М.: Новое литературное обозрение, 2014. — 736 с. — (Studia
Europaea) ISBN 978-5-4448-0204-5 (т. 1); ISBN 978-5-4448-0206-9.
Пер. с немецкого К. Левинсона.
Вышедшее в 1972—1997 годах фундаментальное восьмитомное издание
"Основные исторические понятия. Исторический словарь
общественно-политического языка в Германии" сегодня общепризнанно
считается классическим трудом, положившим начало новому направлению
в историографии — истории понятий. В настоящем двухтомнике
представлен перевод «Введения» и девяти статей Словаря.
Содержание.
Юрий Зарецкий, Кирилл Левинсон, Ингрид Ширле. Предисловие.
Райнхарт Козеллек. Введение.
Хорст Понтер, Райнхарт Козеллек, Кристиан Майер, Одило Энгельс. История.
Ханс Улърих Гумбрехт. Современный, Современность.
Луциан Хёльшер. Публичность / гласность / публичная сфера / общественность.
Фолькер Зеллин. Политика.
Найтхард Бульст, Райнхарт Козеллек, Кристиан Майер, Йорг Фиш. Революция, бунт, смута, гражданская война.
Юрий Зарецкий, Кирилл Левинсон, Ингрид Ширле. Предисловие.
Райнхарт Козеллек. Введение.
Хорст Понтер, Райнхарт Козеллек, Кристиан Майер, Одило Энгельс. История.
Ханс Улърих Гумбрехт. Современный, Современность.
Луциан Хёльшер. Публичность / гласность / публичная сфера / общественность.
Фолькер Зеллин. Политика.
Найтхард Бульст, Райнхарт Козеллек, Кристиан Майер, Йорг Фиш. Революция, бунт, смута, гражданская война.