Идиш

Издатель: Kessinger Publishing, LLC, Год: 2010 ISBN: 1169096638, 9781169096639 Количество страниц: 101 Yiddish (in German, Jiidiah=Jewish) is the language of some six million Jews living in Eastern Europe, i.e. in Russia, Poland, Roumania, Austria, and in those Western countries, as England and America, to which these Jews are continually migrating. It is in the main old High German, influenced by Hebrew and Slavic (i.e. Russian, Polish, etc.)...

Publisher: Kar-Ben Publishing; Bilingual edition (February 2009) ISBN-10: 0822587556 ISBN-13: 978-0822587552 Pages: 32 Language: English It is good for children to be introduced to another language even when they are quite small. For some families, especially those who are Jewish, the first choice for a such a secondary language might be Yiddish. This very old language was the "mother tongue" for nearly 1,000 years among Ashkenazic or Eastern E...

Издатель: Educational Services Corporation Автор(коллектив): Educational Service Серия: Language-30 Год издания: 1995 Страниц: 29 Язык: English Iddish, literally meaning Jewish or language of Jews (Yidn), dates back a thousand years to the Upper Rhineland area of today's Germany, and became the mother tongue, or mame-toshen, of the Ashkenazis, the Jewish people of Eastern Europe. In the Jewish society of medieval Europe, spoken Yiddish was the l...

Издатель: YIVO Institute for Jewish Research Год выпуска: 1992 Количество страниц: 103 ISBN: 978-0914512264 Язык курса: Английский Ключи к упражнениям учебника языка идиш для первого года обучения. A first year course in reading, writing and speaking Yiddish for adult students. The fundamentals of standard Yiddish grammar and vocabulary are presented in reading selections, glossaries, grammatical paradigms and exercises. Supplementary readings...

Издатель: YIVO Institute for Jewish Research Год выпуска: 1992 Количество страниц: 399 ISBN: 978-0914512264 Язык курса: Английский Учебник языка идиш для первого года обучения. A first year course in reading, writing and speaking Yiddish for adult students. The fundamentals of standard Yiddish grammar and vocabulary are presented in reading selections, glossaries, grammatical paradigms and exercises. Supplementary readings in English introduce...

National Yiddish Book Center, Amherst, Massachusets 1960-146 Сборник писем различных людей на языке идиш с переводом на английский язык.

Издательство: Ideju Foruma Bibliot?ka Год выпуска: 2008 Исполнители: ??????? ???????; ?????????? ?????? (Aleksandra Lurje; Janina Wurbs) Время звучания: 01:10:08 Тип аудиокниги: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 Язык: Идиш Еврейские сказки, даже сохраняя стандартный набор сказочных мотивов и сюжетов, в то же время отличаются специфическими персонажами, особой мотивацией их поступков, особым типом награды для победителя. Они могут со...

Издательство: Workmen's Circle Год выпуска: 1994 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: VBR 90 kbps avg. Время звучания: ~ 12 часов Язык курса: Английский This book has a great deal of variety in its content compared to other language self-study books. The author's special talents include incorporating humor and engaging the reader actively. This is a very well designed and thorough introduction to Yiddish. 8 audio cassettes feature dialogues, stories,...

Разработчик/Издатель: Educational Services Corporation Год выпуска: 1995 Категория: учебное пособие, разговорник Количество страниц: 45 ISBN: 0-910542-90-2 Формат книги: PDF Формат аудио: MP3 Качество: 96 кбит/сек Язык курса: английский Данный мини-курс предлагает получить базовые знания о языке. Книгу можно использовать как разговорник. Курс легок в использовании, поможет путешественникам и тем, кто хочет познакомится с основами языка. Базовые...

Издательство: Workmen's Circle Год выпуска: 1994 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: VBR 90 kbps avg. Время звучания: ~ 12 часов Язык курса: Английский This book has a great deal of variety in its content compared to other language self-study books. The author's special talents include incorporating humor and engaging the reader actively. This is a very well designed and thorough introduction to Yiddish. 8 audio cassettes feature dialogues, stories,...

