Грузинский язык

Тбилиси, Ганатлеба, 1973 / Tbilisi: Publishing House "Ganatleba", 160 pages. Содержит лексику по различным темам, таким как, Семья, Дом, Школа, Музыка, Медицина и многим другим.

Publisher: Amirani Verlarg, 1958. Number of pages: 628+614 Language: German, Georgian, English Audio: 48 kb/s This book is regarded as the most comprehensive and accurate reference grammar for Georgian. It comes in two volumes: the first one contains the grammar description, while exercises come in volume II. Even though the first volume is actually a reference grammar, the corresponding exercises are well-paced and introduce sentences and vocabu...

Publisher: Amirani Verlarg, 1958. Number of pages: 628+614 Language: German, Georgian This book is regarded as the most comprehensive and accurate reference grammar for Georgian. It comes in two volumes: the first one contains the grammar description, while exercises come in volume II. Even though the first volume is actually a reference grammar, the corresponding exercises are well-paced and introduce sentences and vocabulary in a logical sequen...

Peace Corps, 2011. 23 p. Аудио: 125 кбит/сек, моно, 44 кГц Язык: английский, грузинский Вводный курс грузинского языка, разработанный для добровольцев Корпуса Мира. В курсе представлены 20 уроков. Каждый урок сопровождается видео с четким произношением и написанием очередного нового слова. Подойдет всем, начинающим изучать грузинский язык.rn

Peace Corps, 2011. 23 p. Аудио: 125 кбит/сек, моно, 44 кГц Язык: английский, грузинский Вводный курс грузинского языка, разработанный для добровольцев Корпуса Мира. В курсе представлены 20 уроков. Каждый урок сопровождается видео с четким произношением и написанием очередного нового слова. Подойдет всем, начинающим изучать грузинский язык.

Peace Corps, 2006. 28 p. Audio: 96 kb/s Languages: English, Georgian Вводный курс грузинского языка, разработанный для добровольцев Корпуса Мира. В курсе представлены 13 уроков, включающих базовую лексику. Подойдет всем, начинающим изучать грузинский язык.

Paperback: 222 pages Publisher: Metsniereba, Ltd Industrial-Publishing House (31 Dec 2001) Качество аудио: 64 кбит/сек Очень популярный учебник грузинского языка "с нуля" содержит различные разговорные темы, грамматические задания и словарь. Каждая тема сопровождается аудио-материаламиrn

Издательство: Publishing House "Universali", 2006. 233 стр. Качество аудио: 48 кбит/сек Язык: английский, грузинский Аудиоприложение к учебнику грузинского языка для начинающих. В курсе представлены упражнения и диалоги. Подойдет всем начинающим и совершенствующимся в грузинском языке для развития понимания речи на слух.rn

Языки: английский, грузинский Качество аудио: 128 кбит/сек Аудиофайлы к учебнику авторов Цулейскири В. Г., Чанишвили П. Г. "Самоучитель грузинского языка". С учебником 1951 года по содержанию не совсем совпадают, но отлично подойдут всем желающим совершенстоваться в произношении и понимании грузинского языка.rn

Paperback: 222 pages Publisher: Metsniereba, Ltd Industrial-Publishing House (31 Dec 2001) Очень популярный учебник грузинского языка "с нуля" содержит различные разговорные темы, грамматические задания и словарь. Каждая тема сопровождается аудио-материалами

Тбилиси, 1994, грузинским шрифтом. Сванско-грузинский словарь.

Марръ Н. Грамматика чанскаго (лазскаго) языка С хрестоматiею и словаремъ С.-Петербургъ. 1910. Матерiалы по яфетическому языкознанiю II. 270 стр.

Тбилиси, "Ганатлева" - 1986 г.; 455 стр. (sic!) Данный сборник, наряду с представленным в нем элементарным курсом, позволяет охватить основные вопросы грамматической структуры грузинского языка и дает богатый материал для освоения его лексического фонда. Курс дает знание основ грамматики грузинского языка, большой объем наиболее употребительной лексики, множество письменных и устных заданий для закрепления пройденного материала. Используя данный...

Вірші для дітей грузинською мовою / ????? ???????. Тбілісі: "Ідреалі", 1997, - 119 стор. Збірник призначений для розвитку мови дітей молодшого віку, а також корисний всім, хто вивчає грузинську мову.

Учебник грузинского на английском языке. Очень популярен на Западе. Цель книги заключается в обучении студентов чтению грузинской литературы (в первую очередь научной) с помощью словаря. Курс состоит из пятнадцати уроков, первый из которых посвящен звукам и письменности грузинского языка. Остальные четырнадцать уроков включают грамматику с упражнениями на перевод с грузинского на английский (уроки 2-13) и чтение отрывков из неотредактированных со...

