الغمري مكارم (مؤلف). مؤثرات عربية وإسلامية فى الأدب الروسي. Аль-Гамри Мукарам (сост.). Арабские и исламские влияния в русской литературе

الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والأدب، ١٩٩١ — ٢٨٦ ص — عالم المعرفة، ١٥٥
Эль-Кувейт: Национальный совет по культуре, искусству и литературе, 1991 — 276 с. — (Мир знаний, 155) يقع الكتاب فى سبعة فصول يتناول فيها على التوالى نبذة عن الأدب المقارن ومكانته، ثم نتعرف من خلاله على القنوات والوسائط التى تعرفت من خلالها روسيا على التراث الروحى والحضارى العربى الأسلامى، ثم علاقة الشرق بالحركة الرومانتيكية الروسية، ثم دراسة تقارونية لدراسة التاثير العربى الاسلامى على بوشكين وليرمونتوف، ثم يتناول التاثير العربى الأسلامى فى فكر تولستوى وإنتاججه الذى يمثل قمة الاتجاه الواقعى فى الادب الروسى فى النصف الثانى من القرن التاسع عشر وفى الفصل الاخير يتوقف عند مكانة التاثير العربى الاسلامى فى انتاج ايفان بونين