Издательство: Workmen's Circle Год выпуска: 1994 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: VBR 90 kbps avg. Время звучания: ~ 12 часов Язык курса: Английский This book has a great deal of variety in its content compared to other language self-study books. The author's special talents include incorporating humor and engaging the reader actively. This is a very well designed and thorough introduction to Yiddish. 8 audio cassettes feature dialogues, stories,...

Издатель: YIVO Institute for Jewish Research Год выпуска: 1992 Кол-во страниц: 103 ISBN: 978-0914512264 Формат: PDF Язык курса: Английский Ключи к упражнениям для учебника языка идиш (первый год обучения). A first year course in reading, writing and speaking Yiddish for adult students. The fundamentals of standard Yiddish grammar and vocabulary are presented in reading selections, glossaries, grammatical paradigms and exercises. Supplementary re...

Издатель: YIVO Institute for Jewish Research Год выпуска: 1992 Кол-во страниц: 399 ISBN: 978-0914512264 Формат: PDF Язык курса: Английский Учебник языка идиш для первого года обучения. A first year course in reading, writing and speaking Yiddish for adult students. The fundamentals of standard Yiddish grammar and vocabulary are presented in reading selections, glossaries, grammatical paradigms and exercises. Supplementary readings in English int...

N.Y. : The Workmen's Circle, 1994. - 285 p. A fine college-level introductory textbook for learning Yiddish. Brings to life not just the language but also its associated culture. Features dialogues, stories, grammar, exercises, songs, and proverbs. Teaches you standard Yiddish spelling, grammar, and pronunciation.

A manual and grammar of the Yiddish language (1927). Enabling an Englishman to learn Yiddish Reading, Writing and conversation. London 1927. Author: Mazin, J. (Jacob Raphael); De Woolf, S. Subject: Yiddish language. Publisher: London : R. Mazin. Language: English. Book contributor: National Yiddish Book Center.

Lessons in conversational Yiddish for adult groups, extension classes and self-study (1967). Небольшая брошюра (52 стр. ). Author: Colodner, Solomon. Subject: Yiddish language; Yiddish language. Publisher: New York : Bloch Pub. Co. Language: English. Book contributor: National Yiddish Book Center.

Author: Abelson, Paul, 1878-. Volume: v.3, S-Z. Subject: English language -- Dictionaries Yiddish. Publisher: New York Jewish Press Pub. Co. Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT. Language: English. Call number: ABT-8235. Digitizing sponsor: MSN. Book contributor: Robarts - University of Toronto.

Author: Abelson, Paul, 1878-. Volume: v.2, G-R. Subject: English language -- Dictionaries Yiddish. Publisher: New York Jewish Press Pub. Co. Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT. Language: English. Call number: ABT-8235. Digitizing sponsor: MSN. Book contributor: Robarts - University of Toronto.

Author: Abelson, Paul, 1878-. Volume: v.1, A-G. Subject: English language -- Dictionaries Yiddish. Publisher: New York Jewish Press Pub. Co. Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT. Language: English. Call number: ABT-8235. Digitizing sponsor: MSN. Book contributor: Robarts - University of Toronto.

З. Рейзин, Варшава. Еврейская грамматика. Книга составлена на иддише. Читать с конца файла (как справа налево). Author: Rejzen, Zalman, 1887-1941. Subject: Yiddish language -- Etymology; Yiddish language -- Grammar. Publisher: Varshe : Ferlag "Progres". Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT. Language: Yiddish. Call number: AZD-4557. Digitizing sponsor: MSN. Book contributor: Robarts - University of Toronto.

Author: Various. Number of pages: 182. Format / Quality: scan, good. 80 famous Yiddish folk songs. No transliteration, only Yiddish lyrics and score. The Yiddish folk song was sung and disseminated by the Jews primarily of Eastern Europe. It constitutes a lyrical reflection of the thoughts, feelings, and experiences of the Jewish people in Yiddish. The songs shed light on religious and secular practices and customs, holidays, and celebrations and...

Author: various. Publisher: Membran Music. Format / Quality: mp3. Der russische Komponist Dimitrji Schostakowitsch sagte ?ber die j?dische Musik: »Jede Volksmusik ist sch?n, aber von der j?dischen muss ich sagen, sie ist einzigartig. « Gerichtet war dieses gro?e Kompliment an eine Tanzmusik, die fr?hlich und traurig zugleich ist. Eine Musik, die von Herzen kommt und zu Herzen geht, die mit erfrischendem Schwung, mitrei?endem Rhythmus und eing?ngi...