Учебник грузинского на английском языке. Очень популярен на Западе. Цель книги заключается в обучении студентов чтению грузинской литературы (в первую очередь научной) с помощью словаря. Курс состоит из пятнадцати уроков, первый из которых посвящен звукам и письменности грузинского языка. Остальные четырнадцать уроков включают грамматику с упражнениями на перевод с грузинского на английский (уроки 2-13) и чтение отрывков из неотредактированных со...

Учебник грузинского на английском языке. Очень популярен на Западе. Цель книги заключается в обучении студентов чтению грузинской литературы (в первую очередь научной) с помощью словаря. Курс состоит из пятнадцати уроков, первый из которых посвящен звукам и письменности грузинского языка. Остальные четырнадцать уроков включают грамматику с упражнениями на перевод с грузинского на английский (уроки 2-13) и чтение отрывков из неотредактированных со...

Аудиокурс грузинского языка для начинающих (на английском языке). В книге представлены 13 уроков грузинского языка в диалогах, с поурочным словариком, грамматикой и упражнениями. В книге также можно найти грузинский алфавит, полезные слова и выражения, ключи к упражнениям. 2009, 304 стр.

The Georgian - English Lexicon contains over 1000 pages of Georgian words with their English equivalents plus grammatical classification ( verb , adverb or noun ) an index and all the letters of the historical ( Asomtavruli and Nuskhuri ) and current ( Mkhedruli ) alphabets .

The Georgian Alphabetic Keyboard is a virtual keyboard with the Georgian characters in alphabetic order. Georgian letters may be typed to a text area and then inserted to a document with "copy" and "paste". Blank keys enable the user to include other letters ( e.g. the Roman alphabet ) . Operating System: Windows 98 , Windows Xp . Author: chi1990 . A free program. 5.rn

Тбилиси, ТГУ, 1982. - 197 с. (на нем. языке) Настоящая книга имеет целью дать в сжатом виде и возможно точно главные особенности грамматического строя древнегрузинского письменного языка, в особенности богатейшие глагольные формы. Книга предназначена для иностранцев, интересующихся изучением древнегрузинского языка.

Издательство: Сабчота Сакартвело. Тбилиси-1984г. стр. 914 «Грузино-русский словарь» Д. И. Чубинова является определенным этапом в истории грузинской лексикографии. В свое время он сослужил хорошую службу, но и сейчас он весьма нужен. Давид Иессеевич Чубинашвили (1814 - 1891) родился в Тбилиси, а после смерти отца, с одиннадцати лет, воспитывался в Петербурге, у дяди – Н. Д. Чубинашвили. Среднее образование получил в Анненской школе и гимназии, а...

Hewitt B.G. The Typology of Subordination in Georgian and Abkhaz. - Berlin: Mouton de Gruyter, 1987. - 289 p. Introduction. Section I: Adverb-Clauses. Chapter One: Purpose. Chapter Two: Consecutive/Result. Chapter Three: Causal. Chapter Four: Conditional. Chapter Five: Concession. Chapter Six: Manner. Chapter Seven: Time. Section II: Adjective-Clauses. Chapter Eight: Relative. Section III: Noun-Clauses. Chapter Nine: Noun-Clause complements incl...

И. Кипшидзе "Грамматика мингрельского(иверского)//мегрельского// языка" (с хрестоматией и словарем) С. -Петербург. типография императорской академии наук. 1914г. (Материалы по яфетическому языкознанию. VII. ) 602стр.

С. -П.: типография Императорской Академии Наук, 1840. -760с. Словарь содержит 19362 статей, составляя 35.000 слов. Приложена краткая грамматика грузинского языка.

F?hnrich H. Kartwelisches Etymologisches W?rterbuch. - Leden, Boston: Brill, 2007. - 874 s. (На немецком языке) ISBN: 878 90 04 16109 2 Einleitung Die Kartweisprachen sind eine Familie verwandter Sprachen, die sich ?ber weite Teile des zentralen und westlichen Kaukasus und Transkauka-siens erstreckt. Der Name dieser Sprachfamilie geht auf die Selbstbezeichnung der Sprachtr?ger zur?ck. Die kartweiische SprachfamiJie umfa?t die Sprachen Georgisc...

Сулхан-Саба Орбелиани. Толковый словарь грузинского языка. - Тбилиси, 1949. - 582 с. (на грузинском языке). Данная вещь суть толковый словарь грузинского языка 17-18 века, созданный философом и просветителем Сулхан-Сабой Орбелиани. Издан в 1949 году под редакцией академика Иорданишвили. Представляет большой интерес для всех любителей грузинской словесности - как профессионалов, так и любителей. Качество - не очень, впрочем книга вполне читаема.

