Арамейский и сирийский языки

Издатель: BAR ILAN UNIVERSITY PRESS Год издания: 1987 Количество страниц: 415 ISBN 965-226-101-7 Язык: English The author's aim in preparing the present dictionary has from the very beginning been a dual one: 1. To provide students and scholars with a tool for an accurate understanding of the Aramaic dialect of the Jewish Palestinian literature of the Byzantine Period. 2. To provide a tool for the Aramaist and Semitic linguist by which to see th...

Издатель: Oxford University Press Год выпуска: 1957 Категория: Словарь Количество страниц: 626 ISBN: 978-1579102272 Язык курса: Английский Словарь классического сирийского языка (сирийско-английский). IT was hoped that this abridgement of Dean Payne would have appeared together with or earlier than the last part of that work. I deeply regret the long delay, due chiefly to my father's death in 1895, and to the consequent necessity of laying asid...

Издатель: CINCINNATI Год издания: 1996 Количество страниц: 261 Язык: English To an older stage of language belong also magical formulae, exorcisms and some proverbs. To a later period belong minor additions of the Saboraim and Geonim.1 As might have been expected from the compilatory nature of the Talmud, its language is not uniform, but shows traces of various stages of development. Originally, the dialectical and chronological variations must...

Издатель: Society of Biblical Literature / Atlanta, Georgia Год: 2003 Количество страниц: 282 ISBN 1-58983-059-8 Язык: English This book is intended for students who are just beginning to study Aramaic. Seldom is it the language’s inherent value which attracts such individuals; more often, they are motivated (if not always directly) by an interest in the Bible, although some may want to explore early Judaism or Christianity as well. This fact ha...

Издатель: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa Год издания: 1973 Количество страниц: 60 Язык: English The aim of this paper is to present one of Eastern Neo-Aramaic dialects in the cOllyersational style. Gzira dialect of Neo-Aramaic was spoken by Jewish people in Gzira (Turkish: Cizre). a small town in the south-eastern part of Turkey. It is most likely that this dialect is no longer spoken in this district, since...

Издательство: LEIDEN BOSTON Год издания: 2010 Количество страниц: 318 ISSN: 0081-8461 ISBN: 978 90 04 17682 9 Язык: English Like several other dialects of Neo-Aramaic, that of the Jews from Challa is now extinct. The last competent native speaker, on whose speech this grammar is based, died more than two years ago. Unfortunately, the few remaining Jews who grew up in Challa no longer speak this variety of Neo-Aramaic; their Aramaic speech has be...

Издательство: VEB Verlag Enzyklop?die Leipzig Год выпуска: 1981 Категория: Справочник Количество страниц: 404 ISBN: 978-1142598884 Язык курса: Немецкий Грамматика сирийского языка на немецком языке. This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scann...

Издатель: Oxford University Press Год выпуска: 1957 Категория: Словарь Количество страниц: 626 ISBN: 978-1579102272 Язык курса: Английский Словарь классического сирийского языка (сирийско-английский). IT was hoped that this abridgement of Dean Payne would have appeared together with or earlier than the last part of that work. I deeply regret the long delay, due chiefly to my father's death in 1895, and to the consequent necessity of laying as...

Sheffield Academic Press, 1992, 129 pp. Проводится сравнение арамейского языка библейской Книги Даниила с языком древнеарамейских надписей.

Leiden, Brill, 2008, 3 vols., 2233 pp. (Handbook of oriental studies, vol.96). Подробное описание одного новоарамейского диалекта в Иракском курдистане. т.1-грамматика, т.2-словарь, т.3-тексты.

Pages: 221 Publisher: Gorgias Press (2005) Quality: good: scanned book + MP3 John Healey's, Leshono Suryoyo, is an introductory grammar for those wishing to learn to read Classical Syriac, one of the major literary dialects of Aramaic and the language of one of the main groups of Middle Eastern churches, including the Syrian Orthodox Church, the Church of the East, and the Chaldaean Church. From the first centuries of the Christian era, Syriac w...

