Издательство: Sinolingua. 2007, -186с.
Первая книга из известного трехтомного самоучителя. Предназначена
для обучения устной речи и грамматике по фонетической записи
pinyin, с использованием звуковых материалов (2CD/mp3). По
концепции автора, на первом этапе обучения основы иероглифики
должны осваиваться независимо (параллельно), по второй книге
Быстрое овладение ключами китайской иероглифики (The Most Common
Chinese Radicals в английском варианте). Второму этапу обучения
(обучение чтению и письму) соответствует третья книга Быстрое
овладение китайскими иероглифами (Rapid Literacy In Chinese), где
происходит соединение речи с иероглифической письменностью.
Вторая и третья книги уже есть на трекере*. Для первой же книги пока нашелся только испанский вариант (в розыске "Быстрое овладение устной речью" или английская версия - 'Intensive Spoken Chinese'). Тем не менее, книгой вполне можно пользоваться и без знания испанского языка. Она состоит главным образом из диалогов на pinyin, снабженных китайским иероглифическим (не испанским!) подстрочным вариантом. Это крайне полезно для тех, кто уже занимался иероглификой, покольку способствует вспоминанию графики и закреплению произношения за знакомыми иероглифами.
Вторая и третья книги уже есть на трекере*. Для первой же книги пока нашелся только испанский вариант (в розыске "Быстрое овладение устной речью" или английская версия - 'Intensive Spoken Chinese'). Тем не менее, книгой вполне можно пользоваться и без знания испанского языка. Она состоит главным образом из диалогов на pinyin, снабженных китайским иероглифическим (не испанским!) подстрочным вариантом. Это крайне полезно для тех, кто уже занимался иероглификой, покольку способствует вспоминанию графики и закреплению произношения за знакомыми иероглифами.