Цибахашвили Г. И. Самоучитель грузинского языка. — М. -Элиста-Гродно; «Тропос», 2001. —256с. ISBN 985-3542-38-2 Книга содержит краткий курс грамматики грузинского языка, русско-грузинский разговорник, тексты для чтения, диалоги и словари, а также систему упражнений для выработки навыков речи и письма. Самоучитель рассчитан на лиц владеющих русским языком. Самоучитель частично переработан с учетом пожеланий читателей.

- Тбилиси: Издательство Бакура Сулакаури, 2002. - 628 с. ?????????, ?. ?????? ????????? ???????????-???????????? ?????????. - ????? ?????????? ???-??, 2002. ISBN: 99928-913-6-X (На грузинском языке) ????? ????? ??????????? ???????????? ???????, ????? ??????? ??????? ?????? - ??????, ?? ????? ???????? ????? ????????? ?????-?????????, ????????? ?? ????-????????? ??????? ?????????, ??? ??? ??????? ??????? ?? ????????, ???????? ?? ??????????, ???...

Джорбенадзе Б. А., Кобаидзе М. И., Беридзе М. М. Словарь морфем и модальных элементов грузинского языка. (на грузинском языке). – Тбилиси: «Мецниереба» 1988. – 528 с. ????????? ?., ??????? ?., ?????? ?. ??????? ???? ??????????? ?? ???????? ??????????? ?????????. - ???-?? "??????????, 1988. - 532 с. (Dictionary of Morphemes and Modal Elements in Georgian) (на грузинском языке) ?????????? ????????????? ????? ?? ??????? ?? ???????? ????????, ??...

Гамкрелидзе Т. В. Алфавитное письмо и древнегрузинская письменность. - Тбилиси, 1989. - 357 с. (на русском и грузинском языках) ISBN: 5-511-00311-5 Работа посвящена рассмотрению теоретических проблем типологии письма и зарождения и развития алфавитной системы письменности из предшествовавшей ей смешанной системы „консонантно - силлабического" типа, которую представляла старосемитская линейная письменность. При анализе проблем структуры и типол...

Цулейскири В. Г., Чанишвили П. Г. Самоучитель грузинского языка. - Сухуми: Госиздат Абхазской АССР, 1951. - 304 с. (нет страниц 177-182) Структура самоучителя следующая: Введение. Предварительные замечания о некоторых особенностях нашего руководства, о цели изучения грузинского языка, можно ли выучиться языку, как работать. Все это служит введением к началу занятий. Основной курс состоит из 40 уроков. Дается текст, словарь, разъяснения, грамматич...

Климов Г. А. Этимологический словарь картвельских языков. - М.: Изд-во АН СССР, 1964. - 307 с. Содержание. Введение. Словарь. Сокращения названий языков и диалектов. Сокращения названий литературы на русском, грузинском и армянском языках. Сокращения названий литературы на европейских языках. Указатели основ. Семантический указатель.

Гордезиани Р. В. Этрусский и картвельский. - Тбилиси: Тбилисский университет, 1980. - 95 с. (На грузинском языке). Содержание. Предисловие. К этрусско-картвельским звуковым соответствиям. Этрусско-картвельские лексические встречи. Встречи в грамматике. Историко-археологическая основа этрусско-картвельских встреч. Примечания. Резюме на русском языке. Резюме на немецком языке. Указатель.

Awde N. , Khitarishvili Th. Georgian-English & English-Georgian Dictionary and Phrasebook. - Curzon Press Ltd. , 1997. - 180 p. ISBN: 0-7007-0661-5. The aim of this dictionary is to assist the student or traveler in expanding his or her knowledge of the language and culture of Georgia. Introduction to basic grammar. Pronunciation guide. Georgian alphabet. Georgian to English and English to Georgian dictionary. Georgian phrasebook, including...

Vogt H. Grammaire de la langue g?orgienne. – Oslo: Universitetsforlaget, 1971. – 280 p. Pr?face et introduction Le pr?sent ouvrage avait ?t? projet? comme une r??dition de mon Esquisse d'une grammaire du g?orgien moderne (Oslo, 1936), ?puis?e depuis des ann?es. Le r?sultat est, cependant, un nouveau livre qui sur beaucoup de points se distingue de son pr?d?cesseur, m?me si la doctrine reste essentiellement la m?me. Au temps de mon Esquisse, il e...