Pages: 64 Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht (1986) Quality: good: scanned book Contents The Most Important Literature Old Aramaic Middle Aramaic Modern Aramaic

Pages: 121 Publisher: IBEX Publishers (2006) Quality: good: pdf This book is Key to Exercises & English-Syriac Vocabulary for Introduction to Syriac

Pages: 258 Publisher: IBEX Publishers (1999) Quality: good: pdf Syriac is the Aramaic dialect of Edessa, an important center of early Christianity in Mesopotamia. Today it is the classical tongue of the Nestorians and Chaldeans of Iran and Iraq and the liturgical language of the Jacobites of Eastern Anatolia and the Maronites of Greater Syria. Syriac literature flourished from the third century on and boasts of writers like Ephraem Syrus, Aphraa...

Porta Linguarum Orientalium Pages: 273 Publisher: Harrassowitz Verlag, Second, Revised Edition (2005) Quality: good: pdf Classical Syriac is the language of the Syriac speaking churches and was used over a wide area of the Middle East so that a large amount of documents have come down to us. This grammar, designed to replace Brockelmann's "Syrische Grammatik", consists of a descriptive, namely not historical or comparative, grammar of the langua...

C. H. Beck"sche Verlagsbuchhandlung, Oskar Beck, M?nchen, 1910. - 295 p. Now a true knowledge of the ancient Aramaic Language can be yours. This was written by the famous linguist Max Margolis, professor of Biblical Philology (languages) in 1910. Contents include Aramaic Idiom of the Babylonian Talmud, Script, Orthography, Vocalization, Inflection, Vowels, particles, the Verb, the Noun, Pronoun, Simple Sentences, compound sentences, etc; also inc...

Статья из книги Языки мира: Семитские языки. I. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. Москва: Academia, 2009 Лёзов Сергей Владимирович Окончил филологический факультет МГУ в 1981 г. по кафедре романской филологии. Кандидат исторических наук (1994); диссертация - "История и герменевтика в изучении Нового Завета" - опубликована в виде книги в 1996 г. В РГГУ с 1992 г., в ИВК(А) - с 1994 г. Курирует специализацию «Филология древней Сирии-Пал...

Статья из книги Языки мира: Семитские языки. I. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. Москва: Academia, 2009 Лёзов Сергей Владимирович Окончил филологический факультет МГУ в 1981 г. по кафедре романской филологии. Кандидат исторических наук (1994); диссертация - "История и герменевтика в изучении Нового Завета" - опубликована в виде книги в 1996 г. В РГГУ с 1992 г., в ИВК(А) - с 1994 г. Курирует специализацию «Филология древней Сирии-Пал...

Статья из книги Языки мира: Семитские языки. I. Аккадский язык. Северозападносемитские языки. Москва: Academia, 2009. Лёзов Сергей Владимирович Окончил филологический факультет МГУ в 1981 г. по кафедре романской филологии. Кандидат исторических наук (1994); диссертация - "История и герменевтика в изучении Нового Завета" - опубликована в виде книги в 1996 г. В РГГУ с 1992 г., в ИВК(А) - с 1994 г. Курирует специализацию «Филология древней Сирии-Па...

Phillips G. Syriac grammar. London. 1866. 203 p. The following "Elements of Syriac Grammar" are intended for the assistance of those Students in Hebrew, who are desirous of extending their studies to the Syriac language. This object may be easily accomplished in consequence of the close affinity which exists between the two languages, both in 'their structure as well as in the multitude of words which they possess in common. By bestowing therefor...

Robinson T. Paradigms and exercises in syriaс grammar. Oxford University Press. 1962. 159 p. Таблицы и упражнения по сирийскому языку, рекомендуема и предпочтительна для тех, кто ранее не был знаком с семитскими языками. В учебнике изложена грамматика, синтаксис. Основной уклон сделан на выработку правильного произношения, для чего в словах расставлено обильное количество диакритики. В конце книги дан англо-сирийский словарь.

