Страшная ночь – впервые рассказ напечатан в "Развлечение", 1884, №
50, 27 декабря (ценз. разр. 23 декабря), стр. 1065–1068, с
подзаголовком: "Святочный рассказ. Посвящается гробокопателю М. П.
Ф.у". Подпись: перед P. S. – Ч. Хонте и после P. S. – А. Чехонте.
Включено без подзаголовка и без посвящения в сборник "Невинные речи
А. Чехонте (А. П. Чехова)". Издание журнала "Сверчок", М., 1887.
Рассказ "Страшная ночь" представляет собой пародию на
распространенный в юмористических журналах 1880-х годов жанр
святочного "страшного" рассказа. Ранняя редакция рассказа была
более откровенной пародией, чем его поздний текст: Чехов снял в
концовке "Страшной ночи" натуралистическое объяснение пауз в
рассказе Панихидина и его волнения. Для нагнетания атмосферы ужаса
и таинственности Чехов усиленно пользовался многоточием, что он сам
впоследствии расценил как чисто внешний прием.