Натадзе Н. Самоучитель грузинского языка. - Тбилиси, 2001. - 304 с. Самоучитель рассчитан на русскоязычного читателя со средним образованием и выше. Ориентировочный срок удовлетворительного овладения языком — 50 недель. При наличии консультанта — неспециалиста, т. е. человека, владеющего грузинским языком, к которому можно обращаться с вопросами, срок сокращается.

Натадзе Н. Самоучитель грузинского языка. - Тбилиси, 2001. - 304 с. (Полная версия) Самоучитель рассчитан на русскоязычного читателя со средним образованием и выше. Ориентировочный срок удовлетворительного овладения языком — 50 недель. При наличии консультанта — неспециалиста, т. е. человека, владеющего грузинским языком, к которому можно обращаться с вопросами, срок сокращается.rn

Данный сборник, наряду с представленным в нем элементарным курсом, позволяет охватить основные вопросы грамматической структуры грузинского языка и дает богатый материал для освоения его лексического фонда. Курс дает знание основ грамматики грузинского языка, большой объем наиболее употребительной лексики, множество письменных и устных заданий для закрепления пройденного материала. Используя данный самоучитель Вы начнете освоение языка с фонетики...

Hewitt B.G. Georgian: a learner’s grammar. - New York: Routledge, 2005. - 482p. This is the second edition of Georgian: A Learner’s Grammar, which was initially prepared as Georgia was emerging from seventy years of Soviet rule and taking its first tentative steps along the far from rosy path to independence. Much has changed in the meantime, such as the shift in currency from the rouble (in Georgian maneTi maneti) to the lari (in Georgian lari)...

Руденко Б. Т. Грамматика грузинского языка. - М., Л.: Издательство Академии наук СССР, 1940. - 275с. Настоящая грамматика должна, прежде всего, удовлетворить давно уже назревшую потребность в систематическом курсе грамматики современного грузинского литературного языка для русского читателя, составленном с учетом новейших работ в области изучения этого языка. В настоящей работе сделана попытка зарегистрировать с возможной полнотой, привести в си...

Вахтангашвили Е. А. Русско-грузинский разговорник. - М.: Толмач, 2006. - 320с. Данный разговорник может быть полезен не только тем, кто владеет базовыми знаниями по грузинскому языку, но и тем, кто только начинает его изучать, либо вовсе не владеет им. В нем содержаться наиболее употребительные и необходимые в процессе коммуникации фразы и выражения. Слова и выражения в книге приведены с транслитерацией, что дает возможность использовать фразы и...

Торотадзе А. Г. Краткий русско-грузинский словарь. - Тбилиси: Сабчота сакартвело, 1969. - 835с. Цель настоящего Краткого русско-грузинского словаря – оказывать частичную помощь при изучении лексического богатства русского языка. Словарь основательно отражает словарный запас иностранных и национальных словарей, изданных государственными издательствами за период 1950-1961 гг. Словарь содержит 32,000 слов, которые являются наиболее употребительным...

Квирквелия Т. Краткий русско-грузинский архитектурный толковый словарь. - Издательство Грузинского Политехнического Института им В. И. Ленина, 1961. - 152с. В словаре даны основные русские архитектурные термины, а также разъяснение некоторых терминов науки и искусства, связанных с архитектурой, на русском и грузинском языке. В русской части словаря дано до тысячи терминов, которые выделены жирным шрифтом. В скобках дана этимология терминов. В ру...

Канкава М. В. Грузинско-русский словарь. - Тбилиси: Сакартвелос мацне, 2001. - 435с. ISBN: 99928-28-22-6 Грузинско-русский словарь - Книга содержит более 20 тысяч слов современного грузинского языка. Словарь будет полезен переводчикам, а также всем изучающим грузинский язык.

Издательства: АСТ, АСТ Москва, Восток-Запад, 2009 г., -32стр. , В книге приводятся 500 наиболее важных слов грузинского языка с переводом на русский и транскрипцией. Материал организован по тематическим группам и представлен в трех колонках - перевод, транскрипция и само слово грузинскими буквами. В кратком предисловии объясняются особенности грузинского произношения.

Элементарный курс, издание третье. - Издательство Тбилисского университета, 1978. - 230 с. Письмо и чтение. Грузинский алфавит Глагол Местоимение Прилагательное Существительное Наречие Синтаксис Тексты для чтения Краткий русско-грузинский разговорник Русско-грузинский словарь Грузинско-русский словарь

Учебное пособие. - М.: АСТ Восток-Запад, 2007. - 220 с. Немного о фонетике Грузинский алфавит Личные местоимения Общие полезные сведения Вывески и надписи В гостинице В ресторане В городе Магазин, покупки Путешествие, поездки Медицинская помощь