Muraoka Takamitsu, Porten Bezalel. A Grammar of Egyptian Aramaic. 1998. - 439 pages. This is a comprehensive grammar of Egyptian Aramaic. This is not a beginners' grammar. The authors assume that the reader already possesses basic knowledge of Aramaic with some vocabulary acquired from a study of an Aramaic idiom with a reasonably firm tradition of vocalisation, such as Biblical Aramaic, Targumic Aramaic or Classical Syriac. Hence there are no e...

Reymond Eric D. Introductory Lessons in Aramaic. Online version. This book is intended for any individual who is interested learning in learning the basics of Biblical Aramaic. It is based on lessons the author created an introductory class on Aramaic at the University of Michigan where he teaches.

Stevenson Wm. B. Grammar of Palestinian Jewish Aramaic. 2nd edition. - Oxford University Press, 1962. - 107 pages. This introduction to Palestinian Jewish Aramaic presupposes a general knowledge of Hebrew or of some other Semitic languages, such as Syriac or Arabic. It is intended mainly to equip students for the reading of the Targums and the Aramaic portions of the Palestinian Talmud and Midrashim, and to provide help to the study of Aramaic e...

Москва, АСТ-Пресс СДК, 2010. 432 стр - (Язык без границ). ISBN 978-5-94464-154- 0. Формат djvu. Пер. с арм. А. Е. Акопяна. Первый русскоязычный учебник сирийского языка (т. е. эдесского диалекта арамейского языка), одного из важнейших языков восточного христианства. Учебник открывается введением, где содержатся замечания и рекомендации методического характера. Основная часть содержит 8 уроков фонетического курса и 40 уроков основного учебного...

Rosenthal Franz A Grammar of Biblical Aramaic. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. 1961. The purpose of this grammar is twofold. It is, on the one hand, to provide the beginners with the elements of the language, and, on the other, to prepare them for possible research in the problems of Aramaeology. Biblical Aramaic grammars are customarily written in the assumption that the reader will have previously acquired a good knowledge of Biblical Hebrew. T...

Грилихес Леонид (священник) Практический курс библейско-арамейского языка. Москва: Учебный комитет при Священном Синоде РПЦ, Издательство Свято-Владимирского Братства. 1998. Предлагаемая книга задумана автором как продолжение "Практического курса древнееврейского языка Ветхого Завета" (изданного в 1996 году) и предназначена для тех, кто, уже имея навык чтения Священного Писания на древнееврейском языке, желал бы ознакомиться с арамейскими главам...

Johns Alger F. A Short Grammar of Biblical Aramaic. Berrien Springs, Michigan: Andrews University Press. 1962. The purpose of this grammar is to cover adequately, yet as concisely as possible, the essential elements of Biblical Aramaic. The goal has been to meet the needs of the typical theological seminary student. To reach this goal the grammar is concentrated on Biblical Aramaic, only touching lightly the vast areas of other Aramaic languages...

This is a simple textbook of Aramaic (22 lessons). Thomas O. Lambdin is well-known for his Introduction To Biblical Hebrew (Томас О. Ламбдин. Учебник древнееврейского языка). His Aramaic textbook is a continuation of his Hebrew textbook. It is for people who want to learn Biblical and Targumic Aramaic. Some parts of the Old Testament were written in Aramaic: Genesis 31:47; Jeremiah 10:11; Ezra 4:8-6:18; Ezra 7:12-26; Daniel 2:4-7:28.

Церетели К. Г. Сирийский язык. - М.: Наука, ГРВЛ, 1979. - 160с. В очерке дается первое в отечественной лингвистике систематическое описание сирийского языка — эдесского наречия арамейского языка. Подробно освещены фонетика и грамматика сирийского языка, даются общие историко-лингвистические сведения о языке и его письменных памятниках. От редакции. Введение. Определение сирийского языка. Сирийские письменные памятники. Сирийская литература. Сир...