Ангарова Л.М. Методические указания к переводу научной и технической литературы

Методические указания к переводу научной и технической литературы на тему: Специальные приемы достижения адекватности научно-технического перевода. ПГТУ. – Мариуполь, 2004. – 46с. Данные методические указания предназначены для студентов 3-го курса гуманитарного факультета, изучающих английский язык и перевод. Состоят из двух разделов: в первом разделе описаны простейшие переводческие приемы (подстановки), во втором разделе рассмотрены специальные приемы достижения адекватности перевода научно-технической литературы на примерах, заимствованных из статей по металлургии, сварке и компьютерной технике.