Рохкинд С., Шкляр Г. Еврейско-русский словарь

Author: Abelson, Paul, 1878-. Volume: v.1, A-G. Subject: English language -- Dictionaries Yiddish. Publisher: New York Jewish Press Pub. Co. Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT. Language: English. Call number: ABT-8235. Digitizing sponsor: MSN. Book contributor: Robarts - University of Toronto.

Author: Abelson, Paul, 1878-. Volume: v.3, S-Z. Subject: English language -- Dictionaries Yiddish. Publisher: New York Jewish Press Pub. Co. Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT. Language: English. Call number: ABT-8235. Digitizing sponsor: MSN. Book contributor: Robarts - University of Toronto.

Учебник идиша знакомит с правилами чтения, грамматики и орфографии. Материалом для чтения служат отрывки из произведений еврейских писателей ХIХ-ХХ вв. Состоит из 24 уроков и приложений, содержащих ключи к заданиям для самоконтроля, идиш-русский словарь (около 4 тыс. слов), грамматические таблицы. Для желающих изучать язык идиш. Издательство: РГГУ Год: 2001 Страниц: 525 Формат: djvu Размер: 20,4 Mb

Publisher: Русский язык (Москва). Date: 1989. Format: jpeg. Pages: 440. Target language: Yiddish. Source language: Russian. Грамматико-переводной учебник из 22 уроков для начинающих. Тексты - в полном соответствии с господствовавшей тогда идеологией, но есть и проверенная временем классика. Четверть учебника занимают приложения (их 6), в том числе идиш-русский словарь.rn

Изд. 3-ое, дополненное. - Каменск-Уральский, 2009. Идиш-русский словарь, составленный А. М. Солдатовым, содержит более 41000 слов. Основные лексикографические источники словаря: Uriel Weinreich. Modern English – Yiddish / Yiddish – English dictionary – Schocken Books, NY. 1968 С Рохкинд, Г. Шкляр. Еврейско-русский словарь – Минск, изд. Академии наук БССР», 1940 год (репринтное издание – 2006 год) М. А. Шапиро, И. Г. Спивак, М. Я. Шульман. Ру...

Каменск-Уральский, 2005. - 42c. 807 пословиц с переводом на русский язык. Текст на идиш дан в традиционной графике и латинской графике.

Фалькович Э. Русско-еврейский словарь для начальной школы. – М.: Дер Эмес, 1941. – 176с. Forvort Dos eyn a verterbukhl far der onfangshul, deriker. Der rusischer teyl funem verterbukhl — a finf toyznt verter — iz tsunoyfgeshtelt durkh a grupe mitarbeter funem visnshaftlekh-forsherishn shul-institut bam folkombild fun RSFSR.

Эстрайх Г. Я. Краткий еврейско (идиш)-русский словарь. / Под ред. А. Вергелиса. – М.: Советский писатель, 1989. – 128сс. + 144сс. Настоящий еврейско (идиш) -русский словарь предназначен, в основном, для тех, кто изучает еврейский язык. В словарь включено ограниченное (около 6,5 тысяч) число слов, наиболее употребительных в советской еврейской литературе. В словаре практически отсутствуют узкоспециальные термины, а также слова (прежде всего — инт...