Author: various. Publisher: Membran Music. Format / Quality: mp3. Der russische Komponist Dimitrji Schostakowitsch sagte ?ber die j?dische Musik: »Jede Volksmusik ist sch?n, aber von der j?dischen muss ich sagen, sie ist einzigartig. « Gerichtet war dieses gro?e Kompliment an eine Tanzmusik, die fr?hlich und traurig zugleich ist. Eine Musik, die von Herzen kommt und zu Herzen geht, die mit erfrischendem Schwung, mitrei?endem Rhythmus und eing?ngi...

Author: various. Publisher: Membran Music. Format / Quality: mp3. Der russische Komponist Dimitrji Schostakowitsch sagte ?ber die j?dische Musik: »Jede Volksmusik ist sch?n, aber von der j?dischen muss ich sagen, sie ist einzigartig. « Gerichtet war dieses gro?e Kompliment an eine Tanzmusik, die fr?hlich und traurig zugleich ist. Eine Musik, die von Herzen kommt und zu Herzen geht, die mit erfrischendem Schwung, mitrei?endem Rhythmus und eing?ngi...

Author: various. Publisher: Membran Music. Format / Quality: mp3. Der russische Komponist Dimitrji Schostakowitsch sagte ?ber die j?dische Musik: »Jede Volksmusik ist sch?n, aber von der j?dischen muss ich sagen, sie ist einzigartig. « Gerichtet war dieses gro?e Kompliment an eine Tanzmusik, die fr?hlich und traurig zugleich ist. Eine Musik, die von Herzen kommt und zu Herzen geht, die mit erfrischendem Schwung, mitrei?endem Rhythmus und eing?ngi...

Author: Хаим Бейдер (сост. ). Publisher: Малыш (Москва). Date: 1990. Format: jpeg. Pages: 16. Target language: Yiddish. Source language: Russian. Цитата: . Замечательно иллюстрированное издание для дошкольников. Художник - Екатерина Чудновская. В приложении - перевод пословиц и поговорок на русский язык.

Publisher: YIVO Institute for Jewish Research. Publication date: 2005. Format / Quality: pdf, excellent. Description of the Work. Yiddish linguist Dr. Mordkhe Schaechter confronts the stereotype that "there aren't any plant names in Yiddish with the meticulously researched, long-awaited Plant Names in Yiddish, which was published by YIVO in 2005. This groundbreaking Yiddish-English botanical dictionary draws on literary, scientific, linguistic an...

СПб.: Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга, 2006. - 243 с. Учебные материалы по языку идиш, собранные в настоящем сборнике, были подготовлены виднейшими еврейскими лингвистами бывшего СССР Мойше (Моисеем Алтеровичем) Шапиро (1899-1973) и Эли (Ильей Марковичем) Фальковичем (1898-1979) и публиковались на страницах московского журнала «Советиш геймланд» в 1969-1978 годах. Материалы отражают норму орфографии идиша, сформировавшуюся и использова...

Минск: Институт литературы и языка Академии наук БССР, 1940. - 520 с. Der Yidish-rusisher verterbukh hot di ufgabe zu gebn a register un rusishe iberzetsung funem sovetishn yidishn leksikon eynem breyten zinen funem vort, 30000 funem ganzn vort-bashtand fun der sovetisher yidisher literatur-shprakh.

Название: Алеф - Бейс. Создатель: Хайм Бейдер. Издательство: Малыш. Дата выпуска: 1990. Листов (страниц): 30. Расширение: DjVu. Объем файла: 1,3 Мб. Качество: Среднее. Язык издания: Идиш. Иллюстрированный букварь языка ИдишИллюстрированный букварь языка Идиш, под каждой буквой пояснения. Алфавит очень похож на алфавит языка Иврит, но имеет дополнительные сочетания букв имеющих определённые чтения для таких звуков как Ч, Ж отсутствующих в иврите,...

