Переклад з польської. — Львів: Ахілл, 2004.
Агнешка Графф має надзвичайну здатність дивуватися явищам, з якими
ми повсякденно стикаємось, але через повсякчасне їх повторення
вважаємо нормальними. Проте ці явища - суспільна патологія. Треба
тільки вміти бачити. Виявляється, в країні "матері-польки" жінки
вилучені з мови, закону, суспільного життя, з цілої сфери
суспільної свідомості. Книга Агнешкі Графф - це бравурний,
яскравий, переконливий аналіз мови масової пропаганди, що упродовж
років розвиваєтьтся в демократичній Польщі. Автор пише про речі,
які пригнічують і обурюють, але водночас сама зберігає почуття
гумору. "Світ без жінок" - важлива книжка. Вона розкриває безмежне
лицемірство, в якому ми живемо.