырэння і паходжанні, ён упершыню ў славянскім мовазнаўстве прадстаўляе дыялектную мову беларускага народа як цэлае, раскрывае яе фанетычную сістэму, марфалагічную будову, лексічныя асаблівасці і сінтаксічную структуру.
«Лексічны атлас беларускіх народных гаворак у 5 тамах» является продолжением лингвогеографического издания «Дыялекталагічны атлас беларускай мовы».