Katz D. Grammar of the Yiddish Language. - Redwoodburn Ltd. , 1987. - 290p. The Grammar was prepared with a dual readership in mind. The first intended users are university students enrolled in Yiddish language courses Ideally, the qualified teacher will converse extensively in Yiddish from a very early stage of the course while supplying genuine literary tests. Lessons can be chosen as necessary from various sections to suit the requirements of...

Каменск-Уральский, 2005. - 42c. 807 пословиц с переводом на русский язык. Текст на идиш дан в традиционной графике и латинской графике.

Изд. 3-ое, дополненное. - Каменск-Уральский, 2009. Идиш-русский словарь, составленный А. М. Солдатовым, содержит более 41000 слов. Основные лексикографические источники словаря: Uriel Weinreich. Modern English – Yiddish / Yiddish – English dictionary – Schocken Books, NY. 1968 С Рохкинд, Г. Шкляр. Еврейско-русский словарь – Минск, изд. Академии наук БССР», 1940 год (репринтное издание – 2006 год) М. А. Шапиро, И. Г. Спивак, М. Я. Шульман. Ру...

Sitarz M. Jidysz. Podr?cznik nauki j?zyka dla pocz?tkuj?cych - Krak?w, 2007. - 167p. Niniejszy podr?cznik nauki jidysz dla pocz?tkuj?cych jest pierwsz? tego typu ksi? ?k? przeznaczon? dla przeci?tnego Polaka pragn?cego pozna? ten j?zyk. Sk?ada si? on z trzydziestu lekcji, dodatku metodycznego, tablic gramatycznych oraz s?ownik?w polsko–jidysz i jidysz–polskiego. Ka?da jednostka lekcyjna obejmuje dialog i czytank? w j?zyku jidysz oraz wyja?nienia...

Широких К., Кержнер А., Файнер М. Маме-лошн. Посібник із вивчення мови їдиш. – Чернівці: Видавничий дім «Букрек», 2007. – 88 с. ISBN 978-966-399-103-0 Цей посібник є допоміжним матеріалом для тих, хто долучився до вивчення мови їдиш. Може бути використаним викладачами мови їдиш у групах початкового рівня. Розрахований на людей всіх вікових груп.

Publisher: Русский язык (Москва). Date: 1989. Format: jpeg. Pages: 440. Target language: Yiddish. Source language: Russian. Грамматико-переводной учебник из 22 уроков для начинающих. Тексты - в полном соответствии с господствовавшей тогда идеологией, но есть и проверенная временем классика. Четверть учебника занимают приложения (их 6), в том числе идиш-русский словарь.rn

Фалькович Э. Русско-еврейский словарь для начальной школы. – М.: Дер Эмес, 1941. – 176с. Forvort Dos eyn a verterbukhl far der onfangshul, deriker. Der rusischer teyl funem verterbukhl — a finf toyznt verter — iz tsunoyfgeshtelt durkh a grupe mitarbeter funem visnshaftlekh-forsherishn shul-institut bam folkombild fun RSFSR.

Эстрайх Г. Я. Краткий еврейско (идиш)-русский словарь. / Под ред. А. Вергелиса. – М.: Советский писатель, 1989. – 128сс. + 144сс. Настоящий еврейско (идиш) -русский словарь предназначен, в основном, для тех, кто изучает еврейский язык. В словарь включено ограниченное (около 6,5 тысяч) число слов, наиболее употребительных в советской еврейской литературе. В словаре практически отсутствуют узкоспециальные термины, а также слова (прежде всего — инт...

Учебник идиша знакомит с правилами чтения, грамматики и орфографии. Материалом для чтения служат отрывки из произведений еврейских писателей ХIХ-ХХ вв. Состоит из 24 уроков и приложений, содержащих ключи к заданиям для самоконтроля, идиш-русский словарь (около 4 тыс. слов), грамматические таблицы. Для желающих изучать язык идиш. Издательство: РГГУ Год: 2001 Страниц: 525 Формат: djvu Размер: 20,4 Mb

Наряду с латынью и древнегреческим иврит долгое время считался мертвым языком. Сотни лет он был доступен только узкому кругу раввинов и ученых-талмудистов. В повседневной жизни использовался идиш – европейский язык, относящийся к германской группе. В XX веке иврит был возрожден и признан официальным языком Израиля.